通过新闻记者介绍, 我认识了那位漂亮文静的姑娘, 她是新华社翻译, 读得懂古诗, 英语说得真流利。
Tōng guò xīn wén jì zhě jiè shào wǒ rèn shi le nà wèi piào liang wén jìng de gū niang tā shì xīn huá shè fān yì dú dé dǒng gǔ shī yīng yǔ shuó de zhēn liú lì
Посредством журналиста рекомендации, я познакомился с той красивой, спокойной девушкой, она есть агентства Синьхуа переводчик, свободно читает древнюю поэзию, на английском языке говорит по-настоящему бегло.
通 проходить сквозь
过 проходить через
通过 проходить через, посредством
闻 услышать
记 помнить записывать
者 тот кто
新闻记者 корреспондент, журналист
介 находится между
绍 продолжать
介绍 рекомендовать, знакомить
认 знать
识 знать, быть знакомым
认识 быть знакомым, познакомиться
那 тот, то
漂 плавать
亮 светлый, яркий
漂亮 красивый
静 тихий, спокойный
文静 спокойный
姑 тетка
娘 мать, девушка
姑娘 девушка
华 яркий, китайский
社 издательство, редакция
新华社 агентство Синьхуа
翻 опрокидывать, переводить
译 переводить
翻译 переводить, переводчик
读 читать, учиться
得 получать, (служебный иероглиф)
懂 понимать, знать
得懂 достигать понимания
古 древний
诗 стихи
英 цветы, героический, Англия
英语 английский язык
真 истинный, ясный, в самом деле
流 литься, превращаться
利 польза, острый
流利 бегло, свободно
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.