Интернет-журнал «Москва-Китай» разместил переводы на китайский язык песен из мультфильмов про Чебурашку, выполненные Мирой Максимовой. Все бы хорошо, если бы китайцы не перевели чебурашкино имя как 大耳猴, ничего вы не понимаете в загадочной русской душе. Читайте переводы здесь.
Обезьяна с большими ушами это наша Чебурашка
Ранее в этой же рубрике:
- My little Beijing // 03.05.2010 //
- Китайские овощи пусть едят сами китайцы // 03.05.2010 //
- Китайский Моцарт в исполнении Левона Оганезова // 30.04.2010 //
- Панда разбушевалась // 30.04.2010 //
- А кому свежих крысят на закуску под маотай? // 28.04.2010 //
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.