Свежие мысли

Китайский язык за 50 предложений. Предложение 16

我感冒了, 发烧, 肚子不舒服, 头疼死了。去医院检查后大夫讲: “ 病并不太厉害, 吃付汤药就好了。”

wǒ gǎn mào le fā shāo dù zi bù shū fu tóu téng sǐ le qù yī yuàn jiǎn chá hòu dài fu jiǎng bìng bìng bù tài lì hai chī fù tāng yào jiù hǎo le

Я простудился, температура, в животе некомфортно, боль головная смертельная. Пошел в больницу, обследования после врач сказал: Болезнь вовсе не слишком опасна, выпьете дозу лекарственного отвара и поправитесь.

Далее…

[Софт] Mandarin Reader (EasyLearning) для андроида

MandarinReader

Не слишком известная программа для перевода любого китайского текста в удобный для изучения китайского языка вид. Тоны иероглифов выделяются цветом, внизу размещается пиньинь. Есть возможность перевода при помощи гугла транслейта и подключения TTS. А также формировать свой лист для изучения незнакомых слов. Платная – около 60 рублей

Гуглапсторе.

Крупнейшие работодатели

Bro

1. Министерство обороны США
2. Народно-освободительная армия Китая

Википедия.

ЕАО — 80% территорий контролируется китайцами

proc

Временно исполняющий обязанности губернатора Еврейской автономной области Александр Левинталь:

Я недавно назначен губернатором и ко мне кинулись инвесторы. Говорят: «Давайте будем развивать сельское хозяйство». А его, оказывается, практически нет! Потому что вся земля порезана на лоскутки, и 80% территорий контролируется китайцами — разными способами, законными и незаконными. При этом 80% земли засеивается соей, которая убивает землю.

Проблемы очень серьезные. Что делать нашим фермерам? Я назначил сплошную инвентаризацию. Если формально проведу, ничего не получу. Нужны рекомендации, чтобы мы сохранили ресурсы для жизнеобеспечения нашего населения. С китайцами готов сотрудничать, но конструктивно.

Петербургский форум — трансляция

И.Шувалов: нет никакого разворота на восток

razwor

Нет никакого разворота на Восток, сотрудничество с Азией давно идет, а значимость западных рынков для России сохраняется. Такое мнение в ходе ПМЭФ высказал первый вице-премьер РФ Игорь Шувалов.

«Нет никакого разворота на Восток. Мы просто сейчас работаем в условиях, когда действительно у нас есть ограничения по торговле с западными (странами), но это предложено не РФ. И даже когда у нас не было всего этого санкционного пакета и вот этой риторики, мы объявили о своих планах развивать торговлю с восточный миром много ранее. Мы считаем, что это экономически целесообразно», — заявил Шувалов.

По его словам, невозможно, чтобы РФ зависела только от одного торгового партнера. «С 2005 года мы слышали, что Евросоюз не хотел так сильно зависеть в торговле с Россией по энергоресурсам, и для нас это была особая тема. Значит, и нам надо было искать другие способы продажи своих товаров», — пояснил он.

«Мы не хотим разворота на Восток, мы хотим с Востоком торговать не меньше, чем с Западом. У нас никогда не было в повестке, что мы должны сворачивать свою торговлю с западным миром», — подчеркнул он.

ТАСС

Shanghai In Numbers [Infographic]

shanghai-infographic

Glossika Mass Sentences. Китайский

gloss

Как-то отстал я от ритма жизни. Неожиданно обнаружил курсы по изучению китайского языка под название Glossika Mass Sentences. Разные пимслеры и чайнизподы знаю, а глоссики не знаю. Обидно.

Курсы понравились тем, что в них минимальное количество воды. Даются стандартные разговорные фразы в большом количестве, которые можно после изучения использовать как шаблоны в разговорном языке.

Все это озвучено, а текст в учебнике дается на английском, китайском упрощенном, китайском традиционном, пиньине, в некоторых курсах еще зачем-то добавляют IPA.

Причем вариантов курса несколько. Мне попались следующие (халявные, аудио + пдф):
Glossika Chinese Daily Life
Chinese Mandarin Fluency I, 2, 3
Glossika Chinese Mandarin Business 1 – Expression Module
Glossika Chinese Fluency Module: Travel (только аудио)

Размер приличный. Скачать можно на рутрекере. Но проще всего, лишившись 300 рублей, скачать на хорошей скорости с турбобита. Турбобит привлек тем, что можно оплатить вебманями, не засвечивая телефон и кредитку. За 300 рублей предоставляется недельный доступ.

Ссылки на материалы на турбобите можно взять отсюда (ищите по поиску Glossika)
http://language.ws

Сайт, кстати, неплохой. Там еще много чего выложено по китайскому, но исключительно на обменниках с невысокой скоростью при бесплатной скачке.

Китай просит облегчить переселение своих граждан в Россию

peresl

Более 300 тыс. га сельскохозяйственных земель планируется передать в аренду китайской компании на 49 лет по ставке в 250 руб. за гектар. Администрация Забайкальского края сообщила о готовности подписать с китайцами протокол о намерениях. Однако в Пекине считают, что одной только передачи земли недостаточно. РФ должна изменить порядок перемещения и расселения китайцев на территории России. Такое условие сформулировал советник Китайского института международных стратегических исследований.

Правительство Забайкальского края в начале июня сообщило о решении подписать протокол о намерениях с китайской компанией «Хуаэ Синбан», который предполагает сдачу в аренду более 300 тыс. га сельхозугодий и пастбищ сроком на 49 лет. Эту новость, которую сообщило агентство «Чита.Ру», перепечатала и официальная китайская пресса.

Китайцы намерены инвестировать в проект около 24 млрд руб. для выращивания кормовых, зерновых, масличных и других культур, а также лечебных трав для фармакологии. Предполагается также развитие промышленного скотоводства, птицеводства и мясного животноводства. Эта продукция будет поставляться в РФ, КНР и на международные рынки. Первый этап предполагает сдачу в аренду 115 тыс. га сельхозземель и территорию так называемой Могойтуйской промзоны. Время реализации первого этапа – 2015–2018 годы. В случае успеха с 2019 года российские власти готовы отдать китайцам еще 200 тыс. га, сообщает «Чита.Ру».

Далее…

Алиэкспресс или пизда полового члена

piz

Кину-ка я небольшой субъективный булыжничек в китайскую алибабу.

После долгих лет апатичного равнодушия к таобао, пришлось приобрести там одну китайскую софтину, оплатить которую иначе не было никакой возможности, а также нашел там парочку электронных текстов за два юаня, которые может и есть в интернете, но искать их себе дороже. Всего покупок получилось в общей сложности на 45 юаней. Покупки прошли со свистом и без задержек, тем более, что не надо было использовать службы доставки, всё скинули на мэйл.

Кстати, для оплаты на таобао можно использовать виртуальную карту яндекс-денег, чтобы не светить свою кредитку. А вот виртуальную карту от вебмани, таобао почему-то не любит.

Ну, раз такое дело, решил глянуть на эрзац таобао для русских – алиэкспресс. С одной стороны удобно, отзывы от русских покупателей, поставщики, работающие с Россией и всё такое прочее. А с другой, хотел поискать конкретный сорт чай, опа, а иероглифы китайский алиэкспресс не понимает, надо вводить английскую или русскую транскрипцию, но по поиску выдает много мусора, и нет уверенности, что выдает всех продавцов торгующих какой-нибудь железной гуаньинь, потому что не очень понятно как эту гуаньинь писать: гуаньинь, гуань инь, guanyin, guan in.

И второй момент, возможность наличия матерных слов в результатах запроса, что не есть хорошо, несмотря на нашу национальную гордость за русский язык.

И третий, совсем уже субъективный пункт. Как-то не чувствуется заинтересованности алибабы в российском рынке. Пайпэл и ибэй постоянно мне какой-то спам присылают, а у алиэкспресса даже в твиттере одно сообщение раз в полгода.

Чем русские удивляют китайцев

4emyd

В России издавна с повышенным вниманием и ревностью относятся к мнению европейцев о русских. А оно всегда было очень неоднозначным.

Один из самых известных подходов – так называемая «пеленочная теория» британского антрополога Джеффри Горера. Он полагал, что в основе русского характера лежит манера тугого пеленания младенцев, которых лишь ненадолго освобождают, чтобы поиграть, помыть, переодеть. Ребенок стремится максимально использовать короткое время свободы. В итоге формируется личность, склонная к ярким вспышкам маниакальной активности и длительным периодам депрессивной пассивности. Этот же паттерн поведения Горер наложил и на общественную жизнь России: долготерпение, сменяющееся революциями.

Теория Горера родилась на волне послевоенного интереса к России, в дальнейшем ее неоднократно пытались обогатить и облагородить. В целом на Западе сложился взгляд на русских как на сильных, но недисциплинированных людей, нуждающихся в подчинении авторитету, эмоционально-нестабильных, теплых и человечных, зависимых от социального окружения.

Далее…