В Китае к вышке приговорен высокопоставленный развратник

kazn

Интересное, с точки зрения российских реалий, дело завершилось на днях в Поднебесной. К смертной казни посредством инъекции за изнасилование 24 школьниц приговорен некто У Тяньси (吴天喜) – бывший вице-председатель Народного политического консультативного совета КНР по уезду Чжэньпин провинции Хэнань. Помимо развратных действий, в вину 60-летнему Тяньси ставятся и криминальные обвинения. Согласно расследованию, старичка потянуло на молодое мясо еще в 2005 году. Как говорят в таких случаях, используя служебное положение, он держал в страхе пострадавших и их родственников, которые не осмеливались жаловаться на такого уважаемого человека. Тем не менее, справедливость восторжествовала, и старый бес отправится отбывать круги ада до следующего перерождения.

Записки безумного китайца

zapiski

В интернете появился перевод записок китайца о его впечатлениях от посещения России. Одно из двух, или китаец безнадежно болен на голову, или, что более вероятно, с чисто утонченным азиатством издевается над нами. Впрочем, делает это он замечательно. Больше всего рассмешила фраза:

Почти у каждого русского с собой мешочек для мусора, чего там недоели или чего не нужно, кладут туда. Увидят урну — выкинут мешочек.

Таких льстящих русским перлов в записках невероятно много. После прочтения чувствуешь гордость за свою страну, ее образованных граждан и Великого Путина.

Русский перевод.
Китайский источник.

В Китае посадили садовника Томатного парка

tomato_garden

Сегодня в Китае вынесено решение по делу Хун Лэя (洪磊) владельца сайта Tomatolei.com, автора облегченной пиратской версии Windows ХР, которую можно было бесплатно скачать с его же сайта. Эта пиратская версия Windows была названа «Томатный парк» (番茄花园). У китайских пользователей она установлена на десяти миллионах компьютеров. Хун Лэй получал неплохую прибыль от рекламы на своем сайте. Пират приговорен к 3,5 годам тюрьмы и штрафу в один миллион юаней (около 147 тысяч долларов). Интересно, что сейчас с сайта Хун Лэя идет перенаправление на google.cn.

Китайские пользователи считают, что Микрософт использовал чисто китайский стратегический принцип. Сначала всячески поощрял пиратство, не предпринимая никаких шагов в пресечении распространения нелегального софта, создавая спрос на свой продукт. А теперь закручивает гайки, чтобы снять сливки и минимизировать рекламу своей продукции.

Сорок четыре иероглифа

44zi

Нехорошую цифру выбрали в министерстве образования КНР, для количества иероглифов, которые предлагается немного подправить. Цель такой правки вызывает вопросы в силу своей незначительности. По большому счету изменения чисто косметические и не требуют перезаучивания для тех, кто привык писать, как привык. Думаю, что большинство и так не знает, какие иероглифы пишутся с крюком, а какие без, а пишут, как бог на душу положит.

Читать полностью »

К-р словарь терминов и выражений, встречающихся в периодике

crpd_00001_resize

Китайско-русский словарь терминов и выражений, встречающихся в периодике
Author: Хуан Юи (ред.)
Publisher: Пекин: Издательство литературы на иностранных языках
Publication date: 2002
ISBN: 7-119-02558-9
Number of pages: 517
Format / Quality: pdf/bw
Size: 14,8

Ссылка.

Максимально оптимальное количество иероглифов. Часть 1

maximum

С минимальным набором иероглифов для изучения проблем обычно не бывает, так как существуют списки частотности от ста иероглифов до трех тысяч. Но как бы нас не уверяли оптимистично настроенные учебники и курсы, три тысячи для комфортного чтения все равно недостаточно. А максимальное количество всех существующих иероглифов безнадежно велико, чтобы их заучить. Так наиболее полный словарь иероглифов «Чжунхуа цзыхай» (中華字海) издания 1994 года содержит более 87 тысяч иероглифов. Большинство из них встречаются слишком редко и в слишком специфических текстах, чтобы стоило тратить время на их запоминание. Даже китайско-русский словарь Ошанина с его скромными 15 тысячами иероглифов, и тот содержит избыточное их количество, необходимое для чтения как современных текстов, так и литературы на вэньяне.

Читать полностью »

Китай с колой, но без чистой воды

kola

Самыми большими загрязнителями воды в Пекине признаны компании, производящие напитки. В список 12-ти больше всего гадящих предприятий вошли пекинские филиалы Кока-колы и Пепсико, а также китайские производители: Qingdao, специализирующийся на выпуске пива, и Huiyuan, выпускающий соки.

Битва у Красной скалы

20 августа в российском прокате стартует китайский фильм «Битва у Красной скалы». Фильм двухсерийный, но для лаоваев китайцы его сократили до одной серии. Докатился до нас фильм поздновато, снят он в 2008 году и стал самым дорогим фильмом на китайском языке. Сюжет туповат, но компенсируется впечатляющими драками в восточном стиле. О первой серии фильма я писал здесь (там же можно увидеть интересный фотосет по сюжету). А вторую серию так и не скачал.

Китайские яйца

stat

Тут интересно, что до сих пор китайцы придерживались правила – вкладываться прежде всего в самые надежные гособлигации США. Да и те ставить под сомнение: уж слишком раздувается американский дефицит. Теперь же в фокус китайского внимания попадают активы с гораздо большим уровнем риска и с более долгим инвестиционным горизонтом.

Но вряд ли это смена стратегии и приоритетов. Это скорее часть одной стратегии: идти «частым тралом», подбирая все на своем пути. Выбирать ликвидные и сравнительно безопасные вложения или рисковать, рассчитывая на хорошую доходность в отдаленном будущем? Ложная дилемма – выбираем и то, и другое.

Это то самое качество, которое меня больше всего впечатляет в китайских бизнесменах (хотя признаюсь, что мой опыт общения с ними довольно ограничен). По-английски оно описывается очень точной идиомой to leave no stone unturned, то есть «он под каждый камень заглянет». Дотошно, постепенно, но заглянет повсюду. Длинный доллар, короткий доллар. Главное – доллар.

Полностью.

Сто причин жить в Китае, а не в России

100pr

Чем больше русских станет жить в Китае, тем больше китайцев уедут из него в Россию. Россия станет перенаселена китайцами, а Китай обезлюдеет. Но всякий иностранец, проживший в России хотя бы пару лет, неизбежно обрусевает и превращается в стопроцентного русского. Таким образом, мы расширим границы России до Индийского моря, а китайцы как нация исчезнут с лица земли.

Русский человек торговать не любит и не умеет. Он любит покупать и сорить деньгами. Китайцы, наоборот, любят торговать и складывать юани в глиняный горшочек, чтобы потом закопать его на берегу Хуанхэ, и забыть сказать об этом потомкам. А во всем мире продавец учит язык покупателя, а не наоборот. Поэтому китайцы начнут массово изучать русский язык, а китайский захиреет и исчезнет с последний китайцем. Останется только какой-нибудь столетний безумный конфуцианец, который будет всех уверять, что еще владеет тайным знанием написания иероглифов, за что его подвергнуть избиению палочками для еды. Впрочем, что такое палочки для еды китайцы тоже к тому времени забудут, воспринимая их как зубочистки, которые неумело подделывают в специально воссозданной для туристов этнической китайской деревне конца 20 века.

Пекин станет четвертым Римом. Должность Папы Римского будет упразднена. Православие восторжествует во всем мире, кроме арабских стран. Великая китайская стена будет переименована в Великорусскую, и достроена китайцами, которые еще не получили российское гражданство, непосредственно до Гроба Господня в Иерусалиме. А там соединена со Стеной Плача, символизируя тем самым нерушимую дружбу русского и еврейского народов. По стене проляжет крестный путь для паломников.

И, наконец, главная девяносто девятая причина. Недвижимость в Китае можно купить уже сейчас, а не ждать, пока состоится великое переселение народов, которое вызовет бурный рост цен на квадратный метр в православной Поднебесной. Спешите делать добро, как учил один обрусевший немец. Право слово, подобная мысль баварскому бюргеру вряд ли могла придти в голову. Поэтому спешите, спешите, спешите. Завтра тоже будет не поздно. Поэтому для раздумья у вас есть целый день и целая ночь, чтобы отхватить наиболее лакомые кусочки в Пекине или Шанхае, а не прозябать впоследствии в китайском Шушенском, где тосковал по Мировой социалистической революции с китайской спецификой великий вождь и учитель, товарищ Мао, потому что все остальные площади будут уже раскуплены.


Вход

Кнопка

  • Dao ke dao

Ссылки

  • Uz-Translations

Архивы