Свежие мысли

Сибирь продали Китаю. Китайцы пилят русский лес

Китайский язык за 50 предложений. Предложение 15

农村人有一种习惯, 收到来访客人赠送的礼物以后一般不当着人面打开翻看, 否则会被人笑话和议论。

Nóng cūn rén yǒu yī zhǒng xí guàn shōu dào lái fǎng kè ren zèng sòng de lǐ wù yǐ hòu yī bān bù dāng zhe rén miàn dǎ kāi fān kàn fǒu zé huì bèi rén xiào hua hé yì lùn

Сельские жители имеют другую привычку, получив [от] приходящего с визитом гостя преподнесенный подарок после того [как], обычно прилюдно не открывают и не рассматривают [подарок], иначе возможно людьми [окружающими] подшучивание и обсуждение.
Далее…

Китайский язык за 50 предложений. Предложение 14

中国人表示礼貌的方式与西方人区别较大, 例如: 亲近的人之间互相帮助的时候, 不必说: “ 谢谢! ”。

Zhōng guó rén biǎo shì lǐ mào de fāng shì yǔ xī fāng rén qū bié jiào dà lì rú qīn jìn de rén zhī jiān hù xiāng bāng zhù de shí hou bù bì shuō xiè xie

Китайцев выражение вежливости способ и людей с запада отличия достаточно большие, например, близкими людьми между, взаимно помогая [друг другу] когда, не обязательно говорить «спасибо».

Далее…

Почему Китай станет державой №1, а Россия так и останется в жопе

look

Периодически лазаю в гугл аппсторе в поисках чего-нибудь интересненького. И наткнулся на китайскую программу 新概念英语 , предназначенную для китайцев, изучающих английский.

新概念英语 китайская версия New Concept English by L. G. Alexander , известного учебника английского языка. Больше всего мне, конечно, понравилась сама оболочка. Есть пофразовая озвучка, перевод каждого предложения, перевод каждого нового слова, обширный раздел грамматики, отлично реализованный тренажер заучивания новых слов, возможность подключения словаря, возможность скачивать дополнительные материалы. И все это совершенно бесплатно и без всякой рекламы. Ничего подобного в русском секторе аппсторе и близко не лежало.

Но черт с ней программой. Важно другое – целенаправленный государственный курс на превращение китайского быдла в образованных людей.

Далее…

Добавление в базу словарей (08.06.15)

Большой китайско-русский словарь БКРС (Ошанина). eBKRS

Большой китайско-русский словарь БКРС (Ошанина). 大БКРС

Пользовательские переводы и примеры zhonga.ru

Не люблю попов. О роли религии в познании мира

paszz

Построили тут рядом, где я живу, церковь, и теперь эти долгополые бездельники взяли в привычку в колокол дубасить. Да ладно бы художественно поигрывали, а то ударят один раз и ждут чего-то, минут пять пройдет и опять «бум». И причем не склянки отбивают, была бы хоть польза, а не пойми как, бессистемно.

Кроме этой церкви, от меня практически в шаговой доступности еще одна деревянная церковь в Раменках, рядом с которой строят каменную. Уже три. Так как не думаю, чтобы построив каменную, деревянную снесут. Затем дальше к Очаково еще какая-то избушка на курнагах с крестом возводится. И на Лобачевского рядом с чешским банком уже пятая лепится.

Где ж столько истинно православных набрать, чтобы такую поповскую орду содержать?

Далее…

Электронные библиотеки с хорошей скачкой

Несколько ссылок для любителей захламлять комп книгами, которые никогда не будут прочитаны.

Mexalib. Можно нарыть интересные вещи на русском языке по запросу Китай.
http://mexalib.com:81/

Неплохая подборка учебников по китайскому языку
http://super-speaker.ru/language/other/chinese

Мегасайт разный макулатуры по к.я.
http://www.echinese.info/

Исключительно книги по буддизму. Есть раздел на английском языке. Но в основном на тибетском.
http://www.budaedu.org/ebooks/6-EN.php

Невероятное количество электронных китайских книг можно найти по поиску на облачном хранилище вэйбо (требуется регистрация). Если, конечно, знать, что искать.
http://vdisk.weibo.com

Электронная версия словаря Рериха. Быль 2005 года

Случайно натолкнулся на топик Буддийского форума, где немного похамил Просветленным российского розлива. Но дело не в этом. Разговор состоялся в 2005 году, и местный бодхисаттва клялся и божился, что десятитомник Рериха уже существует в электронном виде.

Сейчас словарь Рериха уже набран и проходит стадию устранения ошибок набора. Потом будет короткий словарь Шмидта. А основная работа по словарям будет вестись еще два-три года.

В следующем году скорее всего через институт востоковедения или РФФИ может начаться распространение его электронной версии.

Я, конечно, давно уже не интересуюсь подробностями мышиной возни нашей околоакадемической общественности. Но интересно все-таки узнать, чем там заварушка в Питере в 17-м году закончилась?

Полностью топик можно прочитать по ссылке:
http://board.buddhist.ru/showthread.php?t=5894

Электронные китайские словари. Конюшня полная навоза

Долгое время обходился словарями, имеющимися в плеко, но стало их не хватать. Так как Лингво очень ущербный словарь, о котором даже и говорить не хочу, то остановился на GoldenDict. Но когда стал искать к нему китайские словари, то понял, что полна жопа огурцов. Словарей вроде бы и много, но всё бессистемно свалено в одну кучу.

Поэтому надеюсь со временем их рассортировать и навесить инвентарные бирки, для чего создан новый форум под это дело.

Ну, и по мере возможности, оглядываясь на авторское право, давать ссылки на скачивание.

Первый добавленный словарь: Большой китайско-русский словарь в виде сканов.

Радужное тело Кармы Сонам Ринпоче

karm

Интересно, что в российских псевдобуддийских гадюшниках типа Буддийского форума, нигде не промелькнуло сообщение, что Karma Sonam Rinpoche (噶玛索南仁波切) в октябре 2014 в возрасте 106 лет достиг малого радужного тела (т.е. уменьшения размеров физического тела).

(ханьюй)

karm2