Провластная китайская газета Wenweipo опубликовала статью озаглавленную как “6 войн, в которых Китай должен участвовать в следующие 50 лет”. Об этом пишет hvylya.org и Wenweipo. Запланированные 6 войн все в своих целях объединительные (ирредентистские) — в их корне освоение тех территорий, которые императорский Китай потерял в результате...
Подготовлен новый видеокурс — мнемонические уроки китайского. Смотреть обязательно. Ссылка Решил я написать пробный урок для тех, кто собирается или только начинает изучать китайский язык. Это не будут учебные материалы классического толка с подробным описанием совершенно ненужной информации. Изложены будут только сведения,...
Изображения в псевдографике встречаются довольно часто, но выполненное из иероглифов я увидел в первый раз. Не скажу, что бы портрет меня поразил своим качеством, но как эксперимент интересен. Помещаю его под кат, так как на первой странице он не проходит по ширине. Вот если бы иероглифы составляли еще связанный текст, это было бы революционно. А на портрете некий Хань Гэн, у нас никому не известный, подробности в википедии.
Техника макияжа с правильным использованием специальных контактных линз, делающих радужную оболочку зрительно больше, делают из узких восточных глаз нечто феерическое. Поэтому будьте внимательны, если вдруг случится, что вас будут обольщать не по-восточному огромными глазами ))
Революция Красных фонарей
Средство разработки словарей от Lingvo
Китайская лисичка
Учим китайский вместе с Обамой
Распродажа авиабилетов в Китай
Kaifang cidian
Сделай свой сайт в восточном стиле
Иероглиф – Приходите деньги заходи богатство
Не так страшен Незнайка, как его малюют
Иероглифы как картины
Медвежье кунфу
Конфуций против Аватара
Как Россия потеряла лицо в Китае
Ливень китайских словарей для Лингво
Сибирь от китайцев защищает русский мороз
Борьба с коррупцией в Гонконге
Китай во второй мировой
Англо-китайская улица
Касперский тоже в наших рядах
Духовная культура Китая появилась в э-виде
Мао умер, и это было единственно верное решение
Китайский Дон Хуан
На Тайване секса нет и не будет
ЕГЭ по китайскому языку. Билет № 11
Горячие китайские девчонки
Сдать сперму в Китае можно, но не интересно
Московское говно не доплывет до Гонконга
Всемирный фестиваль чая и кофе
Где японец встанет в тупик, китаец никогда не пропадет
Особенности систем рукописного ввода
Как отличить китайца от японца
Китайский народный университет группового секса
Еда, и по-китайски еда
Китайцы Единой России и горняки Междуреченска
Тонкости китайского матерного языка-3
К черту парламентский кретинизм
Синофобия сменяется синоманией
США спасли Китай от ядерной войны
Тонкости китайского матерного языка-2
Высшие силы нас злобно гнетут
ТОП – Десять человек, которые таки выучили китайский
Песня Даокэдао
Китайский ребус
Коидзуми – японский Грызлов
Китаец с трясущейся писькой
Тайванец это звучит гордо
Был Китай, да весь вышел
Китайско-английский Гоголь-моголь
Тайвань находится в Корее?
Нет такого города Владивосток
Неприличный автограф китайской актрисы
Обезьяна с большими ушами это наша Чебурашка
Интерактивная карта Экспо в Шанхае
Стрижка от мастера по кунфу
Китаец по фамилии Большие уши
Иррациональный мир Хуанхэфу
Советские зверства в Китае
Где мой красный чемоданчик
Один рот вверху, другой рот внизу
Папа Хуху станет бессмертным
Китайцы ломанулись на Экспо
Китайская фамилия или детородный орган?
Памятка пересекающим границу
Как правильно завязывать шнурки по-китайски
Англо-китайский словарь символов
Мао пережил маоизм
My little Beijing
Ах, Николя, Николя
Китайские овощи пусть едят сами китайцы
Как бы не задохнуться в объятиях дружбы
Китай охвачен интернет-сетью почти на 100%
Пекин не резиновый
Ольга Куриленко о съемках 3D-фильма в Китае
Путин выгоняет китайцев
Иероглиф Чубайс
Китайцы заглянули нам в карман
Китайская затычка
Что наша жизнь
Бей белых, пока не покраснеют
Китайский депутат – депутатам всего мира пример
Китайские родственники
Каждому китайцу по персональному роботу
Рога и копыта динозавра
Грамматика древнекитайских текстов (Никитина Т.Н.), часть вторая
Гламурные китаянки от Тыквенного Семечка
Любимые позиции тайваньских девушек
Шаолиньские гаовани самые крутые
Китайцы сняли что-то непотребное и противоестественное духу морального кодекса строителей коммунизма. Псевдопорнушный фильм, главный герой которого классический неудачник, уволенный с работы и брошенный женой, решается на революционный шаг – открыть магазин товаров для взрослых. Комизм ситуации заключается в том, что он в этой сфере абсолютный профан и не может отличить резиновый член от искусственной вагины. На этом и строится весь сюжет. Фильм называется 红灯梦, но для западного обывателя ничего не смыслящего в китайской классической литературе подобрано название с маоистским акцентом «Red Light Revolution».
Полина Илугдина из департамента лингвистических продуктов ABBYY представила несколько продуктов для работы с терминологией. Во-первых, Lingvo Content. Это средство разработки словарей, глоссариев, справочников и последующей работы с ними, в том числе совместной. В Lingvo Content можно задавать структуру словарной статьи, создавать перекрестные ссылки между статьями, объединять, сравнивать и фильтровать словари, а также экспортировать созданные словари в различные форматы. Например, можно экспортировать словарь в HTML или XML, и выложить на сайт, после чего словарь со всеми сложными статьями, ссылками и пометами станет доступен онлайн.
Еще один продукт – Lingvo Intranet Server. Это средство для организации корпоративного доступа к словарями, каталогам, спискам контактов и другим справочным ресурсам. Позволяет эффективно администрировать корпоративные словари и справочники.
В завершение своего доклада Полина сделала долгожданный анонс нового сервиса ABBYY для переводчиков – ABBYY Lingvo.Pro Online. Это будет портал нового поколения, который объединит все возможные ресурсы, максимально охватывающие потребности переводчиков: от новичков до профессионалов. Возможности Lingvo.Pro Online:
Сроки, в которые новый портал, будет запущен, к сожалению, не были названы.
В 2010 году исполняется 370 лет со дня рождения Пу Сун-лина (蒲松齡, 1640–1715) — известного китайского писателя и чудака. Пу родился и жил на востоке Поднебесной, в городе Цзычуань, что в провинции Шаньдун. В народе над ним всегда подсмеивались и дали прозвище Люйцюань-цзюйши («Отшельник, обитающий у родника с ивами»). Действительно, с обывательской точки зрения, Пу был странноват: чуждался соседей, а когда выпивал, нес всякую околесицу про духов и призраков. Происходивший из чиновничьей семьи, он с детства готовился к сдаче государственных экзаменов, дабы пойти по стопам своего отца, но всякий раз проваливался (говорят, его подводила память). Право поступить в училище, дающее высшее образование, вечный студент получил лишь в 71 год! Всю жизнь проходив в секретарях, Пу привык к хихиканью за своей спиной и смотрел на судьбу с бесстрастием истинного даоса.
Любимым его занятием было выйти на дорогу, ведущую в город, поставить столик с чайником и трубкой и, угощая проходивших мимо, слушать рассказы о чем-нибудь чудесном. Рассказы он записывал. В конце концов получился сборник из пятисот новелл под названием «Ляо чжай чжи и» («Описание удивительного из кабинета Ляо», Ляо Чжай — это литературный псевдоним Пу). По сути, Пу Сун-лин возродил умерший к IX веку жанр китайских новелл о нежити и тем самым спас множество народных легенд XV–XVII веков от печальной участи быть постепенно забытыми. В особенности это касается преданий о лисах-оборотнях (ху цзин или хули цзин, 狸精) — уникальном феномене дальневосточной культуры, не имеющим аналогов в других частях света. Юбилей Пу Сун-лина, пожалуй, уместный повод рассказать о них подробнее. Тем более, что образ мистической лисицы уже закрепился в русской культуре: в 2004 году вышел роман Виктора Пелевина «Священная книга оборотня», его главной героиней была лиса по имени А Хули.
О популярности Обамы в Китае в ДКД писалось много раз. Вот еще одно свидетельство в виде обложек тетрадей с портретами американского президента и набором странных фраз, вероятно, ему приписываемых в воображении китайцев. Фразы какие-то идиотские, разбирать все нет времени, заинтересовала Свинячья голова Третья 猪头三去死吧, полез погуглить. Как всегда версий много. Наиболее простое объяснение связано с персонажем романа «Путешествие на Запад» свинообразным Чжу Бацзе, который среди учеников танского монаха был вторым, таким образом, обращение 猪头三 указывает, что кого-то считают младшим братом этого свинтуса. В контексте того, что над этим предложением жирно написано OBAMA, смысл получается весьма нелицеприятный для американцев.
Немецкая авиакомпания Lufthansa объявила о скидках на билеты из Москвы в следующие китайские города.
Цены за перелет туда — обратно:
Москва — Гонконг от 13 1185 рублей.
Москва — Нанкин от 11 310 рублей.
Москва — Пекин от 13 260 рублей.
Внимание: это только тарифы, при покупке билета к ним добавятся налоги и сборы. Но все равно это дешевле, чем обычные расценки на авиабилеты из Москвы в Китай регулярными рейсами.
Lufthansa продает билеты по скидочными тарифам до 1 июня 2010 года. Акция рассчитана на тех, кто готов заранее планировать свои путешествия: улететь в Азию по купленным недорогим билетам можно лишь с 11 ноября по 12 декабря 2010 года.
Интересный комментарий появился в ДКД, который не могу не выделить в отдельную статью:
Если вам нужен китайский словарь, попробуйте kaifangcidian.com/ru. Мы создаем открытую словаре программы (cc-0/cc-by, вы можете скачать, с помощью простого API, например: http://kaifangcidian.com/ru/词典 ). К сожалению, мой русский не является хорошим, я все еще учусь!
如果你需要一个中文词典，可以试试http://kaifangcidian.com/ru。我们正在打造一个开放俄语词典的计划（cc-0/cc-by、可以下载、有一个简单易用的API，例如：http://kaifangcidian.com/ru/词典 就可以搜索到“词典”这个词）。对不起，我的俄文不好，我还在学！
很喜欢你的博客！
Если вы помните, то изначально иероглифическая запись велась сверху вниз и справа налево. Чтобы сделать свой сайт максимально восточным, воспользуйтесь сервисом http://taketori.org/, который моментально преобразует любой существующий сайт в правильном восточном написании. Единственный недостаток, кодировка страницы должна быть UTF-8. Например блог ДКД будет выглядеть так.
