Падонкаффский китайский

26th Январь 2012

Камрад Xieergai29 пишет: Если вы посещали китайские форумы, то наверняка встречали фразы которые выглядели примерно вот так: 冇莈冇亽吿訴伱涐佷恠噫 или так 濄呿僦媞濄呿莈啥卟ㄋ Думаю наверняка они ставили в тупик, а значения иероглифов оказывалось самым неожиданным, либо иероглиф состоял из наборов странных символов, хоть и узнавался. На... 

Как выучить китайский за четыре дня

24th Январь 2012

Скептически морщусь, но публикую )) Камрад Ignis-solus пишет: Китайский язык — это очень просто.Хотя и очень дорого. Довелось мне пройти экспресс курс обучения китайскому языку премиум класса(я был в тестовой группе). 4 полных дня по 8 часов погружения в китайский язык. Основа курса — использование мнемотехник и мнемообрзов при изучении... 

Chinese Grammar Wiki

22nd Январь 2012

Может кому пригодится. Chinese Grammar Wiki  

Xiehanzi.info

19th Январь 2012

Камрад Хieergai29 в прошлом году упоминал про ресурс Xiehanzi.info, который в основном посвящен иероглифам. Помнится, тогда, перейдя по ссылке, я не слишком заинтересовался этим сайтом. На днях появился анонс Xiehanzi и в Магазете. Сходил еще раз, в этот раз понравилось больше. Статьи стали интересней и глубже, а главное, появляются регулярно,... 

Сайт HanyuPod.com открылся

7th Январь 2012

«Вы слушаете увлекательный китайский!» – c этих слов обычно начинаются наши подкасты для тех, кто решил учить язык Поднебесной. HanyuPod – это видео- и аудиоуроки китайского, созданные нашими преподавателями и носителями языка. Наши уроки можно слушать онлайн, а можно скачать с сайта и прослушать по пути на работу, в поездке или во... 

7 видов 蛋

4th Январь 2012

Камрад Xieergai29 пишет: 世界上有七种蛋,鸡生的叫鸡蛋,会暴炸的叫炸蛋,读这个信息的是混蛋,如果在笑的是蠢蛋,在生气的是大笨蛋,骂我的是王八蛋,无反应的就完蛋!  

2011`s Top 10 Chinese Words

3rd Январь 2012

At the year-end of 2011, here we list 2011`s top ten most popular words, Hope can help you review this year’s exciting events and statements. #1 微博打拐 microblogs combat child-trafficking During 2011`s Spring Festival, one public event that attracted concern of Chinese netizens is “microblogs combat child-trafficking.” Many celebrities and netizens took and uploaded photos to help parents recognize their missing children. The campaign had attracted many followers and some abducted children have been identified and saved.  

Почему иностранцу трудно написать хороший хайку

2nd Январь 2012

По каналу NHK показывали передачу про хайку. Будучи государственным каналом, NHK может себе позволить роскошь показывать что-то абсолютно нерейтинговое: уроки математики для средней школы (так и представляю, как дети, придя из школы, несутся к телевизору смотреть новую серию приключений квадратного трехчлена), турниры по сёги и го... 

Baidu Beat: 2011 top ten questions on Baidu.com

22nd Декабрь 2011

Baidu Beat has done a roundup of the2011  top ten «most active» questions on their ask & answer forum “Baidu Knows” (百度知道, bǎidù zhīdào). The number one thing most Chinese people on Baidu are curious about? Bulls. 1. Why do bulls get angry when they see a red cape?为什么牛见到红布就会发火? wèishénme niú jiàndào hóngbù jiù huì fāhuǒ?2. Why do some people’s face turn red when they drink alcohol? 为什么喝酒有的人会脸红? wèishénme hè jiǔ yǒu de rén huì liǎnhóng? 3. Why do humans yawn? 人为什么会打哈欠?rén wéishénme... 

Китайская альтернатива Google Translate

19th Декабрь 2011

Камрад Imajarov пишет: Отличный онлайн переводчик, мультиязыковой . Мне понравилось как переводит с китайского. http://zaixian-fanyi.com/ Посмотрел. Переводчик по-китайски специфичен. Дает не один, а сразу пять переводов, первый из которых один к одному совпадает с переводом в гугле. Прочем, остальные четыре тоже не блещут интеллектом. У меня такое... 

Свежие мысли

Китайский вариант русской рулетки

Опубликовал 26th Январь 2012

Правильное азиатское пользование туалетом

Опубликовал 26th Январь 2012

Считается, что азиатский способ пи-пи-ка-ка, когда человек находится в позе максимально близкой к естественно-природной, является более предпочтительным для здоровья организма в целом и внутренних органов в частности.

Падонкаффский китайский

Опубликовал 26th Январь 2012

Камрад Xieergai29 пишет:

Если вы посещали китайские форумы, то наверняка встречали фразы которые выглядели примерно вот так:
冇莈冇亽吿訴伱涐佷恠噫
или так
濄呿僦媞濄呿莈啥卟ㄋ

Думаю наверняка они ставили в тупик, а значения иероглифов оказывалось самым неожиданным, либо иероглиф состоял из наборов странных символов, хоть и узнавался. На самом деле эти фразы надо просто читать, а не пытаться понять по значению иероглифов (на самом деле они значения здесь не несут практически).

Это так называемый 火星文 — марсианский язык, которым некоторые китайцы (эх, молодёжь:) любят пользоваться в интернете. И может прийти в голову мысль. Ну ни фига себе, какие они иероглифы знают и как прикольно придумывают. При чем иногда действительно любопытно, когда они разбивают один иероглиф на 2 (допустим на 口斤) и ты по привычке читаешь его как один, хотя на самом деле надо читать раздельно. Но все таки. Неужели они такие креативные и взывают к духу предков, чтобы использовать древние иероглифы, да еще добавляют туда элементы катаканы и чжуинь, для записи некоторых иероглифов? Да неужто они так круты? И что делать если я хочу писать также?
На самом деле может и есть отдельные креативные китайцы творящие подобное безобразие, но как говорится, а ларчик просто открывался. Дело в том, что есть специальные программы, которые любое предложение вам «переведут» на «марсианский». Скачать подобную программу можно например здесь. И можно пугать знакомых глубоким знанием предмета. Во как китайским играть научились.
Играйтесь)

Комментарии отключены

Ремонт ноутбуков Dell

Опубликовал 26th Январь 2012

Когда Майкл Делл, основатель фирмы Dell, решил производить компьютеры, его стартовый капитал составлял всего тысячу долларов. Но подобно д’Артаньяну, который с пятнадцатью экю в кармане покорил Париж, Майкл также сделал невозможное. Вложив первоначальную тысячу долларов, он превратил Dell в одну из самых успешных компьютерных компаний с многомиллиардным оборотом.

Но, несмотря на надежность марки Dell, жизнь полна неожиданностей. И самая безотказная техника, служившая годами, вдруг выходит из строя. Если подобная неприятность случилась с вашим ноутбуком, сервисный центр dell всегда придет к вам на помощь. Одним из принципов Майкла Делла, которым он руководствовался в бизнесе, звучал так: «клиенту — максимум уважения». Обратившись в сервисный центр, вы кроме уважения, получите полноценную квалифицированную помощь специалистов «ProfiComp».

В независимости от сложности поломки, ремонт ноутбука Dell будет выполнен инженерами центра в любом случае, а диагностика проведена бесплатно. В случае необходимости возможна замена жесткого диска, модуля оперативной памяти, привода оптических дисков, клавиатуры и других составляющих. Используются только оригинальные запчасти.

Короткие сроки, гарантия на выполненную работу, а также вызов мастера в удобное для вас время — дополняют перечень преимуществ сервисного центра «ProfiComp».

Китаец выпустил индульгенцию на опоздание

Опубликовал 26th Январь 2012

Генеральный управляющий одной из шанхайских компаний Тань Голян как-то провел небольшое исследование о состоянии трудовой дисциплины в офисе.

Оказалось, что главные нарушения связаны с опозданием сотрудников на работу. Более того, действующая система штрафов, средний размер которых составлял пять юаней (25 рублей), не дисциплинирует работников.

Тогда Тань Голян решил отказаться от штрафа и заменил его на пряник. Раз в квартал управляющий начал устраивать лотереи, в которой разыгрывались «непунктуальные ваучеры». Обладатель такого ваучера мог опазывать на работу без уважительной причины не более чем на 20 минут. Правда, воспользоваться этой привилегией можно только раз в год. «Я спокоен в случае форс-мажорных обстоятельств», — объясняет один из сотрудников. Тем не менее владельцы подобных индульгенций с энтузиазмом отнеслись к задумке своего шефа. Кстати, согласно последним исследованиям, больше всего на дорогу (дом-работа) тратят жители Пекина — в среднем 52 минуты, затем Гуанчжоу — 48 минут, Шанхай — 47 минут. А одно из столичных рекламных агентств уже разыгрывает купоны, позволяющие их владельцам раньше других сотрудников заканчивать рабочий день, а иногда даже брать внеочередной отгул.

Евгений Соловьев

Замысловаты Хины

Опубликовал 26th Январь 2012

Чем мне нравится ЖЖ, довольно частенько в нем обнаруживаются интересные записки, которые не найдешь ни в каком твиттере и прочих фейсбуках. Вот и сегодня попалась серия путевых заметок камрада Walery о самостоятельном путешествии по Китаю. Был впечатлен тем, как наплевав на всяких гидов и турфирмы, камрад успешно пролагал себе путь по местам Поднебесной, ориентируясь на собственные предпочтения, а не рекомендации туристических справочников.

Записки состоят из восьми частей, даю ссылку на первую, в конце которой вы найдете ссылку на продолжение.

Отрывок:

Толпа пассажиров, правда, была не менее огромна; хорошо, что касс было много и работали они достаточно быстро. Подойдя к окошку, я стандартно протянул бумажку с иероглифами, на которой было написано, что я хочу купить билет до Чжэнчжоу на ближайший поезд в плацкартный вагон. Получив ответ об отсутствии таковых, я оперативно зачеркнул «плацкарт» и вписал «купе», по прошлогоднему харбинскому опыту полагая, что достать место в вагоне подороже шансов больше. Однако, по словам кассира, ничего не было и там.

Чтобы не задерживать очередь, я отошёл от кассы и стал думать, что же теперь делать. Перевёрстывать все планы уже на первом сегменте не хотелось совсем. Поразмыслив немного, я встал в очередь в другую кассу с намерением выяснить, есть ли в сторону Чжэнчжоу хотя бы какие-нибудь билеты. Проблема была в том, что метод письменного общения для этого как-то не очень подходил. Однако, как я уже неоднократно убеждался, если другого выхода нет, из глубин памяти может всплыть что угодно. И когда подошла моя очередь, я неожиданно сам для себя довольно уверенно спросил:

—到郑州的火车﹐今天有什么票?

Что удивительно, меня поняли с первого раза, хотя вряд ли я даже случайно угадал тональную структуру столь длинного для новичка предложения — полагаю, что контекст ситуации просто делал смысл довольно очевидным.

Тут, пожалуй, уместно будет некоторое отступление по поводу языка Поднебесной. Прежде всего следует сказать, что не так страшен чёрт, как его малюют. Моя проблема была в том, что идея весеннего путешествия у меня оформилась окончательно где-то за месяц до выезда, то есть срок даже на беглое знакомство с китайской грамотой был отпущен совсем уж небольшой. Если же времени достаточно, то овладение китайским на базовом уровне непреодолимых трудностей вызывать не должно. Основы китайской грамматики приведут в восторг любого: этот изолирующий язык не имеет ни склонений существительных, ни спряжений глаголов, ни даже категории числа! Что касается впечатления, которое может произвести иероглифика, то его можно сравнить с впечатлением от определения навороченного научного термина. Скажем, если вы, не будучи химиком, читаете что-то вроде «нуклеофилы предоставляют свою пару электронов на образование новой связи и вытесняют из молекулы RX уходящую группу (X) с парой электронов, образовывавшей старую связь, а электрофилы при образовании новой связи служат акцепторами пары электронов и вытесняют уходящую группу в виде положительно заряженной частицы», то над смыслом фразы вам придётся надолго задуматься. Если же, узнав, что, упрощённо говоря, почти любая химическая связь образуется объединением двух электронов, и нуклеофил электроны предоставляет, а электрофил — принимает, вы прочтёте ту же самую фразу ещё раз, её восприятие сильно облегчится. Так и с иероглифами: когда смотришь на нагромождение линий в каком-нибудь особенно сложном знаке, кажется, что запомнить даже один такой невозможно совершенно. Но если хорошенько запечатлеть в памяти элементы, из которых складывается любой иероглиф в его современном начертании (а таковых всего 24 — 8 основных и 16 дополнительных, представляющих собой различные комбинации этих восьми), понять принципы расположения в знаках детерминативов и фонетиков (запомнив по дороге небольшое количество так называемых гетерограмм, этим принципам не соответствующих), а также твёрдо усвоить порядок написания отдельных черт, то китайская каллиграфия перестанет выглядеть непостижимой. То есть самостоятельное изучение основ языка Срединного государства вполне возможно при соблюдении одного важного условия: ваш самоучитель обязательно должен быть снабжён аудиоприложением. Вообще-то само по себе произношение китайских тонов, имеющих смыслоразличительную функцию, можно выучить и по описаниям в книге, однако их различные сочетания и ритмические паузы, влияющие на изменение этимологических тонов, без слуховой тренировки доставят вам много головной боли; необходимо привыкать к звучанию фраз целиком. Чтобы было понятно, почему именно этот элемент представляет для европейцев основную трудность, приведу довольно яркий пример из классического учебника Задоенко: предложения «Tā dàile xiăomào jiù zŏule» и «Tā dăile xiăomāo jiù zòule» содержат абсолютно одинаковые звуки в одинаковой последовательности и различаются только тонами, однако первое означает «Она надела шапочку и ушла», а второе — «Она поймала котёнка и ударила».

Календарь на 2012 с китайскими тетками

Опубликовал 24th Январь 2012

Сфотографированы, надо полагать, китайские модели. Мне имена ничего не говорят, кому интересно, могут через гугл поискать:  刚小希,薛萌,李颖芝,尚芳羽,金美辛,黎梦恬,吕婉柔,刘诗涵,施柳屹,白静,林娜冰,侯芊浥。

Далее…

Комментарии отключены

Истинное слушание

Опубликовал 24th Январь 2012

Мы часто говорим друг с другом, но слышим ли мы свое го собеседника? Да, слушаем, а вот слышим ли? Порой после разговора остаётся ощущение бесцельно потраченного времени – нет ни новой информации, ни повышенного настроения, ничего, что могло бы стать действительно целью общения. А ведь довольно часто потребность в другом человеке и заключается в возможности изложить ему все свои мысли, опасения, переживания и получить адекватную реакцию.
Вот же большая проблема – сиди и смотри на говорящего! Но на самом деле истинное слушание столь редко, что деятельность психолога – по долгу профессии умеющего воспринимать информацию собеседника правильно – становится всё более востребованной именно для тех, кому нужно просто выговориться.

А особенно интересно то, что чем больше вокруг людей, тем больше потребность найти настоящего слушателя. Парадокс.
В чём загадка, почему человек, не обученный науке о душе, не может удовлетворить потребности в общении полностью? Да потому, что искусство общения практически утрачено! Вспомните вечера за чашкой чая в аристократических домах, где разговор вёлся степенно и мягко, где каждый мог рассчитывать на то, что его не будут перебивать или резко оценивать. Именно в таких семьях вырастали будущие мыслители, вожди, умеющие убеждать и вести за собой. Ведь умение говорить и слушать – две стороны одной медали.

Итак, учимся слушать. Для этого нужно научиться сохранять зрительный контакт с говорящим, отмечая не только то, что гофрится, но и как говорится. Мимика, непроизвольные движения, сигналы невербального языка (языка жестов) – всё это несёт дополнительную информацию, которая поможет не только лучше понять человека, но и правильно отреагировать на сказанное. Дл того, чтобы показать собеседнику свою заинтересованность, нужно время от времени переспрашивать его о том, что он говорит, используя его же фразы. Или повторить окончание только что сказанного предложения, как бы в поисках подтверждения правильного понимания. Эти нехитрые приёмы обеспечат собеседнику наиболее комфортные условия для общения.
Дефицит людей, обладающих искусством истинного слушания, обеспечивает им неслыханную популярность среди коллег. К таким людям тянутся, их уважают и ценят. Действительно, потребность в общении и признании – одна из наиболее значимых в классификации всех потребностей человека. Поэтому, научась правильно слушать, Вы наверняка обретёте множество друзей и поклонников.

Почему iPhone собирают в Китае, а не в США, часть 2

Опубликовал 24th Январь 2012

Итак, прибыль и эффективность затмили щедрость. Компании и другие экономисты не согласны с этим утверждением, полагая, что оно наивно. Хотя американцы представляют собой одних из самых образованных работников в мире, страна прекратила обучение людей с навыками среднего уровня, необходимыми для заводов, говорят руководители.

Чтобы выжить, компаниям нужно работать там, где они смогут получить достаточно прибыли для оплаты инноваций. В противном случае, есть риск потери еще большего количества американских рабочих мест с течением времени, и свидетельство этому — тени былой славы некогда великих национальных производителей — включая General Motors и прочих — которые значительно сдулись с появлением более проворных конкурентов.

Эта статья написана на основе интервью с более чем тридцатью ныне работающих и бывших сотрудников и подрядчиков компании Apple. Многие из них остались инкогнито, чтобы защитить свои рабочие места. Также были привлечены экономисты, производственные эксперты, международные торговые специалисты, технологические аналитики, ученые-исследователи, сотрудники поставщиков Apple, конкуренты, корпоративные партнеры и государственные чиновники.

Руководители Apple признали, что мир сейчас так изменился, что было бы ошибочно измерять компании просто числом работников. Они также отмечают, что Apple нанимает больше работников в США, чем когда-либо прежде.

Говорят также, что успех компании Apple улучшил экономику в целом путем стимулирования предпринимателей и создания рабочих мест среди операторов сотовых сетей и перевозчиков продукции Apple. И кроме того, верхушка компании полагает, что лечение безработицы — не их работа.

«Мы продаем iPhone в более ста странах», — говорит один из руководителей Apple. — «Мы не обязаны решать проблемы Америки. Единственное наше обязательство — делать по возможности лучший продукт».

Далее…

Новости проекта Ай-вэньгэ

Опубликовал 24th Январь 2012

Предыстория. http://www.daokedao.ru/2012/01/20/gryadet-kulturnaya-revolyuciya-samoe-vremya-osedlat-volnu/

По адресу: https://iwenge.teamlab.com/ зарегистрировалось 17 человек.

Предпринята попытка создать первую интерактивную книгу.

Думается, что площадка будет развиваться не только узконаправленно, но, кроме создания электронных книг, захватит другие темы. Например, те проекты, которые развивались в почившем Профессиональном востоковедческом форуме.

Приглашаю всех, кому надоела говорильня базарного типа вроде восточного полушария. Приходите и приводите друзей.

Узнать тиц и pr Рейтинг блогов