Архив рубрики "книга"
К-Р финансово-экономический словарь
В сети появилась отсканированная версия словаря:
Ахметшин Н.Х. «Китайско-русский финансово-экономический словарь»
Количество страниц: 704
Год издания: 2007
Издательство: АСТ
ISBN: 978-5-17-043451-0
Настоящее издание представляет собой первый в России специализированный финансово-экономический китайско-русский словарь. Его основу составили новейшие термины и словосочетания в области банковского дела, экономики и финансов, появившиеся в китайском и русском языках на рубеже веков, понятия и определения, закрепленные в действующих законодательных и иных нормативно-правовых актах КНР, конкретные социально-экономические установки нынешнего китайского руководства и соответствующая общеупотребительная лексика. В приложения включены названия более 200 международных торговых и финансово-экономических организаций, крупнейших банков, компаний и бирж, свыше 150 государственных, финансово-экономических органов и структур, ведущих банков, предприятий и бирж современного Китая. Словарь предназначен для бизнесменов и государственных служащих, банкиров, экономистов и финансистов, научных сотрудников и преподавателей высших учебных заведений, аспирантов и студентов, а также всех тех, кто имеет отношение к данной сфере деятельности
Первый для детей на украинском
Девятого июня состоится презентация первого учебника китайского языка для детей на украинском языке сообщает Efandy.
Презентація підручника з китайської мови (першого в Україні) для всіх початківців “Китайська Грамота для дітей від 9 до 209” (автори — Дереґа Ярослав Степанович, Дереґа Роксолан Ярославович).
Кому, Коли, Як і Навіщо Слід Вчити Іншоземні Мови і Як Можна Вивчити 120 Мов (книга і метод: за 30 хвилин кожен зможе зрозуміти і запам’ятати 60+5 китайських ієрогліфів, всі присутні отримають таблицю всіх знаків, 5 кращим – приз: Підручник з автографами авторів).
Англо-китайский словарь (2007)
Китайцы отсканировали и выложили более-менее свежий (2007 год) англо-китайский словарь под редакцией 陆谷孙, второе издание. Судя по размеру файла в 600 мегабайт, разрешение должно быть достаточно комфортным, хотя выбор джипега в качестве формата не самое лучшее.
Мир китайской культуры
В сети появился новый проект, насколько можно судить по предварительному содержимому, посвященный оцифрованной литературе, связанной с китайским языком. Идея старая, но грамотно так и не реализованная.
В свое время на Восточном полушарии была восточная библиотека, которая потом переехала на Профессиональный востоковедческий форум. На Натехаусе и Узтрансляторе периодически выкладывается интересная литература по китайской тематике, но отслеживать ее не очень удобно, так как она разбавлена другими категориями.
Если новый проект будет иметь постоянное обновление и оперативно отслеживать появляющиеся новинки, это будет чрезвычайно удобно.
Выучи китайский с женщинами-мутантами
О презентации книги Бинди Биду «Выучи китайский с женщинами-мутантами» сообщает камрад manas-sir, который является соавтором по части китайского языка и каллиграфии.
Некоторые пласты современного творчества я никогда не пойму, хотя идея учить китайский с женщинами мне импонирует. Но женщины мне больше нравятся с этикеткой «Не содержат ГМО», а тут предлагаются какие-то съедобные мутагены, которыми можно закусывать или занюхивать после очередной выученной квинтэссенции из Кунфуцзы. Поэтому всех интересующихся отсылаю за подробностями к автору новости.
Слева Лаоцзы, справа Конфуций
Языковые штампы довольно удобная вещь, уже готовая конструкция, не требующая дополнительных мыслезатрат. И с массовым восприятием тоже всё в порядке. «Голая Собчак», какой запрос может быть приятней для поисковой системы. Китайский еще больше тяготеет к матрицам, лекалам, трафаретам и шаблонам. Поэтому китайские книги можно подбирать не под цвет обоев, а интеллектуально, например по формуле 左手xx，右手yy.
左手倒影，右手年华 Слева отражение, справа годы.
Далее…
Готовится новое издание Цыхай
Популярный толковый словарь китайского языка Цыхай (Море слов) выйдет в свет во второй половине этого года уже шестым изданием. Предполагается, что в новом издании будет порядка 130 тысяч статей, что на восемь процентов больше чем у пятого издания 1999 года. Около семи тысяч устаревших статей в новое издание включены не будут.
Номер 11
Сайт известной московской школы-интерната № 11 с углубленным изучением китайского языка. После долгих лет существования скорее в качестве парадокса времени, думаю, что сейчас школа переживает ренессанс. На сайте можно прочитать историю школы, а здесь скачать учебник китайского языка для первого класса.
Russia&China: Деловой мир № 2
Новый номер журнала “Russia&China: Деловой мир” № 2(9) (апрель-май) вышел в свет.
В номере:
КНР и РОССИЯ: Разные подходы
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ПРЕПАРАТЫ В СТОЧНЫХ ВОДАХ МЕГАПОЛИСОВ
СОВМЕСТНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ В КИТАЕ
Эти и другие материалы читайте в новом номере журнала.
Чтобы получить свежий номер, обращайтесь в редакцию:
Тел.: +7 (495) 690-16-92
Или пишите: rivissta@gmail.com
Всё о чэнъюях, яньюях и сехоуюях
И. В. Войцехович
Практическая фразеология современного китайского языка
Издательства: Восток-Запад, АСТ, 2007 г., 512 стр., 2000 экз.
Чэнъюй – это устойчивое фразеологическое словосочетание (чаще четырехсловное), построенное по нормам древнекитайского языка, семантически монолитное, с обобщенно переносным значением, носящее экспрессивный характер, функционально являющееся членом предложения.
瓜田李下 — давать повод к подозрению; можно заподозрить (букв. идти по тыквенному полю, проходить под сливовым деревом). Источником данного чэнъюя являются древние китайские народные песни (эюфу) эпохи Хань. Благородный муж (君子) в соответствии с предписываемым ему кодексом поведения не должен был, проходя через тыквенное поле, наклоняться и поправлять туфли, а проходя под сливовыми деревьями, поднимать руки, чтобы поправить шляпу, дабы никто не мог заподозрить его в намерении тайком сорвать тыкву на чужом поле или сливу с чужого дерева.
906841450
*
*
Подпишитесь на 
