Свежие мысли

Резьба по бамбуку

banb01

Далее…

Тамбовский институт сделал из китайского квадрокоптера беспилотник «Держава»

Блогер Илья Варламов обнаружил сюжет региональной программы «Вести Тамбов» канала «Россия 1», посвященный разработке сотрудников местного университета — беспилотнику «Держава». В репортаже говорилось, что устройство, построенное на базе платформы DJI, будет стоить 85 тысяч рублей и позволит государственным службам вести съемку как на природе, так и в городе. Первый образец «Державы» университет подарил тамбовским полицейским.

Варламов обратил внимание на то, что «Держава» почти ничем не отличается от китайского квадрокоптера DJI Phantom FC40, который стоит в четыре раза дешевле тамбовской разработки: «Присобачили зачем-то к ней страховочное шасси, отодрали логотипы производителя, назвали свой шедевр „Держава“ и хотят продавать по 100 000 рублей» [в сюжете речь о 85 тысячах — прим. «Медузы»].

meduza

上厕所 и 下厨房

tual

Знаете ли вы, почему в китайском языке ходить в туалет, буквально значит «подниматься в туалет» 上厕所 [shàng cèsuǒ], а идти на кухню, значит «спускаться на кухню» 下厨房 [xià chúfáng]?

Следуя логике европейского мышления, можно предположить, что так сложилось, потому что раньше туалет строили на горе, а кухню, наоборот, под горой или, как вариант, можно еще подумать, что туалет мог быть на верхнем этаже, а кухня — на нижнем.

Оба этих предположения будут неверны.

Дело в том, что в древние времена постройки во дворах китайцев располагались в строго определенных местах. Так, в соответствии с правилами, туалет должен был быть размещен в северо-восточной части двора, а кухня — в юго-восточной.

На картах север всегда расположен вверху, видимо поэтому, подразумевая «отправляться на север», китайцы дословно говорят «подниматься на север» 北上 [běishàng], а желая сказать «отправляться на юг» — произносят буквально «спускаться на юг» 南下 [nánxià].

Вот и получается, что когда древний китаец шел в туалет, он на самом деле «поднимался на север» 北上 [běishàng] своего двора, поэтому «идти в туалет» по-китайски будет «подниматься в туалет» 上厕所 [shàng cèsuǒ]. Если же он шел на кухню, то двигался «вниз в сторону юга» 南下 [nánxià], поэтому «идти на кухню» и значит «спускаться на кухню» 下厨房 [xià chúfáng].

ruschinese

Пятиметровый Будда появится в Москве

pyaty

Статуя пятиметрового Будды появится в столице в первом буддийском храме. Об этом стало известно от председателя Московской общины буддистов Дулмы Шагдаровой.

«Сейчас мы начинаем сбор средств на строительство религиозного центра. Как только к нам поступит достаточная сумма для начала строительства — храм сразу же начнут возводить. Стройка будет длиться около двух лет, то есть окончание ее запланировано на 2017 год», — пояснила спикер.

Дулма Шагдарова также рассказала, из какого материала будет создана фигура.
«Она будет сделана из мрамора или меди. Пока этот вопрос находится в процессе обсуждения», — добавила она, пишут «Известия».

Храмовый комплекс будет состоять из трех этажей. Наряду с залом для молитв в здании оборудуют помещения для медитации, библиотеку и кинотеатр. Предварительные прогнозы говорят о смете строительства на сумму 250 миллионов рублей. Площадь сооружения составит 1186,5 квадратных метров. Храм расположится в Отрадном по адресу Нововладыкинский проезд, владение 15.

Самая высокая статуя Будды в мире имеет высоту 153 метра вместе с монументом. Фигура установлена в китайской провинции Хэнань и называется Будда Шакьямуни. Скульптура изготовлена из бронзы.

riafan

Спасут ли Россию китайцы?

spasu

Чего ждать России от сотрудничества с Китаем — разорения или процветания? Россиянам в ближайшие годы придется покинуть Дальний Восток — к такой мысли склоняются социологи в связи с недавними инициативами правительства. Речь идет об отмене северного коэффициента, который сегодня составляет 1,5-1,7. На сегодняшний день северные надбавки получают около 11 млн человек. По информации СМИ, в следующем году Министерство труда РФ повысит МРОТ до 5848 рублей против сегодняшних 5205, а к 2018 году МРОТ сравняется с прожиточным минимумом, составляющим 7633 рубля.

РУССКИХ ВЫЖИВУТ С ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА?

При этом льгот и надбавок лишатся сразу несколько категорий граждан — собственно, именно это и обеспечит рост минимальной оплаты труда, других источников финансирования в бюджете просто нет.

Отмена надбавок повлечет массовый отток россиян с Севера и Дальнего Востока. Вместо них заселять пустынные территории приедут китайцы — премьер-министр Дмитрий Медведев предложил создать на Дальнем Востоке территории опережающего развития (ТОР), где граждане иностранных государств будут работать без всяких квот, не получая разрешения от Федеральной миграционной службы.

В ближайшее время закон планируется внести в Госдуму. Разрабатывать закон о ТОРах начали еще летом, после того как вице-премьер правительства Китая Ли Юаньчао предложил России создать на Дальнем Востоке единую экономическую зону: «…в России обширная территория, а в Китае самый трудолюбивый в мире народ. Если мы сможем сочетать эти факторы, то получим существенное развитие. В России большая территория и мало народа, в Китае — наоборот», — сказал китайский чиновник.

Далее…

Рекордная сумма наличных изъята в доме бывшего босса угольной отрасли Китая

recor

Верховная прокуратура в Пекине отчиталась о своеобразном рекорде, достигнутом в борьбе с коррупцией со времени основания народной республики, сообщив, что в доме чиновника энергетической сферы удалось изъять свыше 200 млн юаней (32,7 млн американских долларов или 252 миллиона гонконгских).

“Это самый крупный объем денег наличными, который мы изъяли у коррумпированного чиновника в ходе одной операции с 1949 года”, — с помпой объявил на пресс-конференции 31 октября начальник управления борьбы с коррупцией при верховной прокуратуре Сюй Цзиньхуэй (Xu Jinhui). Он подтвердил, что замначальника угольного департамента госуправления по делам энергетики Вэй Пэнъюань (Wei Pengyuan) был взят под стражу по подозрению во получении взяток еще в мае.

Как тогда сообщал материковый экономический журнал Caixin, Вэй Пэнъюань приобрел несколько квартир, одну из которых приспособил для складирования огромной наличности. Следователям пришлось использовать 16 машинок для пересчета банкнот, четыре из которых сломались из-за непомерной нагрузки.

Скандальный репортаж вызвал жаркую дискуссию среди материковых блогеров, причем многие указывали, что это невообразимая гора денег для обычного гражданина со средним доходом 18311 юаней в год. Если 200 миллионов сложить в банкнотах максимального достоинства в 100 юаней, то получится упаковка высотой в 230 метров и весом свыше 2,3 тонны.

Далее…

Китай поступится монополией UnionPay

unio

Правительство Китая дало понять, что монополия местной платежной системы UnionPay на обработку платежей по банковским картам будет отменена. Зарубежные и китайские компании могут подать заявки на предоставление таких услуг — такая запись появилась в микроблоге правительства со ссылкой на заседание Госсовета под председательством его руководителя Ли Кэцяна, сообщило агентство Bloomberg. Информации о сроках подачи заявок и других подробностей в нем не содержится.

Сейчас обрабатывать платежи в Китае имеет право только UnionPay: через нее работают все торговые точки, к ней подключены все банкоматы. Работающие в Китае зарубежные банки — эмитенты карт также обязаны использовать UnionPay для платежей в юанях. В Китае закон запрещает проводить транзакции в национальной валюте по картам иностранных платежных систем, а также выпускать карты международных систем отдельно от национальной, поэтому карты Visa и MasterCard выпускаются в Китае только совместно с UnionPay, говорит российский госбанкир, изучавший китайский опыт.

США обжаловали эти правила в ВТО, и та в 2012 г. обязала Китай не дискриминировать зарубежные платежные системы. UnionPay заявила, что будет конкурировать с новыми участниками рынка честно и по единым правилам, улучшая свои продукты и услуги.

UnionPay основали в 2002 г. Госсовет и Народный банк Китая. По ее данным, в 2013 г. она обработала платежи по картам на 32,2 трлн юаней ($5,3 трлн), что на 48% больше, чем в 2012 г. У UnionPay выпущено более 3,8 млрд карт. О значительной доле UnionPay — 51% на рынке международных расчетов — говорилось в презентации (подготовлена Accenture) руководства «Универсальной электронной карты» к одной из рабочих встреч в ЦБ. Для сравнения: в России, по их данным, эмитировано 218 млн карт всех систем.

Далее…

Американские СМИ: 10 распространенных культурных ошибок, которые совершают иностранные бизнесмены в Китае

oshib

Американские СМИ сообщают, что многие западные бизнесмены имеют предвзятое отношение к Китаю, ведь эта страна намного сложнее, чем они могут себе представить.

Эден Коллинсворт (Eden Collinsworth) переехала в Пекин в 2011 году, открыв свою компанию в сфере межкультурного консалтинга. В процессе написания своего бестселлера о западном этикете женщина стала лучше понимать Китай. Свои наблюдения и опыт она собрала в недавно опубликованную книгу, название которой «Оставаясь корректной: Как преподавание западных манер в Китае стало незабываемым уроком для меня самой».

Автор раскрывает 10 важнейших культурных ошибок, которые могут разрушить ваше коммерческое путешествие, и учит как их избежать. Если вы уверены в нижеследующем, то вы скорее всего ошибаетесь.

1. Ожидание западного отношения ко времени

В Китае довольно расплывчатые временные рамки. Здесь нет четкого определения тому, когда заканчивается один час и начинается другой. Например, для западного человека полдень – это очень определенное время, для китайцев же – это двухчасовой промежуток где-то с 11:00 до 13:00.

Далее…

Бойфренд Кука азиат?

boy01

Бенджамин Линг, бывший директор по менеджменту продуктов (электронная коммерция), молодой доктор наук из Стенфорда, считался одним из «золотых мальчиков» Google, является главным разработчиком платёжной системы Google Checkout и сервиса Google SMS. Перешёл в Facebook в октябре 2007 года на должность главного архитектора платформы Facebook.

boy02

新浪娱乐讯 据台湾媒体报道,苹果执行长库克(Tim Cook)30日投书给《彭博商业周刊》公开出柜,在此之前从未承认过自己的性向。库克出柜消息传开后,外界更传出他的“绯闻男友”是美籍亚裔硅谷顾问Benjamin Ling,而这名“男友”也在推特上发文,“感谢库克公开自己的性向”。

  今年37岁的Benjamin Ling不只拥有帅气外貌,更拥有斯坦福大学资讯工程博士的学位,更曾在脸书、Google等公司担任要职,目前是硅谷创业投资公司Khosla Ventures的顾问。他30日在自己的推特中,写下“谢谢你勇敢的说了出来”(Thank you @tim_cook for speaking up),同时标记库克的推特账号。

  另外,库克在公开声明中指出,“我很骄傲自己是同志,我认为这是上帝给我的礼物”。但他公开出柜,也让不少人担心,可能有卫道人士要开始反对使用苹果产品。而根据《每日邮报》报道,俄罗斯政治家Vitaly Milonov就表达出反对库克意见,“认为他会带来艾滋病、伊波拉病毒及淋病”,他甚至建议,要俄罗斯禁止库克入境。

Объединение шанхайской и гонконгской фондовых бирж отложено

obyed

Специалисты гонконгской фондовой биржи подтвердили, что дата старта проекта, связывающего две юрисдикции, еще не определена.

Проект, напомним, даст вкладчикам Китая возможность вести торговлю ценными бумагами, котирующимися на гонконгской фондовой бирже, непосредственно через шанхайскую. Кроме того, Гонконг будет доступен для зарубежных вкладчиков, занимающихся торговлей акциями в Шанхае.

В заявлении, сделанном 26 октября 2014-го экспертами гонконгской фондовой биржи, подчеркнуто: участники рынка ожидали, что проект запустят еще в начале месяца. Многие были уверены в этом с 10 апреля — дня, когда специалисты уточнили, что на принятие решения понадобится шесть месяцев.

Сейчас обе стороны технически готовы к внедрению нововведений. При этом руководство биржи заявило, что еще не получило необходимого одобрения запуска проекта, а потому не может назвать точную дату. Информация появится, когда произойдут какие-то изменения.
Специалисты фондовой биржи Гонконга не связывают задержку с продолжающимися протестами активистов в городе. Финансовый секретарь Джон Цанг ссылается на необходимость обсуждения перспектив роста местной финансовой системы.

Рассматривая проект 24 октября, Кей Си Чан — секретарь Гонконга по финансовым услугам и делам казначейства — отметил: «Власти обеих юрисдикций изучат проблему и решат, на какое число назначить запуск. Для этого потребуется дополнительно проверить возможности сторон».

offshore