Архив рубрики "книга"

Бумажный тигр?

Данная статья основана на главе из его книги «Следующие сто лет: прогноз на XXI век», которая выходит в переводе на русский язык в издательстве «Эксмо» в серии «Библиотека “КоммерсантЪ”». Статья дана в журнальной редакции.

Невозможно всерьез обсуждать будущее, не поговорив о Китае, где проживает четверть населения Земли. За 30 лет китайская экономика сделала огромный шаг вперед, превратив КНР в могущественное государство. Но это не означает, что подобный рост будет длиться вечно, в то же время его замедление приведет к значительным социальным и политическим проблемам. Судя по географическому расположению, Китай едва ли станет действующей геополитической «линией разлома». Если на его территории вспыхнет конфликт, Пекин будет не столько нападать, сколько защищаться от других стран, которые попытаются воспользоваться его слабостью. Тем не менее Китай крайне важен, так как, вероятнее всего, именно эта страна будет претендовать в ближайшее время на лидирующие позиции в мире, – по крайней мере, так предполагают многие эксперты.

Остров-материк

Китай – это, по сути, остров. От остального мира его надежно изолируют обширные участки непроходимой местности и пустошей. К северу простираются монгольские степи и Сибирь – малонаселенные, суровые и труднопроходимые края. На юго-западе тянутся неприступные Гималаи. Южная граница с Мьянмой, Лаосом и Вьетнамом пролегает по гористой местности, густо покрытой джунглями, а на востоке Поднебесную омывает океан. Людские массы могут пересечь китайскую границу лишь на ее западном участке, где страна соседствует с Казахстаном, но даже там для этого потребуется немало усилий, а в истории не так часто находились веские причины, способные побудить кого-то к вторжению в Китай с запада.

Подавляющее большинство населения живет в пределах 1 500 км от побережья, занимая треть территории страны в ее восточной части, в то время как остальные две трети заселены очень слабо.

Поднебесную полностью завоевывали только один раз: в XII веке это сделали монголы. Китай в свою очередь крайне редко устанавливал собственные порядки за пределами нынешних границ. На протяжении всей своей истории страна не была склонна к агрессии и лишь изредка вступала во взаимодействие с остальными государствами. Важно помнить, что Срединная империя не всегда вела международную торговлю, периодически «запирая» границы и избегая общения с чужестранцами. А когда китайцы все же занимались торговыми операциями, они использовали сухопутные маршруты, подобные Великому шелковому пути, проходившему через Центральную Азию, или торговые суда, отплывавшие из восточных портов Китая.

Далее…

А.Н. Ахметсафин «Китайская медицина»

Камрад Diamond-wolf пишет:

Замечательный сборник А.Н. Ахметсафина Китайская медицина: Избранные материалы наконец полностью отсканирован и выложен в Сеть:

http://www.biblio.nhat-nam.ru/Chinese_medicine_Akhmetsafin.pdf
торрент: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3870202

В статьях обсуждается интереснейшие вопросы, в частности, даосская анатомия и физиология, соответствие терминов даосских и традиционных медицинских трактатов Китая анатомическим структурам, известным современной науке, на основе анализа большого материала, в т.ч. глубокого анализа состава и истории соответствующих иероглифов.  Автор является известным врачом-неврологом (закончил 1-й Ленинградский мед, там же сейчас преподаёт), практиком и исследователем традиционной китайской медицины и при этом знатоком китайского языка, особенно иероглифики — редкое и очень важное сочетание.  Настоятельно рекомендую всем, кто интересуется этими вещами!

Ресурсы Ахметсафина:

http://hanbalik.narod.ru
http://www.zhongyi.ru/forum (совместно с lao_ye)
http://rutracker.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=11329297

На избирательных участках Тайваня мобильники запрещены

Камрад Igor-cooking пишет:

Извините, что про выборы.
Но просто плакат любопытный попался.
На Тайване в январе пройдут президентские выборы, совмещенные с выборами в Законодательный юань.
Вот какая наглядная агитация сейчас распространяется.

С мобильными телефонами — вход запрещен!
Вход на избирательные участки с мобильными телефонами и фототехникой наказывается тюремным заключением на срок до одного года, административным арестом или штрафом до 30000 тайваньских долларов.

Делается это для борьбы с покупкой голосов.
Когда для подтверждения нужного голосования используются фотки заполненного бюллетеня.
Насколько я знаю, в Таиланде тоже мобильники запрещены на участках. По той же, видимо, общей для Азии причине.-)

Китайское разгильдяйство сродни российскому

Камрад Imajarov обнаружил на Ванфуцзине замечательную книгу «Класиический Росийский Муризм по Хэбей». Единственное слово, которое китайцы написали правильно это свое собственное, китайское – Хэбэй. Но название получилось на удивление точным. В России сейчас действительно полный муризм.

Почему Ньютон не появился в Китае

Импульсом для подготовки нижеследующего текста для меня послужила книга Андрея Ваганова «Дети Парацельса» (М., Издательство «НГ», 2011 г. – 189 с.). Читая ее, я ловил себя на мысли, что неоднократно упомянутые в ней великие имена английской и мировой науки Исаак Ньютон, Джозеф Нидхэм и персонаж литературы фэнтези Гарри Поттер (им фактически посвящены три из шести разделов книги, научно-художественных исследований автора) подтолкнули меня на размышления вокруг упомянутых образов. Причем в тесной взаимосвязи!

Конкурент Гарри Поттера

Казалось бы, какая может быть связь между литературным образом Гарри Поттера и выдающимся эмбриологом истекшего столетия Джозефом Нидхэмом? Тем более – Гарри Поттера с «отцом» всемирного тяготения Исааком Ньютоном, прославившимся более трех веков тому назад.

Несомненно, что в начале нынешнего тысячелетия Гарри Поттер стал символом интеллектуальных приключений современного подрастающего поколения. Более того, как отмечает Андрей Ваганов, ученые-антропологи, сделав анализ царапины на лбу Гарри Поттера, пришли к выводу, что этот «неизгладимый знак – метка героя, по ней узнают Гарри Поттера окружающие». Мало того, оказывается, что шрам Поттера обладает магическими свойствами, он живет своей жизнью, сообщая владельцу о грядущей опасности, подобно тому как последствия обычных травм предупреждают нас о перемене погоды.

Но оставим нашего литературного героя в покое, тем более лишь четверть века тому назад в научном мире той же Англии был его своеобразный прототип. Со всей ответственностью хочу заявить, что имя английского профессора Джозефа Нидхэма (1903–1995) среди ученого сообщества и мировой общественности пользовалось во второй половине ХХ века такой же популярностью, как сегодня литературный персонаж Гарри Поттера. Выдающийся ученый Джозеф Нидхэм, достигший поразительных успехов одновременно в двух далеких друг от друга сферах науки, эмбриологии и синологии, опубликовал свыше 20 томов фундаментальных исследований по истории науки и цивилизации Китая. Они разошлись миллионными тиражами на многих языках мира, прежде всего на английском и китайском, на долю которых в начале нынешнего тысячелетия приходится около 70% научных публикаций.

Ограничусь здесь лишь перечислением наименований отдельных томов по отраслям науки этого фундаментального труда под общим названием Science and Civilization in China, вышедшего в 80-х годах прошлого столетия в Кембридже на английском и в Пекине и Тайбее на китайском языках (в общей сложности около 10 тысяч страниц!). Итак, три тома – по математике и по наукам о Земле; три тома – по физике и физическим технологиям; семь томов – по химии и химическим технологиям, включая военную технологию и ракеты; шесть томов – по биологии и биологическим технологиям и, наконец, два заключительных тома под названием The Social Background: General Conclusions and Reflections.

Небезынтересно, что некоторые ученые обвиняли Нидхэма в марксистском подходе при анализе социально-экономической ситуации в китайском обществе, четко сформулированном как раз в двух последних томах. Эти тома Дж. Нидхэм успел завершить к своему 80-летию.

В XX веке в сфере китаеведения прославились десятки выдающихся ученых: французы Е.Шаванн и П.Пиллио, Ф.Хиртц и В.Банг – немцы, отечественные академики В.М.Алексеев и С.Л.Тихвинский, английский профессор Э.Х.Паркер – лучший знаток древнекитайского языка и другие. Но по объему высококачественной продукции Джозеф Нидхэм занимает, пожалуй, среди них первое место.

Далее…

о. Иоанн Мейендорф на китайском

Совместно с одним гонконгским институтом наш приход издал китайский перевод книги о. Иоанна Мейендорфа «Христос в византийском богословии». Наряду с простыми вероучительными книгами мы должны издавать и переводить и достаточно сложные: интерес к православному богословию в Китае растет.

Кому книжка нужна — пишите камраду Ierdionisy.

Артём Кобзев: «Желтая угроза» – это всё ерунда

Конфуцианство – намного более широкое понятие, чем капитализм, социализм и феодализм, а вся западная музыка началась не с битлов или «Хорошо темперированного клавира» Баха, а построена на темперации, которую изобрел китайский принц. Об этом в «Газете.Ru» рассказывает китаевед Артём Кобзев, один из авторов издания «Духовная культура Китая», за которую в 2011 году была присуждена Государственная премия.

– Артём Игоревич, расскажите, пожалуйста, об истории создания энциклопедического издания «Духовная культура Китая».

— Ещё в какие-то доисторические времени мы дискутировали о том, как нужно изучать Китай – то ли идти от текстов к обобщениям, то ли, наоборот, от абстрактного к конкретному. В самом Китае с началом эпохи реформ, в 80-х, возник интерес к самоосмыслению, к более глубокому изучению культуры, её категорий, основных понятий, общих путей развития. И нас синхронно с китайцами начали волновать эти проблемы – всё это параллельно развивалось. У нас проходили семинары, где мы пытались обобщить и понять, что такое китайская культура, но это был сугубо научный, я бы даже сказал, академический интерес, а потом, когда Китай из отставшего навеки превратился в главную державу XXI века, эта проблематика обрела ещё и актуальный характер.

– Актуальность связана прежде всего с экономикой?

– Нет, она синтетическая, глобальная. Конечно, Китай – это сегодня прежде всего экономическая проблема. Но она ещё и политическая, стратегическая. С нашей точки зрения, которая выражена в позиции всего коллектива в преамбуле к нашей энциклопедии, – это проблема историко-культурная.

То есть от этой печки надо плясать, от феномена культуры, который объясняет экономику, а не наоборот.

Предварительным этапом создания «Духовной культуры Китая» было издание пионерского энциклопедического словаря «Китайская философия» в 1994 году, что стало важным достижением для того времени. Словарь получился удачным, было много положительных отзывов, хотя изначально нам эта задача казалась невыполнимой. И тогда мы решили расширить тематику и от словаря перейти к энциклопедии. Говорят, что мысли великих людей сходятся: в это время как раз бурным потоком стали выходить разнообразные энциклопедии более общего порядка. Тогда была русифицирована вторая после Британники энциклопедия – американская «Энциклопедия Кольера». Правда её нет в печатном виде, а электронная версия называется «Кругосвет». Начали издавать «Большую российскую энциклопедию», которую сейчас планируют перевести китайцы. Недавно патриарх презентовал «Православную энциклопедию», в которой вышло уже 27 томов. Она на самом деле является гуманитарной энциклопедией, то есть по содержанию намного шире своего названия. Появилась «Новая российская энциклопедия» и многие другие. Поэтому можно сказать, что мы соответствовали каким-то общим тенденциям. Что происходит в наши дни? Мы живём в эпоху энциклопедий.

Далее…

Митрополит Пекинский Иннокентий

Предлагаемая вниманию читателя монография красноярского ученого-китаеведа В. Г. Дацышена «Митрополит Пекинский Иннокентий (Фигуровский)» продолжает ряд публикаций, посвященных исследованию истории Православия в Китае. Изданная приходом во имя св. апостолов Петра и Павла в Гонконге в память 80-летия со дня блаженной кончины митрополита Пекинского Иннокентия, настоящая книга посвящена главе 18 Пекинской миссии, митрополиту Иннокентию. Описываемый в книге исторический период охватывает ряд важных вех 20 века — восстание «ихэтуаней», русско-японскую войну, Синьхайскую революцию, Первую мировую войну, русские революции 1917 года. В работе исследуются различные аспекты российско-китайских отношений и начальный период русской эмиграции в Китае. Согласно известному присловию, история творится личностями. К числу таковых, безусловно, относится и имя митрополита Иннокения (Фигуровского), бывшего одним из самых ярких православных архиереев 20 века.

Заказать книгу можно, направив письмо по электронному адресу church@orthodoxy.hk

Спасибо Ierdionisy и Gruzdov.

Китайские газеты

Сайт http://www.abbao.cn/  является своеобразной интернет избой читальней китайских газет, которых там просто огроменное количество, и доступ к которым бесплатен. Зачем может понадобиться подобный ресурс, совершенно не представляю, но, на всякий случай, занес его в закладки.

Русская Азия — для русских

Камрад 11moon пишет:

Мои знакомые издают журнал Русская Азия — для русских в Азии — на пмж и не очень ))) в руки попал первый номер — за октябрь, скоро выйдет за ноябрь.

Короче — журал цветастый, журнал молодой — и главное — перспективный. Кому интересно — в принципе могу выслать — до 50-100 шт. Журнал пока бесплатно — а потом за 10-15 ю, то есть ни о чем, как говорится.

Еще. Журнал ищет авторов — на все насущные темы — которые волнуют русского лаовая по всей азии.

Не стоит, конечно, упоминать, что вы также можете разместить свою рекламу в журнале.

Журнал можно бесплатно получить в консульстве Гуанчжоу. Или написать мне свой адрес и кол-во требуемых номеров.

Заинтересовавшиеся идут сюда.


Счетчик тИЦ и PR Рейтинг блогов