Свежие мысли
13.12.2012
0

Книги по Китаю на гугле

Небольшое отступление.
Первоначальная эйфория от айпада начинает спадать, а предпочтение медленно переходит к андроиду, тем более телефон у меня не айфон, а пожиже. Поэтому приходится вводить новую рубрику – программы для андроида.

Теперь по существу вопроса.

Зашел на днях в Google Play, опа, а там появился раздел книг и фильмов. Конечно, решил посмотреть, что там по Китаю, не говорю уж о китайском языке. Как и ожидалось не густо. Некоторое количество бесплатных дореволюционных изданий, а из современных (уже платных) почти ничего – две книги Маслова, китайский массаж и некий труд «Надо ли России бояться Китая».

Маслов молодец! Хотя не сказать, чтобы входит в число моих любимых авторов, но в трендах разбирается замечательно. Во-первых, не пожадничал и цены на книги установил вполне божеские, до ста рублей. А, во-вторых, не побоялся пиратов, которые будут выкладывать его книги бесплатно. Уговорил, куплю в ближайшее время.

Несмотря на свою пиратскую репутацию я за платные электронные книги. Потому что сервис покрывает все издержки. Пиратские книги, особенно редкие издания, еще поискать надо. Их неудобно скачивать, их надо хранить, их надо оцифровывать. А так, всю эту работу за вас делает гугл, не грех и заплатить ему. Другое дело, что сейчас этот сервис от гугла, прямо надо сказать, никакой. Читалка дрянь, книги скачать на телефон нельзя, надо все время иметь связь с интернетом, выбор никакой. Но начало положено, а это главное.

Вопрос цены на книгу в борьбе с пиратством здесь главный. Когда я смотрю на зарубежные издания по Китаю, которые предлагает гугл от 700 рублей за штуку, то, конечно, покупать их не буду. А в районе ста рублей – нормальная цена, чтобы не тратить время на поиск этих книг по пиратским ресурсам.

12.12.2012
0

Tibetan Names in Simplified Chinese

久毛吉 Chagmo Kyi

确吉 Choekyi

群培 Chonphel

顿珠 Dhondup

德勒 Delek

卓玛 Dolma

多杰 Dorje

多吉 Dorje

格登 Gendun

更敦 Gendun

格萨尔 Gesar

贡保 Gonpo

干布 Gonpo

Далее…

12.12.2012
0

Серта — буддийский институт Ларунг Гар

В Восточном Тибете в небольшом и труднодоступном уезде Серта (тиб.: གསེར་རྟ་ gser rta, кит.: 色达 seda) располагается самый большой в мире институт тибетского буддизма Ларунг Гар (тиб.: བླ་རུང་སྒར་ bla rung sgar), который также известен как “Буддийский институт пяти наук” (кит.: 五明佛学院 wu ming fo xue yuan). В настоящее время здесь проходят обучение тибетскому буддизму несколько тысяч монахов. В Ларунг Гар довольно редко заезжают туристы, так как дорога достаточно трудная и долгая, да и сам монастырь нередко бывает закрыт для иностранцев. Мне посчастливилось попасть в эту “Чистую Землю” в одном из моих путешествий по Восточному Тибету.

Серта располагается в префектуре Гардзи (དཀར་མཛེས་ཁུལ་ dkar mdzes khul) китайской провинции Сычуань. Несмотря на то, что большая часть префектуры Гардзи относится к тибетской провинции Кхам, Серта по-прежнему считается территорией провинции Амдо. На протяжении многих веков уезд Серта входил в состав амдосской префектуры Голок. Здесь и по сей день говорят на амдо диалекте тибетского языка.

Далее…

12.12.2012
1

Китайцы изучают калашников, потому что китайский уже знают

Нанкинский институт науки и технологии (南京理工大学), спецкурс по изучению огнестрельного оружия для будущих инженеров военной техники.

Далее…

12.12.2012
0

Американские СМИ заявляют, что даже одной оставшейся после уничтожения Китая подлодки хватит для нанесения сокрушительного «удара возмездия»

последние несколько лет тема китайских ВМС неоднократно поднималась иностранными СМИ, которые наравне с вопросами спора за острова Дяоюйдао и спуска на воду китайского авианосца, также рассматривали вопросы реальной способности китайских ВМС нанести ответный ядерный удар. Во вчерашнем докладе Госдепу США, подготовленном экспертным советом по экономическим отношениям и вопросам безопасности между США и КНР сообщается, что эпоха «символической ядерной подводной угрозы» от китайских ВМС вот-вот уйдет в небытие и Китай приступит к тактическому размещению своих межконтинентальных ядерных ракет. Этот доклад со всей ясностью показывает, что американские стратеги из министерства обороны уже начинают внимательно присматриваться к реалиям и тенденциям существования китайского «морского дракона».

Уверенный прогресс китайского ядерного подводного флота

Результаты новейших исследований, полученные доцентом Военно-морской академии США Джеймсом Холмсом и профессором Йошихарой указывают на сохраняющиеся в американских научных кругах разногласия относительно китайского ядерного арсенала: одни из них полагают, что китайские ядерные силы будут развиваться по прежней схеме, с упором на наземную составляющую, другие же прогнозируют стратегическую нацеленность Китая на «всеобъемлющую модернизацию», с развитием подвижных наземных межконтинентальных ракетных комплексов (ICBM) и одновременным ускоренным обновлением ядерных подводных лодок и ядерных межконтинентальных ракет подводного базирования (SLBM). «Согласно такому развитию событий уже в ближайшие 10 лет китайские ядерные подводные лодки-носители ЯО (SSBN) по своим качественным и количественным параметрам вплотную приблизятся американским показателям», — полагает данная группа исследователей, доходя до заявлений о том, что в ближайшем будущем Китай перейдет к стратегии «ограниченного ядерного устрашения» наступательного характера.

Холмс и Йошихара в равной степени не согласны с оценками обеих вышеуказанных групп. Проанализировав характеристики китайского подводного флота со стратегических позиций они приходят к заключению, что расширение районов дислокации подлодок и их мощная модернизация отнюдь не означает полный отказ Китая от оборонительной ядерной доктрины, и даже наоборот, (увеличение) в разумных пределах подводных ядерных сил ещё раз подчеркивает эффективность строго проводимого в настоящий момент Пекином курса на «минимальное ядерное устрашение».

Далее…

12.12.2012
0

Китай заключил крупнейшую сделку с компанией из США

Любители порассуждать на тему глобального господства КНР получили очередной повод для дискуссии: 10 декабря китайские предприниматели побили рекорд пятилетней давности, заключив самую дорогую сделку с американской компанией. Группа инвесторов из КНР приобрела контрольный пакет акций крупнейшей после GECAS авиализинговой компании — ILFC. Стоимость сделки составила 4,2 миллиарда долларов. Китайцы продолжают скупать активы по всему миру, пользуясь открытостью рынков и экономическими трудностями, которые делают продавцов сговорчивее.

Экономические преобразования, осуществленные при Дэн Сяопине в 70-80-х годах, позволили Китаю к началу нового века достичь двузначных показателей экономического роста и выйти на второе место по ВВП в мире после США. Благодаря своим преимуществам в виде дешевой рабочей силы и наличия редкоземельных металлов КНР увеличила долю в мировом производстве с семи процентов в 2000 году до 19,7 процента в 2010 году.

За счет экономического роста и превышения экспорта над импортом КНР удалось накопить рекордные золотовалютные резервы. Часть средств Пекин через свои госкомпании инвестирует в зарубежные экономики. На первый взгляд может показаться, что Китай вкладывается во все сферы бизнеса без разбора — от энергетики и сырьевой промышленности до строительства яхт и виноделия. Тем не менее определенная логика у Пекина, безусловно, есть. К примеру, интерес к виноделию объясняется растущей популярностью вин в Китае — в стране все больше зажиточных людей, которые хотят тратить деньги «по-западному».

Коммунистическое правительство КНР как может поддерживает местные компании (преимущественно государственные) субсидиями и дешевым юанем. Благодаря заниженному, как считают во многих государствах, курсу национальной валюты китайские экспортеры получают конкурентное преимущество на зарубежных рынках. Правительство, в свою очередь, регулярно обращается к международным компаниям с просьбой научить своих финансистов правильно инвестировать за рубежом.

Далее…

12.12.2012
Комментарии к записи Воплощение высоких тяговых качеств отключены

Воплощение высоких тяговых качеств

Большинство крупных транспортных компаний в своем автопарке имеют могучие и величественные тягачи. Такой вид грузового автотранспорта пользуется уважением у тех, кто восхищается автомобилями крупных размеров. Однако главной ценностью таких машин являются не их размеры, а возможность перевозки любого груженого прицепа или полуприцепа. Отечественному потребителю хорошо известен седельный тягач китайского производителя. Главным преимуществом такого агрегата является фирменный мост компании, являющийся результатом внедрения новейших инженерных новшеств. Китайские тягачи обладают достоинствами европейских и американских моделей, но только за меньшую стоимость.

Тягачи условно делятся на гусеничные, колесные, седельные и внедорожные. Каждый такой автомобиль способен буксировать рефрижератор, нестандартную крупногабаритную платформу, а также тентованные, бортовые и открытые прицепы. Тяжелый грузовой транспорт может использоваться в сельском хозяйстве, горнодобывающих и строительных сферах.

Перевозят тягачи и автоцистерны. Ведь во многих странах питьевая вода выступает не меньшей ценностью, нежели нефть для развитых государств. Благодаря такому резервуару как цистерна она перевозится на большие расстояния. С помощью современных емкостей воду в жаркую летнюю погоду можно сохранять в охлажденном виде, а при низких температурах — не позволить ей замерзнуть. Кроме того, водовозы незаменимы в тех местах, где чистая питьевая вода является дефицитом. Такие резервуары очень востребованы на строительных объектах, охотничьих, рыбацких и других хозяйствах, которые расположены вдалеке от источников питьевой воды.

Автоцистерны, предназначенные для доставки питьевой воды, соответствуют высоким санитарно-гигиеническим требованиям, которые предъявляются к емкости. В частности, они изготовляются из нержавеющей стали.

Эта мощная техника поражает своими возможностями и габаритами, но для обыденной жизни чаще используются небольшие механизмы, которые заменяют привычный ручной инструмент. Так, например, установка ограды и озеленение приусадебного участка относятся к числу обязательных работ любого владельца загородного хозяйства. Во время их выполнения потребуется выкопать некоторое количество неглубоких ямок. Справиться с этой задачей можно с помощью лопаты. Однако, если фронт работ гораздо более широкий, то понадобится специальная техника – ручной ямобур, состоящий из каркаса с рукоятками и двигателем, приводящим в движение винтообразный шнек. Основным достоинством такого ручного устройства является возможность его самостоятельного применения.

11.12.2012
7

Десять лучших-худших русскоязычный сайтов о Китае 2012 года (рейтинг)

Решил я к концу года сделать небольшой рейтинг сайтов на русском языке, которые посвящены Китаю. Он будет исключительно субъективным и несправедливым, потому что основывается на моих личных пристрастиях и антипатиях. Блоги в ЖЖ и других платформах при составлении рейтинга не учитывались. Может быть, сделаю по ним отдельный пост.

1. Современная литература Китая (http://sanwen.ru/)

Саньвэнь занимает первое место, потому что за 2012 год считаю его лучшим проектом как по публикациям, так и по замыслу. Авторы сайта поставили перед собой неподъемную задачу – познакомить нас с современной китайской литературой. Учитывая, что при переводе процентов на 90 теряются все ароматы присущие первоисточнику, чтение китайских прозаиков на русском языке нельзя назвать простым занятием. Поэтому авторы сайта настоящие герои, вспахивающие неподнятую целину.

2. 万事如意 (http://wan-shi-ru-yi.com/)

На втором месте сайт 万事如意. Хотя и публикует новые статьи не столь часто как хотелось бы, но регулярно, и каждая из них поднимает какую-нибудь интересную тему. Подавляющее большинство публикаций на этом сайте я прочитывал полностью, что для меня служит критерием качественности.

3. In Between (http://alimov.pvost.org/wp/)

Сайт И. А. Алимова на третьем месте. Приятно читать то, в чем мало что понимаешь. Хотя его туристические обзоры довольно унылы. Сразу видно, не турист он, не турист.

4. Papa HuHu (http://www.papahuhu.com/)

На четвертом месте непревзойденный Папа Хуху, который, хотя и редко балует нас чем-либо кроме переводов тоскливых китайских стихов, но даже в этом жанре интересен.

5. Sadpanda (http://sadpanda.cn/)

На пятом месте Садпанда. Пока что крепкий середнячок, но ждем большего. Бывают замечательные материалы по китайскому языку.

Далее…

11.12.2012
0

Школьное сочинение (китайский оригинал)

Камрад Xieergai29 пишет:

Вот можно посмотреть китайское школьное сочинение. Конкретно об этом сочинении и его перевод — здесь http://www.daokedao.ru/2012/12/04/pochemu-sudba-chelovechestva-zavisit-ot-shkolnyx-ocenok-kitajskogo-podrostka/

Нашел более менее качественную картику:

Под катом «иероглифическая расшифровка»:)

时间过得真快，一下就到半期考了，现在已经在开始紧张的复习了，我必须要开始努力了，因为我如果不努力，成绩就上不去，我成绩上不去就会被家长骂，我被家长骂，就会失去信心，失去信心就会读不好书，读不好书就不能毕业，不能毕业就会找不到好工作，找不到好工作就赚不了钱，赚不了钱就会没钱纳税，没钱纳税，国家就难发工资给老师，老师领不到工资就会没心情教学，没心情教学，就会影响我们祖国的未来，影响了祖国的未来，中国就难以腾飞，中华民族就会退化成野蛮的民族。中华民族成了野蛮的民族，美国就会怀疑我国有大规模杀伤性武器，我国有大规模杀伤性武器，美国就会向中国开战，第三次世界大战就会爆发，第三次世界大战爆发其中一方必定会实力不足，实力不足就会动用核武器，动用核武器就会破坏自然环境，自然环境被破坏，大气层就会破个大洞，大气层破个大洞地球温度就会上升，两极冰山就会融化，冰山融化，地球水位就会上升，地球水位上升，全人类就会被淹死。因为这关系到全人类的生命财产安全，所以我要在就剩下的几天里好好复习，考好成绩，不让悲剧发生。

11.12.2012
0

В материковом Китае распространяется паника в преддверии конца света

Даже партийная пропаганда вынуждена признать, что в материковом Китае усиливаются панические настроения, основанные на приближении магической даты 21 декабря, когда якобы наступит «конец света» по календарю майя.

Как говорится в сообщении Синьхуа, в провинции Сычуань распространяются слухи, что «Земля погрузится во мрак на три дня подряд». Несмотря на то, что административные ведомства провели кампанию по трансляции «научных знаний» через телеканалы и государственные сайты, рядовые граждане решили запастись свечами и спичками.

Как сообщила 6 декабря West China Metropolitan Daily, вследствие панических закупок в течение нескольких дней в уезде Лунчан не осталось в продаже никаких наборов со свечами. «В эти дни свечи распродаются с такой скоростью, что у нас их не осталось», — приводится свидетельство одного из владельцев торговых точек по фамилии Лян. В репортаже Southwest Metropolitan Daily от 6 декабря говорится, что свечи продаются в пять раз быстрее. Спички также исчезают, поскольку считается, что свечи можно будет зажигать только от спичек.

Газета отмечает, что слухи вначале распространялись в интернете, а в сельских районах передаются из уст в уста. Большинство пожилых людей узнают о приближении периода тьмы из разговоров на улицах, в автобусах и за карточными столами.

Жуткие страхи охватили не только сельские районы, но и крупные города. По информации Shanghai Daily, в Шанхае только за два дня зарегистрировано 25 срочных звонков в милицию, связанных с приближением «судного дня».

Далее…