Daokedao.ru - Дао выраженное словами

Самое популярное в китайском интернете по версии Baidu Beat

1. 药监局躲猫猫 yàojiānjú duǒ māomāo – Китайские СМИ изобилуют новостями о том, что на самом деле в продажу поступило куда больше “ядовитых” медицинских капсул, чем сообщают власти.

2. 油鱼冒充鳕鱼 yóuyú màochōng xuěyú – В микроблогах появилась запись о том, как одна из пользовательниц стала жертвой аферы в супермаркете. В одном из известных магазинов женщина купила треску, но потом узнала, что заплатив за треску, на самом деле получила эсколара – куда более дешевый вид рыбы. К тому же, от этой рыбы бывает диарея из-за ее жирности. Интернет-пользователи возмущены и призывают властей принять какие-то действия против таких коммерческих уловок.

3. 孔融让梨我不让 kǒngróng ràng lí wǒ bù ràng – Отец выложил в сеть видео, в котором его сын отвечает на элементарные вопросы из китайской школьной книги по чтению. В микроблогах разгорелись дебаты по поводу негибкой системы образования, а также о том, что нужно делать родителям, чтобы заниматься с ребенком дома.

4. 周渝民 曾宝仪 Zhōu Yúmín Zēng Bǎoyí – Менеджеры актера Чжоу Юймин и актрисы Цзэн Баои отрицают слухи об их женитьбе.

5. 驻阿美军辱尸 zhù ā měi jūn rǔ shī — Газета Лос Анджелес Таймс опубликовала фото американских солдат, надругавшихся над телами афганских боевиков.

6. 守护者祭坛 shǒuhùzhě jìtán – Вышла новая обновленная версия популярной файтинг-игры от Nexon «Dungeon Fighter Online», но пока так и не ясно, в чем же состоит обновление.

7. 哈尔滨全城屠狗 hāěrbīn quánchéng tú gǒu – Власти города Харбин, провинция Хэйлунцзян, отрицают слухи об убийствах уличные собак, превысивших допустимые размеры. Хань Чжи, заместитель руководителя Муниципального департамента общественной безопасности, сказал, что в правилах обнаружились противоречия, но «устранение» собак еще не началось.

8. 高龄奶牛靠激素 gāolíng nǎiniú kào jīsù – Запасы молочных продуктов Или и Гуанмин сократились после того, как вице-президент Китайского университета политических наук и юриспруденции Хэ Бин в своем микроблоге объявил, что многие молочные коровы накачивались гормонами и антибиотиками с целью продлить природный лактационный период.

9. 女职工劳动保护特别规定 nǚzhígōng láodòng bǎohù tèbié guīdìng – Отпуск по беременности будет продлен до 98 дней. На собрании госсовета премьер Вэнь Цзябао утвердил законопроект, который продлит отпуск по беременности.

10. 简宝珊 Jiǎn Bǎoshān – Цзянь Баошань, 26-летняя модель из Тайваня, проявила внимание к певцу Дэвиду Тао, старше ее на 16 лет. Оба публично заявили о своих отношениях. Недавно пару засняли на вечеринке в шикарном отеле в Пекине рано утром.

Самое популярное в китайском интернете по версии Baidu Beat

1. 保密局长二奶 bǎomìjúzhǎng èrnǎi – Начальник Отдела управления по охране государственной тайны города Хэюань провинции Гуандун был уволен. Пользователи сети интересуются, не связано ли это с его не очень тайной любовной связью и внебрачным ребенком.

2. 可口可乐含消毒液 Kěkǒu Kělè hán xiāodúyè – Фабрика Coca Cola в Сиане случайно выпустила партию из 120,000 упаковок напитка, в которую при ремонте трубопровода случайно попало дезинфицирующее средством с высоким уровнем содержания хлора. Некоторые из бутылочек уже поступили в продажу. Специалисты в области питания говорят, что напитки все-таки безопасны для покупателей.

3. 律师姐掌掴警察 lǜshījiě zhǎngguāi jǐngchá – Полицейские задержали женщину в метро в Пекине на 10-ой линии, когда та пыталась провести с собой велосипед. Заявляя, что она юрист, женщина ударила одного из полицейских, собрав вокруг толпу зевак. Некоторые даже снимали неадекватное поведение женщины на камеры мобильных телефонов. Многие из этих видео сейчас можно просмотреть в сети.

4. 朱茵怀孕 zhū yīn huái yùn – Киноактриса из Гонконга Чжу Инь в своем микроблоге объявила о своей беременности сроком в три месяца. Отец – ее бойфренд Хуан Гуань.

5. 收购钓鱼岛 shōugòu diàoyúdǎo – Китайские СМИ сообщают, что губернатор Синтаро Исихара в понедельник в Вашингтоне объявил о намерении Токио купить острова Дяоюйдао, чтобы положить конец претензиям Японии по поводу этой территории. Синтаро принадлежит к крайне правым и отрицает исторический факт вторжения Японии на Китай.

6. 盗墓贼对峙警察 dàomùzéi duìzhì jǐngchá — Арестовали группу грабителей могил, когда те пытались вскрыть одну из недавно обнаруженных могил династии Хань в городе Чжанцзякоу. Трое грабителей были арестованы, остальным удалось скрыться.

7. 运动队断肉 yùndòngduì duàn ròu – 19-го января этого года был выпущен запрет на мясо для профессиональных спортсменов. Таким образом, последние 40 дней все спортивные команды были вегетарианцами. Органы контроля очень озабочены содержанием кленбутерола и рактопамина в корме для фермерских животных (они используются для повышения продуктивности). Оба вещества вредят здоровью, и занесены в список анти-допинговой экспертизы.

8. 暴风男 bàofēngnán – Участник популярного китайского телешоу “If You Are the One” (А если ты моя вторая половина) прославился своим «взрывным» смехом. Его смех даже стал популярным звуковым эффектом.

9. 明胶小笼包 míngjiāo xiǎolóngbāo — Журналисты в сети разоблачили махинации при приготовлении такого популярного во всех ресторанах блюда как манты. Оказывается, в него добавляют пищевой желатин. Пользователи Интернета неоднозначно реагируют на новость о том, что производители заменяют ингредиент из кожи желатином, тем самым облегчая себе задачу. Некоторых пользователей очень сильно озаботило это известие, другие же считают, что это капля в море по сравнению с другими скандалами вокруг еды.

10. 钱的味道 qián de wèi dao – Провокационный рекламный постер фильма производства Южной Кореи “The Smell of Money” (Запах денег) получил много внимания со стороны китайских СМИ и пользователей сети.