Свежие мысли

Выставка чая в Шанхае

Китайский чай

Китайская международная выставка чая пройдет в Шанхае с 15 по 17 мая. Сайт (ch).

Сотбис с прищуром

Китайские художники на сотбис

На торгах Сотбис, прошедших 6 апреля в Гонконге, по понятной причине уверенно лидировали китайские художники, некоторые из которых установили рекорды продаж для собственных работ. На мой взгляд, была выставлена в основном редкостная мазня, за которую и юаня жалко. Но видимо покупатели малярных работ не имеют столь утонченного вкуса как у меня, или его им заменяет толстый кошелек. Первое место заняла, картина художника Lin Fengmian «Fishing Harvest», которая ушла за 2,1 млн. долларов США. Всего было продано восемьдесят процентов лотов на общую сумму 16,7 млн. в американской валюте. Каталог торгов можно посмотреть на сайте Сотбис. Мне больше всего приглянулась картина You Shaozhan (Jackson Yu) «Untitled oil on canvas», которую я разместил в качестве иллюстрации.

Монахи Шаолиня в Москве

Шаолинь

Самыми известными китайскими головотяпами несомненно являются шаолиньские монахи. Как они со всего размаха приземляются на собственные черепушки не забудет никто. Насладиться этим зрелищем смогут москвичи на шоу монахов монастыря Шаолинь 16 апреля в 19.00 в Театральном зале ММДМ.

То, что все более-менее общественные организации, в том числе и религиозного толка, находятся под колпаком заботы компартии и соответствующих спецслужб давно не секрет. Например, устав последователей даосизма гласит «Цели данной организации: под руководством народного правительства сплотить последователей даосизма всей страны, воспитывать патриотизм и любовь к религии, соблюдать конституцию, законы, нормативные акты и следовать политическим установкам государства». Шаолинь не исключение. Когда Путин посещал монастырь, его заинтересовали значки с китайской символикой, которые были прикреплены к рясам монахов. Ему тактично пояснили – значок означает, что монах проверен службой китайской безопасности.

См. также:
Кризис? А бамбуковой палкой по лбу?

2 + 59

Книги на китайском языке

Российская книжная палата опубликовала статистику по книгоизданию в России за 2008 год. Было издано более 120 тысяч книг и брошюр общим тиражом 760 млн. экземпляров. Судя по отчетности под видом книг в основном издают туалетную бумагу. На первом месте Донцова – 147 книг тиражом почти 10 млн.

На китайском языке издано две книги тиражом 200 экземпляров. Переведено с китайского 59 книг общим тиражом 200 тысяч.

Источник.

Красная скала III (Башня бронзового воробья)

000

Если вы мельком смотрите китайские фильмы, то, наверное, знаете двухсерийную «Битву у Красной скалы». Я вот фильмами не очень интересуюсь, поэтому посмотрел только сейчас, на китайском и первую серию. Как говорят, для западного обывателя фильм ужали до одной серии, потому что вынести эту китайскую тямоготину, снятую по классическому роману «Троецарствие», не каждая европейская задница сможет. Не скажу, чтобы фильм очень понравился. Какой то китайский вариант Федора Бондарчука. Никакого сюжета (оно и понятно, в китайских романах сроду сюжета не было), а лишь одни брызги из распоротых кишок. Но массовка впечатляет. Хотя все эти фичи с начищенным до блеска щитами а-ля «Архимед сжигающий корабли противника силою мысли» производят дежавюжное впечатление, как и триста китайцев-спартанцев погибающих в лабиринтах из этих же щитов.

Но порадовать я хочу вас не этими фильмами, а их третьей серией в фотографиях, которую снял китаец Wubo. Надо сказать, сюжетец у него поживее будет. Насколько я понимаю, главным действующим лицом он избрал Сяо Цяо, жену одного из тех суровых чуваков, раскидывающих голыми руками зараз пятнадцать человек в полной боевой выкладке спецназа. И попавшая в плен к главному злодею Цао Цао. Вот за это я и не люблю читать китайскую литературу на русском языке, две тысячи персонажей и все по фамилии Аурелиано. Итак, смотрим – добродетельная жена соблазняет злодея, чтобы его убить.

Далее…

Христианство и культура на ханьюй

Китайские религии

Оказывается при РПЦ существует Комиссия по переводам православной литературы на китайский язык. Одобренный комиссией перевод книги протоиерея Георгия Флоровского «Христианство и культура» издан гонконгским Институтом китайско-христианских исследований. Внутренний голос мне подсказывает, что интересующихся буддизмом или даосизмом среди русских гораздо больше, чем интересующихся православием китайцев.

Чжан Синьшэн ждет вопросов

chinese

Чжан Синьшэн заместитель министра образования КНР, а также заместитель председателя Оргкомитета по проведению Года русского языка в Китае и Года китайского языка в России, ответит на вопросы россиян в он-лайн конференции, которую проведет «Российская газета» и Международное радио Китая. Вопросы принимаются на сайте РГ.

Правда от 12 августа 1960г.

Китайская правда

БОЛЬШОЙ КИТАЙСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

Секция китаеведения по числу принимающих участие в ее работе делегатов — одна из наиболее многочисленных. В двух своих подсекциях она обсудит в общей сложности около 60 докладов.
Острую дискуссию на заседании секции вызвал доклад Ирэн Тойбер (Хай-аттсвиль, США) «Рост населения в Китае с 1741 по 1953 г. Статистика и предположительные факты». Докладчик считает, что огромный рост населения вызывает опасность перенаселения Азии. Эти взгляды американских ученых встретили решительные возражения многих участников заседания.

Советский ученый И.М. Ошанин доложил об опыте работы над «Большим китайско-русским словарем». Заслушаны также доклады Ицисада Миядзаки (Япония) «Города-государства в древнем Китае». Поля Демьевиля (Париж) «Исторические замечания к китайской литературе на разговорном языке» и другие.

Секции продолжают работу.

Источник.

Китайский язык в Бибирево для детей

Изучение каллиграфии

В школе 301 работает кружок китайского языка для младших школьников. Занятия бесплатные.
Расписание:
Среда:
2-й год обучения: 15-00 — 16-00
1-й год обучения: 16-00 — 17-00

Дополнительные занятия в Субботу:
15-00 — 16-00
Разговорный язык, просмотр мультфильма на китайском, прослушивание аудио сказок на китайском, стихи и песни на китайском, общение, отработка языковых штампов.
16-00 — 17-00
Каллиграфия. Пишем иероглифы.
17-00 — 18-00
Занятия оздоровительной гимнастикой тайцзицюань.

Источник.

Пекин увеличит количество скрытых агентов влияния

Учеба в Китае

В отличие от кремлевских дуремаров, занятых только продажей нефтяных пиявок, руководство фиолетовых покоев целенаправленно проводит политику культурной экспансии за пределы стены. Руководствуясь не столько возвышенными эмпиреями, сколько жестким прагматизмом. Даже если человек не будет питать сердечное влечение и магнетизма души к Китаю, его оценка поднебесных реалий всегда будет тоньше и гибче, чем у человека, читающего по утрам газеты. Лучше иметь дело с умным врагом, чем с зомби. Количество открытых Китаем институтов Конфуция уже не поддается исчислению. Теперь же в планах Пекина к 2013 году удвоить количество стипендиатов из-за рубежа. В прошлом году количество иностранных студентов, обучающихся в Китае по стипендии китайского правительства (中国政府奖学金来华留学生), составило 13516 человек. А общее число студентов-иностранцев достигло 220 тысяч. Для сравнения, в 1978 году их было всего 1236 человек.