Свежие мысли
Иран начал принимать юани в оплату поставок нефти в Китай
Опубликовал admin 11th Май 2012
Иран начал принимать оплату за поставленную в КНР нефть китайскими юанями. Такое заявление сделал посол Ирана в Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ) Мохаммед Реза Фаяз, передает Reuters. По его словам, Тегеран намерен использовать юани для отплата импорта китайских товаров и услуг.
Китай является одним и крупнейших импортеров иранской нефти. Ранее оплата поставок «черного золота» производилась в долларах и (частично) путем бартера. Однако Китаю пришлось перейти на национальную валюту из-за экономических санкций США против Ирана.
В декабре 2011г. Барак Обама провел законопроект, по которому президент США обязан каждые полгода оценивать, являются ли мировые запасы нефти достаточными, чтобы можно было отказаться от покупки нефти у Тегерана. Согласно этому закону, после 28 июня 2012г. США могут вводить санкции в отношении зарубежных банков, которые финансируют иранскую нефтяную торговлю. Вашингтон может не применять санкции к государствам, которые «значительно сократили импорт нефти из Ирана». Подобное исключительное положение было предоставлено в марте 2012г. 10 странам Евросоюза и Японии.
Австралийские застройщики размещают объявления о продаже домов на китайском языке
Опубликовал admin 11th Май 2012
Китайские покупатели, как местные, так и приезжие, составляют около 60% запросов и сделок с недвижимостью по всей Австралии, сообщает est.ua
По данным интернет-портала Thehomepage.com.au, в прошлом году китайцы удвоили количество заявок на приобретение недвижимости в Австралии. Поэтому на этом сайте решили размещать объявления австралийских строительных компаний на китайском языке.
Уже через неделю после внедрения новшества на Thehomepage.com.au появилось более 50 объявлений по-китайски, переведенных командой профессиональных лингвистов.
Застройщики считают инициативу этого интернет-портала эффективным инструментом маркетинга для доступа к наиболее быстро растущей группе покупателей жилья в Австралии.
TOP-10 в китайском интернете (10.05.12)
Опубликовал admin 11th Май 2012Самое популярное в китайском интернете по версии Baidu Beat
1. 俄罗斯客机失踪 éluósī kèjī shīzōng – Найдены обломки самолета Сухого 100 на склоне горы Салак. Следов выживших не обнаружено. Пассажирское судно российского производства вылетело из аэропорта Халим Перданакусума в Джакарте с 47-мью пассажирами на борту. Это был второй демонстрационный полет. Власти выясняют, почему вскоре после взлета самолет пропал с радаров.
2. 今年油价首次下调 jīnnián yóujià shǒucì xiàtiáo – 9-го мая Национальный департамент развития и реформ впервые в этом году объявил о снижении цен на нефть.
3. 老外强奸 lǎowài qiángjiān – По сети молнией распространилось видео, на котором европеец, пытавшийся на улице изнасиловать китайскую женщину, был избит прохожим (на фото). Инцидент наверняка произошел на улицах южно-западного пекинского района Xuanwumen, перед торговым центром Sogo. Многие пользователи сети просто в ярости от увиденного, некоторые же считают, что видео могло быть постановочным и было снято для привлечения внимания публики.
4. 日本售辱华游戏 Rìběn shòu rǔhuá yóuxì – Пользователь форума оставил пост о японской компьютерной игре под названием “Kane &Lynch 2: Dog Days” (собачьи дни). В игре сумасшедший убийца выполняет миссии по убийству жителей Шанхая. Пользователи сети выражают целую бурю эмоций по этому поводу. В сети уже полно довольно негативных комментариев.
5. 朱丽倩 Zhū Lìqiàn – Жена известного телеведущего из Гонконга Andy Lau недавно родила девочку.
6. 林文栋 Lín Wéndòng — В Гуйчжоу мужчина по именно Wendong был приговорен к смертной казни за то, что являлся соучастником двух ограблений судей и избиении одного из них до смерти.
7. 朱丹辞职 朱丹浙江卫视 Zhū Dān cízhí – Ходят слухи, что популярный телеведущий Zhu Dan переходит с канала ZJSTV на BTV.
8. 火爆男怒斥金星 huǒbàonán nùchì Jīn Xīng – Участник талант-шоу на Tianjin TV, рассказывая о мечте подражать Майклу Джексону и 3-летней ссоре с матерью из-за отсутствия поддержки, вышел из себя и оскорбил судью, когда тот раскритиковал его поведение как сына. Разумеется, напряжение такое ситуации привлекло немало зрителей.
9. 菲律宾是中国固有领土 Fēilǜbīn shì Zhōngguó gùyǒu lǐngtǔ – В национальной газете Филиппин Manila Standard Today была опубликована статья, предоставляющая исторические доказательства того, что острова Скарборо на самом деле принадлежат Китаю, а не Филиппинам. Статья под названием “Это принадлежит Китаю” наделала много шума у себя на родите и уже переведена на китайский, чтобы пользователи сети могли с ней ознакомиться.
10. 昆明连环失踪 Kūnmíng liánhuán shīzōng – За последний год в городе Куньмин, округ Юньнань, пропали без вести 8 подростков. Семьи пропавших заявили в полицию, но там им был оказан более чем безразличный прием. Недавно этот факт привлек внимание СМИ, и полиция наконец-то начала предпринимать активные действия.
TOP-10 в китайском интернете (09.05.12)
Опубликовал admin 11th Май 2012Самое популярное в китайском интернете по версии Baidu Beat
1. 烧烤鼠药中毒 shāokǎo shǔyào zhòngdú – Новости призывают жителей Китая остерегаться мяса на шпажках, которое продается в уличных кафе. Часто в это блюдо попадают крысы, бродячие коты и собаки, которые умирают от отравления крысиными ядом.
2. 蓝矾韭菜 lánfán jiǔcài – Продавцы зелени брызгают китайский лук медным купоросом, чтобы он дольше сохранял свежесть. В сети всех просят остерегаться этого вещества, так как оно может вызвать заболевание почек.
3. 菲律宾是中国固有领土 fēilǜbīn shì Zhōngguó gùyǒu lǐngtǔ – В национальной газете Филиппин Manila Standard Today была опубликована статья, предоставляющая исторические доказательства того, что острова Скарборо на самом деле принадлежат Китаю, а не Филиппинам. Статья под названием “Это принадлежит Китаю” наделала много шума у себя на родите и уже переведена на китайский, чтобы пользователи сети могли с ней ознакомиться.
4. 驾照考试新规 jiàzhào kǎoshì xīn guī – Дорожная полиция в Цзинань повысила уровень сложности тестов для получения водительских прав.
5. 昆明连环失踪 Kūnmíng liánhuán shīzōng – За последний год в городе Куньмин, округ Юньнань, пропали без вести 8 подростков. Семьи пропавших заявили в полицию, но там им был оказан более чем безразличный прием. Недавно этот факт привлек внимание СМИ, и полиция начала предпринимать активные действия.
6. 高英旭 Gāo Yīngxù – Корейский телеведущий Gao Yingxu находится под следствием сеульской полиции. Ему вменяется изнасилование несовершеннолетнего.
7. 民警殴打老太 mínjǐng ōudǎ lǎotài – Видео о полисменах, избивающих старушку, молнией промчалось по сети. Старушка сопротивлялась насильственному сносу ее дома.
8. 法拉利古城墙上玩漂移 fǎlālì gǔchéngqiáng shàng wán piāoyí – Немало внимания в сети получило видео дрифтующей Ferrari, которая оставила заметные следы около Стены Нанкина. Пользователей сети возмутило такое легкомысленное отношение к национальному достоянию.
9. 局长携女子跳湖 júzhǎng xié nǚzǐ tiàohú – По сети ходят слухи, что глава департамента в Янчжоу совершил суицид вместе со своей молодой пассией, спрыгнув с моста в озеро. Местные власти говорят, что смерть наступила по естественным причинам.
10. 廖可铎 Liào Kěduó – Liao Keduo теперь является членом провинциального комитета партии Тяньцзиня, а также членом постоянного комитета провинции.
*
*
Подпишитесь на 
