Свежие мысли
Результаты зубрежки 1000 иероглифов за неделю
Опубликовал admin 19th Февраль 2012
Руслан Маринич подвел итоги своего эксперимента по заучиванию тысячи иероглифов за неделю:
Летом 2011-ого, когда проводился первый мой эксперимент по изучению 1000 иероглифов за неделю, я выбирал нарочно очень сложные иероглифы, которые имеют довольно далекое от реальной жизни значение (как мне тогда казалось) и могут применяться очень и очень редко. Но вот набрать нужную иероглифическую базу я тогда не успел ещё, а сразу направился в иероглифические дебри.
Первый эксперимент был довольно хорошим и полезным опытом, но вот в ключевой прокол в нем портит практически все результаты. Тогда я не задумывался о том, как же я потом буду повторять все эти иероглифы дальше. Я поместил их (и относительно качественно) в кратковременную память, первую неделю после эксперимента они ещё сидели в голове, но потом начали по паре-тройке выскальзывать и забываться.
Теперь же, в этом эксперименте, упор был сделан на долговременную память и крепкое запоминание. Именно по этому и была взята неделька-другая для повторения.
Результаты!
Было выучено 1011 иероглифов. Учил я их 7 дней, а вот повторял я их дней 11 – 12.
Бывший премьер Австралии срывается матом на китайский язык
Опубликовал admin 19th Февраль 2012В интернет попал скандальный ролик, на котором бывший премьер-министр Австралии Кевин Радд неудачно пытается записать обращение на китайском языке. Судя по записи у него многократно заплетается язык при произношении китайских слов, поэтому после каждого дубля он нелицеприятно отзывается о сотрудниках посольства и переводчиках, подготовивших ему такой трудный текст.
Как пишет globalpost, Радд за свою карьеру служил представителем Австралии в Пекине и разговорным китайским он владеет. Поэтому его гнев скорее всего обоснован. Другое дело, что у человека, который возглавлял правительство с 2007 по 2010 год, определенно есть проблемы с контролем своих чувств.
С сентября 2010 года Радд занимает пост министра иностранных дел страны.
Ролик появился в весьма неподходящее время для политика. Эксперты утверждают, что он намеревается вернуть себе премьерское кресло.
– У меня бл… просто не хватает терпения, чтобы сделать это, – не сдерживается бывший председатель правительства, – Этот китайский придурок-переводчик…бл..это бесполезно.
Остается только гадать, какие шансы в борьбе за пост премьер-министра остаются у Радда после таких реплик.
На ДКД заработал форум
Опубликовал admin 16th Февраль 2012
Решил создать при ДКД простенький форум, так как порой обсудить какие-нибудь отвлеченные вопросы в рамках блога несколько затруднительно. В перспективе на форуме будут созданы дополнительные разделы, посвященные проектам, которые представляют для меня интерес. Добро пожаловать. Сообщения на форуме могут оставлять только зарегистрированные на ДКД пользователи. Попасть на форум можно по вкладке ФОРУМ вверху блога.
Мета
Последние комментарии
- groovy_merchant: Что-то меня сомнения разбирают по поводу 10 000 русских студентов в Китае. По переписи...
- admin: Конечно, не-китайцам европейской внешности за ту же цену дают две ))
- wj: А не-китайцам тоже можно такую купить?
- Verstorbener: Друзья, но ведь здесь рассказывается про старую советскую систему смены высшего руководства
... - reedcat: Прикольно
В реальности китайский английский еще ужаснее.






*
*
Подпишитесь на