Свежие мысли

Моя китайская библиотека

Китайская библиотека

Библиотека на самом деле не моя, а камрада alter-vij,  который в своем ЖЖ рассказывает об интересных книженциях, издававшихся в допотопные сэсэсэровские времена, еще до разоблачения культа еды и товарища Сталина. Особенно понравилось следующее мажорное предисловие, настоящий шедевр диалектической мысли, из книги Скорпилева:

«В условиях нашего института, который готовит не тонких ценителей-смакователей китайской поэзии, а практических работников…»

Ссылка.

Ни хао, русский чёрт

Программа «Вести» разродилась репортажем, звучащим слишком красиво, чтобы быть правдой: В Китае повальная мода на русский язык. Ага, щас. Ну, что за холуйская привычка всякую ерунду превращать в объект галактической страсти. Какой там русский язык, какое там повальное увлечение. Не спорю, может среди торговцев приграничных районов 口语 руссиш и популярен, но не думаю, чтобы они выходили в своих штудиях за рамки фраз мамонского лексикона. Но кремлевская установка сильней кашпировской будет, сказано год русского языка в Китае, значит как хочешь переври, но создай у быдла впечатление, что там нас любят, знают и готовы в засос целовать, лишь бы поздороваться с нами по-русски.

Проследить интерес населения к чему-либо очень легко. Достаточно посмотреть на процентный объем интересующей темы в интернете. Ресурсы, посвященные русскому языку, в китайнете настолько убоги, редки и страшны, что говорить о какой-то повальной моде абсолютно не приходится. А вот изучение английского представлено настолько всеобъемлюще, что даст фору аналогичным обучающим интернет ресурсам других не англоязычных стран.

БКРС для Pleco (т.1-2)

bkrs

Конвертированный второй том БКРС для Pleco, включая географические названия из первого тома. За основу взята версия 新生词典 v19 (2009.03.17) с сайта www.bkrs.info, по причине отсутствия в заголовках традиционных иероглифов, что значительно упростило процесс конвертации. Все карточки не относящиеся к БКРС удалены.

Особенности конвертации: удалено около двух десятков карточек с одиночными иероглифами, имевших большие словарные статьи, так как они не проходили по ограничениям по объему отдельной карточки. Файл разбит на две части, в первом файле – 39381 карточка, во втором – 32816.

Подключение словарей и описание программы изложено здесь.

Скачать.

В продолжение темы: БКРС для Pleco (т.3)

Свободу попугаям

z2a

Китайская тюрьма и те, по ком она плачет. В отличие от постановочных фоток, ходящих в интернете, эти реальные, хотя и не дают полного представления о пеницитарной системе КНР. Для желающих повысить свою юридический уровень – уголовный кодекс КНР на русском языке.

Далее…

Китайцы опять упрощают

Китайские иероглифы

Кальчева Анастасия в своем блоге «Новости о Китае» поместила перевод статьи, опубликованной агентством Синьхуа, о выпуске нового перечня упрощенных иероглифов. Утверждается, что существующий список будет дополнен небольшим количеством новых упрощений, которые облегчат изучение иероглифов. Статья полностью.

Ли Ша 95 лет

Ли Ша

Старейшей представительнице китайской русистики Елизавете Павловне Кишкиной, известной в Китае под именем Ли Ши, в этом году исполнилось 95 лет. К стыду всей синологической общественности не удалось найти точную дату ее рождения. Сайт Sknews поздравляет ее сегодня. Но в китайских источниках указывается дата рождения 20 марта 1914 года.

Выйдя замуж за китайского коммуниста Ли Лисаня, она в 1946 году уезжает в Китай, где всю жизнь занимается преподаванием русского языка. Судьба ее во многом трагична. Муж Елизаветы Павловны во время культурной революции в результате травли хунвэйбинов покончил жизнь самоубийством, а сама она провела восемь лет в одиночной камере.

Загадочное нутро азиатки

Встретил у камрада Дэн Сяопина ролик, про который он пишет «Нашел на просторах сети старенький гениальный клип, одной китайской певицы Бай Гуан (白光). Называется «Жду твоего возвращения», весь клип азиатка прихорашивается, мается и ждёт… кого она ждёт узнаете в конце клипа. Когда досмотрел клип до конца, я понял, что более тонкого и одновременно точного способа показать азиатку, я еще не встречал! Действительно, когда я вижу азиатку, то взгляд сам выбирает именно эти «детали» (которые и показаны в клипе)».

Правда, я был несколько разочарован. Я то думал, что это голова ее соперницы.

Корейская мелодия для телефонов

Мобильные телефоны

Как это не смешно звучит, но корейская Самсунг постепенно захватывает рынок мобильных телефонов в Китае, несмотря на всю любовь китайцев копировать, подделывать и затем продавать по демпинговым ценам клоны продукции зарубежных брендов. В феврале Самсунг застолбил почти 23 процента китайского рынка трубок, потеснив Nokia, Motorola и LG и ханьские лавочки по сборке мобил на коленке.

Бизнес в Китае

Бизнес в Китае

Статьи от Натальи Ныровой:

Проблемы экспорта российской лесной продукции на китайский рынок.

Особенности договоров технической разработки и технической передачи в Китае.

Несколько советов по созданию совместных предприятий в Китае.

Некоторые особенности оформления контракта с китайским партнёром.

Китайская выставка товаров для взрослых

ss1

Китайская выставка товаров для взрослых прошла в Пекине с 4 по 6 апреля. И вызвала большой интерес китайцев. Особым успехом пользовались «антияпонские презервативы», выполненные в виде флага Японии. Также отмечено разнообразие специальных тренажеров.

Далее…