美丽的家乡 Прекрасная родина
Общеизвестно, что иероглифы произошли от пиктограмм. Но возможен и обратный процесс – от иероглифов назад к пиктограммам. Серия рисунков подтверждает, что это возможно не только для отдельных иероглифов, но и целых слов.
孙悟空 Сунь Укун (персонаж романа «Путешествие на Запад»)
唐僧 Тансэн Танский монах (персонаж романа «Путешествие на Запад»)
蟹 Краб
熊 Медведь
坏小孩 Непослушный ребенок
美丽的姑娘 Красавица
雄狮 Лев
雄鹰翱翔 Парящий орел
长命百岁 Долгой жизни
На последней же 长命百岁. Интересно, почему всего сотню желают, а не обычный ван? 🙂
Тысячу лет желают только бессмертным и Мао ))