Свежие мысли

Glossika Mass Sentences. Китайский

gloss

Как-то отстал я от ритма жизни. Неожиданно обнаружил курсы по изучению китайского языка под название Glossika Mass Sentences. Разные пимслеры и чайнизподы знаю, а глоссики не знаю. Обидно.

Курсы понравились тем, что в них минимальное количество воды. Даются стандартные разговорные фразы в большом количестве, которые можно после изучения использовать как шаблоны в разговорном языке.

Все это озвучено, а текст в учебнике дается на английском, китайском упрощенном, китайском традиционном, пиньине, в некоторых курсах еще зачем-то добавляют IPA.

Причем вариантов курса несколько. Мне попались следующие (халявные, аудио + пдф):
Glossika Chinese Daily Life
Chinese Mandarin Fluency I, 2, 3
Glossika Chinese Mandarin Business 1 – Expression Module
Glossika Chinese Fluency Module: Travel (только аудио)

Размер приличный. Скачать можно на рутрекере. Но проще всего, лишившись 300 рублей, скачать на хорошей скорости с турбобита. Турбобит привлек тем, что можно оплатить вебманями, не засвечивая телефон и кредитку. За 300 рублей предоставляется недельный доступ.

Ссылки на материалы на турбобите можно взять отсюда (ищите по поиску Glossika)
http://language.ws

Сайт, кстати, неплохой. Там еще много чего выложено по китайскому, но исключительно на обменниках с невысокой скоростью при бесплатной скачке.

Китай просит облегчить переселение своих граждан в Россию

peresl

Более 300 тыс. га сельскохозяйственных земель планируется передать в аренду китайской компании на 49 лет по ставке в 250 руб. за гектар. Администрация Забайкальского края сообщила о готовности подписать с китайцами протокол о намерениях. Однако в Пекине считают, что одной только передачи земли недостаточно. РФ должна изменить порядок перемещения и расселения китайцев на территории России. Такое условие сформулировал советник Китайского института международных стратегических исследований.

Правительство Забайкальского края в начале июня сообщило о решении подписать протокол о намерениях с китайской компанией «Хуаэ Синбан», который предполагает сдачу в аренду более 300 тыс. га сельхозугодий и пастбищ сроком на 49 лет. Эту новость, которую сообщило агентство «Чита.Ру», перепечатала и официальная китайская пресса.

Китайцы намерены инвестировать в проект около 24 млрд руб. для выращивания кормовых, зерновых, масличных и других культур, а также лечебных трав для фармакологии. Предполагается также развитие промышленного скотоводства, птицеводства и мясного животноводства. Эта продукция будет поставляться в РФ, КНР и на международные рынки. Первый этап предполагает сдачу в аренду 115 тыс. га сельхозземель и территорию так называемой Могойтуйской промзоны. Время реализации первого этапа – 2015–2018 годы. В случае успеха с 2019 года российские власти готовы отдать китайцам еще 200 тыс. га, сообщает «Чита.Ру».

Далее…

Алиэкспресс или пизда полового члена

piz

Кину-ка я небольшой субъективный булыжничек в китайскую алибабу.

После долгих лет апатичного равнодушия к таобао, пришлось приобрести там одну китайскую софтину, оплатить которую иначе не было никакой возможности, а также нашел там парочку электронных текстов за два юаня, которые может и есть в интернете, но искать их себе дороже. Всего покупок получилось в общей сложности на 45 юаней. Покупки прошли со свистом и без задержек, тем более, что не надо было использовать службы доставки, всё скинули на мэйл.

Кстати, для оплаты на таобао можно использовать виртуальную карту яндекс-денег, чтобы не светить свою кредитку. А вот виртуальную карту от вебмани, таобао почему-то не любит.

Ну, раз такое дело, решил глянуть на эрзац таобао для русских – алиэкспресс. С одной стороны удобно, отзывы от русских покупателей, поставщики, работающие с Россией и всё такое прочее. А с другой, хотел поискать конкретный сорт чай, опа, а иероглифы китайский алиэкспресс не понимает, надо вводить английскую или русскую транскрипцию, но по поиску выдает много мусора, и нет уверенности, что выдает всех продавцов торгующих какой-нибудь железной гуаньинь, потому что не очень понятно как эту гуаньинь писать: гуаньинь, гуань инь, guanyin, guan in.

И второй момент, возможность наличия матерных слов в результатах запроса, что не есть хорошо, несмотря на нашу национальную гордость за русский язык.

И третий, совсем уже субъективный пункт. Как-то не чувствуется заинтересованности алибабы в российском рынке. Пайпэл и ибэй постоянно мне какой-то спам присылают, а у алиэкспресса даже в твиттере одно сообщение раз в полгода.

Чем русские удивляют китайцев

4emyd

В России издавна с повышенным вниманием и ревностью относятся к мнению европейцев о русских. А оно всегда было очень неоднозначным.

Один из самых известных подходов – так называемая «пеленочная теория» британского антрополога Джеффри Горера. Он полагал, что в основе русского характера лежит манера тугого пеленания младенцев, которых лишь ненадолго освобождают, чтобы поиграть, помыть, переодеть. Ребенок стремится максимально использовать короткое время свободы. В итоге формируется личность, склонная к ярким вспышкам маниакальной активности и длительным периодам депрессивной пассивности. Этот же паттерн поведения Горер наложил и на общественную жизнь России: долготерпение, сменяющееся революциями.

Теория Горера родилась на волне послевоенного интереса к России, в дальнейшем ее неоднократно пытались обогатить и облагородить. В целом на Западе сложился взгляд на русских как на сильных, но недисциплинированных людей, нуждающихся в подчинении авторитету, эмоционально-нестабильных, теплых и человечных, зависимых от социального окружения.

Далее…

Steven Seagal gives martial arts masterclass in RUSSIA 25th May 2015

Сибирь продали Китаю. Китайцы пилят русский лес

Китайский язык за 50 предложений. Предложение 15

农村人有一种习惯, 收到来访客人赠送的礼物以后一般不当着人面打开翻看, 否则会被人笑话和议论。

Nóng cūn rén yǒu yī zhǒng xí guàn shōu dào lái fǎng kè ren zèng sòng de lǐ wù yǐ hòu yī bān bù dāng zhe rén miàn dǎ kāi fān kàn fǒu zé huì bèi rén xiào hua hé yì lùn

Сельские жители имеют другую привычку, получив [от] приходящего с визитом гостя преподнесенный подарок после того [как], обычно прилюдно не открывают и не рассматривают [подарок], иначе возможно людьми [окружающими] подшучивание и обсуждение.
Далее…

Китайский язык за 50 предложений. Предложение 14

中国人表示礼貌的方式与西方人区别较大, 例如: 亲近的人之间互相帮助的时候, 不必说: “ 谢谢! ”。

Zhōng guó rén biǎo shì lǐ mào de fāng shì yǔ xī fāng rén qū bié jiào dà lì rú qīn jìn de rén zhī jiān hù xiāng bāng zhù de shí hou bù bì shuō xiè xie

Китайцев выражение вежливости способ и людей с запада отличия достаточно большие, например, близкими людьми между, взаимно помогая [друг другу] когда, не обязательно говорить «спасибо».

Далее…

Почему Китай станет державой №1, а Россия так и останется в жопе

look

Периодически лазаю в гугл аппсторе в поисках чего-нибудь интересненького. И наткнулся на китайскую программу 新概念英语 , предназначенную для китайцев, изучающих английский.

新概念英语 китайская версия New Concept English by L. G. Alexander , известного учебника английского языка. Больше всего мне, конечно, понравилась сама оболочка. Есть пофразовая озвучка, перевод каждого предложения, перевод каждого нового слова, обширный раздел грамматики, отлично реализованный тренажер заучивания новых слов, возможность подключения словаря, возможность скачивать дополнительные материалы. И все это совершенно бесплатно и без всякой рекламы. Ничего подобного в русском секторе аппсторе и близко не лежало.

Но черт с ней программой. Важно другое – целенаправленный государственный курс на превращение китайского быдла в образованных людей.

Далее…

Добавление в базу словарей (08.06.15)

Большой китайско-русский словарь БКРС (Ошанина). eBKRS

Большой китайско-русский словарь БКРС (Ошанина). 大БКРС

Пользовательские переводы и примеры zhonga.ru