Самое популярное в китайском интернете по версии Baidu Beat
1. 方丈还俗完婚 fāngzhàng huánsú wánhūn – “Монах женится”: Qing Xian, глубоко уважаемый главный настоятель монастыря Qiongzhu Temple в Куньмин, оставил свою многолетнюю службу и вернулся в мирскую жизнь. По сети ходят фотографии его свадьбы с 26-летней владелицей нефритового бизнеса, которая состоялась 17-го июня. Согласно источнику фотографий, бывший монах не смог противостоять “соблазнам любви”, и потому подал бумаги об уходе в Ассоциацию буддистов Куньмин, даже ни слова не сказав своим коллегам. Пользователи сети были шокированы этим происшествием, так как Qing был не только членом Всекитайского комитета народного политического консультативного совета КНР, но и вице-президентом Ассоциации буддистов Куньмин и очень уважаемым человеком в духовном мире. Вот такая-то вот жизнь.
2. 贪官大闹法庭 tānguān dànào fating – “Чиновник устроил беспорядки в суде”: утром 19-го июня в Народном Суде Нанкин чиновник, которого обвиняют в коррупции и взяточничестве во время проведения недавнего проекта по разрушению старых домов, потерял над собой контроль. Отказываясь отвечать на вопросы, он начал переворачивать столы. После такой вспышки продолжать слушание было невозможно. Его жена, тоже не самая спокойная женщина, разбросала скамьи, очень сильно поранившись при этом. “Господин Luan” (полного имени подсудимого не разглашают) был высокопоставленным членом партии в районе Liuhe в Нанкине. Его еще не судили как преступника, предоставив ему шанс сохранить жизнь, если он будет сохранять приличное поведение.
3. 广州外籍人员堵路 Guǎngzhōu wàijí rényuán dǔ lù – В понедельник в Гуанчжоу мужчина из Нигерии (согласно сообщениям английских журналистов, китайские же называют его просто иностранцем) подрался с водителем электрического мотоцикла, который его подвозил. Оба мужчины не смогли договориться о цене и были доставлены в полицейский участок. Вскоре мужчина из Нигерии “внезапно упал” в своей камере и умер, не смотря на то, что полицейские “сразу же вызвали медиков”, чтобы его спасти. “Причина смерти не установлена”. После смерти мужчины, сотни иммигрантов в Гуанчжоу собрались около полицейского участка в знак протеста, чем создали огромную автомобильную пробку. Через два часа протестантов удалось уговорить разойтись, а полиция выпустила напоминание для иностранцев, призывающее “соблюдать китайские законы”. Уклончивый характер китайских новостных сообщений породил в сети массу комментариев: от одобрительных “получил по заслугам” (в том смысле, что такой инцидент может служить предупреждением “другим черным иммигрантам, которые связываются с Китаем”) до неудержимо обозленных – от пользователей, которые считают, что полицейские избили мужчину до смерти.
4. 胡锦涛捡国旗 Hú Jǐntāo jiǎn guóqí – на открытии саммита большой 20-ки в Лос-Кабос в Мексике лидеры стран позировали для группового фото. Каждому из лидеров было отведено специальное место, обозначенное наклеечкой с флагом его страны. После фото лидеры разбрелись по залу, топча флаги своих стран. И только президент Китая Hu Jintao гордо склонился и подобрал китайский флажок.
5. 傅明宪 Fù Míngxiàn – ходят слухи о романе “старшей сестры и младшего брата” (jiědìliàn: не смотря на дословный перевод, речь не об инцесте, а об отношениях зрелой женщины с молодым парнем). Слухи эти относятся к 41-летней актрисе из Гонконга Gigi Fu и 31-летнему Albert Chuang Kapun, старшему сыну председателя компании Chuang Consortium Алана Чуана, который и сам является исполнительным директором компании.
6. 女导演性侵女星 nǚ dǎoyǎn xìngqīn nǚxīng – “Directress Sexually Assaults Actress”: Отель Changchun International Trade, принимающий международный кинофестиваль Changchun International Film Festival, на своей страничке в Sina Weibo опубликовали новость о том, что актриса второго плана (B-List) обратилась в местную полицию района Chaoyang с заявлением о том, что одна из именитых “режиссерш” (A-list) сексуально к ней домогалась. Имена обоих женщин не разглашаются, и пользователи сети изо всех сил пытаются догадаться, кто же мог фигурировать в этом инциденте. В полиции говорят, что дело уже улажено, и людям “стоит перестать уделять этому внимание”. Как бы ни так. Думаю, скоро уже применят и “поиск людей”.
7. 神奇参考书 shénqí cānkǎoshū – “Волшебная книга подготовки к тестам”: некоторые из тех, кто проходил тест на прием на службу в государственный аппарат в Mizhi, Шаньси, обнаружили, что 100 тестовых вопросов полностью совпадали с теми, что были в пособиях для подготовки. Пользователи сети возмущены тем, что такой важный тест свели к тому, чтобы просто обвести нужные пункты.
8. 庄家彬 Zhuāng Jiābīn – Имя нового молодого любовника Gigi Fu — Albert Chuang Kapun – тоже держит высокий рейтинг в поисковиках. Особенный интерес пользователи проявляют после того, как пара провела романтический отпуск в Окинаве, посетив свадьбу тайваньской актрисы Annie Wu.
9. 泉州大洋百货血案 quánzhōu dàyáng bǎihuò xuèàn – Свидетели жестокого ограбления торгового центра в Quanzhou сообщают на Sina Weibo о том, что грабитель внезапно достал нож и нанес ранения пяти людям, четверо из которых сильно пострадали. Одна из женщин была беременной и получила серьезные увечья. Порезав 4-х человек на третьем этаже, он побежал на 4-й, врезался в посетителя, выронил свой нож и побежал дальше по лестнице. Поймали и арестовали преступника уже на 19-м этаже. Жуткое фото женщины, лежащей на полу и истекающей кровью, быстро распространилось по сети.
10. 小学生散发名片xiǎoxuéshēng sànfā míngpiàn – 12-го июня в младшей школе в районе Erqi города Чжэнчжоу, Хэнань, мальчик по имени Qiao Mengke и еще 19 учеников были демократически избраны представителями Пионеров Китая скором на 1 год. Это массовая молодежная организация под управлением Молодежной Коммунистической Лиги. У Qiao были не такие хорошие оценки, как у других кандидатов, поэтому, чтобы стать лидером, он напечатал и распространил 1000 визиток и в итоге получил 900 голосов. Пользователи сети спорят, нужно ли вообще шестикласснику связываться со взрослыми вещами. Другие пользователи же считают, что даже сама система голосования втягивает детей в политику и внушает им не совсем детскую мечту стать служащим (часто эта дорога ассоциируется у людей со взяточничеством и моральной деградацией). Вышло несколько статей, в которых гордо говорится, что теперь Пионеры Китая “знают, что такое настоящая демократия”: либо насмешливо, намеренно двухзначно, либо и то, и другое.
