Свежие мысли
16.07.2014
0

Дисквалифицирован за обоссывание стены

ssaty

Организаторы пекинского марафона вводят новые правила для бегунов. Участников ежегодного 42-километрового забега будут снимать с дистанции за уринацию на забор или стену, особенно если стена эта относится к памятнику архитектуры.

Решение принято после скандала, произошедшего во время пекинского марафона в минувшем году: один из журналистов запечатлел на фотопленку, как спортсмены обоссали всю стену одного из древних пекинских храмов. Общественность негодовала.

Сами участники забега в ответ попросили расставить вдоль маршрута мобильные туалеты. Другие обозначили, что в большинстве стран мира писать где попало марафонцам не запрещают, ибо многие бегут на время и не могут позволить себе делать лишний крюк в поисках туалета. Пекинский марафон-2014 состоится 19 октября.

code-noname.livejournal.com

16.07.2014
0

China bank robbery fail: guards, staff fight back knife-wielding attacker

16.07.2014
0

Китай в Африке претендует на европейские «владения» и даже больше

pret

Пекин обнародовал документ под названием «Помощь Китая за границей», в котором в том числе говорится о развитии сотрудничества с африканскими странами. Каковы планы Поднебесной в Африке? На вопросы Atlantico (Франция) отвечает Антуан Глазе, журналист и писатель, африканист.

– За последнее время в Африке побывали с официальными визитами несколько высокопоставленных представителей китайских властей, в том числе лидер страны Си Цзиньпин и второй человек в стране Ли Кэцян. Африканские государства представляют для Китая особый интерес из-за имеющихся у них природных ресурсов. Прежде всего это относится к нефти, которой богаты недра Нигерии и Анголы. Интересуют Китай Кения и Эфиопия, хотя в последнем случае внимание связано главным образом не с экономикой. В эфиопской столице Аддис-Абеба находится штаб-квартира Африканского союза, на строительство которой китайцы выделили 200 миллионов долларов.

Несмотря на совершенно явное политическое присутствие в регионе, Китай неизменно держал определенную дипломатическую дистанцию, чтобы создать себе образ противовеса бывшим колониальным державам вроде Франции, Португалии и Англии.

Эти старые державы, в свою очередь, не выходили за пределы «владений», которые были унаследованы от прошлых империй. Прежде всего это относится к Франции, которая довольствовалась исключительно своими «15 странами», в которых ходят два франка КФА в качестве единой валюты.

Далее…

15.07.2014
0

Русская литература глазами китаянки

colowey

«Соловей в берёзовом лесу» — очень интересная книга, которая не так давно, всего пять лет назад, была издана на русском языке в Урумчах. Уникальны в этой книге три вещи. Первая — то, кем она написана; второе — как она написана; третья — о чём она написана.

Авторство книги принадлежит Ши Сюлинь (施秀琳), она же Тамара, — китаянке, этнической русской, которая родилась и выросла в Китае, Синьцзяне, в 80-х закончила аспирантуру Шанхайского института иностранных языков, в 90-х стажировалась в России. Из введения, которое написано на девственном, нетронутом грубой рукой корректора русском языке человеком, для которого русский не является родным, можно понять, что сама Тамара умерла за три года до выхода книги и данное издание является чем-то вроде посмертного посвящения. Планировала ли сама Сюлинь когда-либо печатать что-то под своим именем — не сообщается.

О чём сама книга? Книга является сборником выдержек из произведений известных русских писателей, эти выдержки сгруппированы по тематическому принципу (пейзажи, описание людей и т.д.). В конце книги приведена статья самой Тамары (вернее перевод на китайский статьи, которая была опубликована ещё в Советском Союзе), посвящённая русской литературе и её вкладу в мировую словесность. Хотя книга, по всей видимости, издавались для китайских студентов-рассееведов, она может быть интересна и русской аудитории, поскольку позволяет сделать достаточно интересные выводы о владении пером классиками русской литературы. Одно дело, когда мы говорим: «великий русский писатель Толстой» или «великий советский писатель Шолохов», громкие эпитеты гремят одинаково, быть может первому достаётся даже больше хвалы, чем второму, однако когда и Толстой, и Шолохов описывают степь (с. 64) или, скажем, лошадь (с. 74), и когда эти описания приведены один за другим, то можно сделать очень интересные наблюдения.

Не знаю, быть может в России пруд пруди подобной литературы, я не искал и соответственно не встречал ничего похожего. Лично мне было бы в сто раз интереснее прочесть такую книгу по китайской литературе, коей действительно нет, но и русской литературой, которую я практически не знаю, не смею пренебрегать.

Книга практически полностью на русском, знание китайского для чтения не требуется. Категорически рекомендую. Ссылка: http://pan.baidu.com/s/1ntr39fr Пароль: vee0

marenzhi.livejournal.com

Перезалил на яндекс диск: https://yadi.sk/d/U_MRqN1YWdCoL

15.07.2014
0

The Biggest Chinese Restaurant in the World

15.07.2014
0

Китайских чиновников заставят ездить на электромобилях

chinow

Согласно новой директиве, обнародованной в воскресенье, 13 июля, китайские государственные органы обязаны обновить свой автопарк, на 30% заполнив его экологически чистыми автомобилями.

Новый план расценивается как важный как шаг в борьбе с загрязнением воздуха, он направлен на популяризацию новых экологически чистых видов транспорта. Он утвержден Национальной администрацией госучреждений, Национальной комиссией по развитию и реформам, Министерством финансов, Министерством науки и технологий и Министерством промышленности и информационных технологий КНР.

В нынешнем году доля электромобилей в автопарках государственных учреждений, расположенных в регионе Пекина, Тяньцзиня и провинции Хэбэй, а также в дельтах рек Янцзы и Чжуцзян – наиболее загрязненных районах Китая – составит не менее 15% от числа недавно приобретенных автомобилей. Из года в год этот процент будет увеличиваться.

Для скорейшего и эффективного осуществления данного плана Центральное правительство КНР пообещало госучреждениям предоставление субсидий на приобретение электромобилей. При этом стоимость транспортных средств не должна превышать 180 тысяч юаней (29 тысяч долларов).

Местные органы власти также должны озаботиться строительством достаточного количества станций для подзарядки электромобилей. В отношении получения номеров для новеньких электромобилей также будет действовать льготная политика.

china24news

15.07.2014
0

Интерес к русскому языку в США резко падает

russian_washington_main

Профессор Университета Джорджа Вашингтона Ричард Робин уже около 40 лет учит американских студентов русскому языку. Среди его выпускников — чиновники, врачи, дипломаты и сотрудники спецслужб. В большинстве вузов США русский преподают по его учебнику «Голоса».

— Насколько сегодня русский язык востребован у абитуриентов?

— У нас трагическая ситуация — по крайней мере, была в последнее время, — потому что интерес к русскому языку резко падает. Сейчас рано говорить — последние события в Крыму могут вернуть к нему интерес, но регистрация абитуриентов произойдет через две недели, и только тогда мы и увидим, какие у нас цифры. Последние два-три года была очень маленькая запись; я постоянно находился в стадии паники, что мы просто потеряем свою программу.

Программа интенсивного обучения на первом курсе — это восемь часов в неделю. Когда в группе только пять человек — это уже большая угроза. Декан не любит, когда в любой группе меньше десяти человек. Мы, конечно, всегда вели огромные рекламные программы, постеры повсюду: «Записывайтесь на русский язык, это мировой язык, это не только политика, это всемирная культура». Но это мало кого привлекает. Ведь кто враг? Последними врагами были арабы, конкурентами — китайцы, и эти языки берут верх. Конечно, для студентов тут есть определенные минусы: арабский — это все-таки десять языков; китайский — очень трудный, труднее, чем русский. Но кто бы записался на курс русского языка в наше время? Холодной войны давно уже нет. Сейчас вроде бы она возобновляется, и я могу сказать с некоторой долей цинизма, что нам это помогает; сбылась моя мечта (смеется. — РП). Но результатов мы пока не знаем.

Далее…

15.07.2014
0

Китай запретил преподавателям принимать денежные подарки от студентов

prepod

Министерство образования КНР в рамках мероприятий по борьбе с коррупцией ввело ряд мер в отношении преподавателей, в числе которых запрет на получение денежных подарков от студентов и членов их семей, сообщается в понедельник на сайте Минобразования КНР.

В опубликованном на сайте ведомства документе указан ряд пунктов, которые вводятся в отношении преподавательского состава. Так, преподавателям запрещается принимать от студентов денежные подарки, ценные бумаги, платежные документы (гарантии, свидетельства, квитанции). Кроме этого, они не имеют права принимать участие в организованных студентами или членами их семей банкетах и приемах, которые могут повлиять на конечную оценку студента на экзаменах.

В документе также отмечается, что преподавательскому составу запрещается участвовать в поездках и досуговых мероприятиях, например посещениях фитнес-клубов, которые для них оплачивают студенты. Отныне преподаватели не имеют права осуществлять подписку на печатные издания от имени студентов, а также продавать им книги, товары повседневного спроса и страховые полисы. Последним пунктом в документе отмечается, что преподаватели не вправе пользоваться своим служебным положениям для получения различных выгод.

Далее…

15.07.2014
0

«Нью-Йорк Таймс» объяснил, почему Китай отберёт Сибирь

SinoSibera-Map-tmagArticle

В рубрике «Мнения» влиятельной газеты «Нью-Йорк Таймс» на днях вышла статья Фрэнка Джейкобса, ранее прославившегося в качестве составителя «Атласа картографических курьёзов». Сибирь богата ресурсами, земли там много, а людей мало, а в Китае много людей, которым земли не хватает. Это можно поправить: «Земля без людей для людей без земли»!

Свою статью «Why China Will Reclaim Siberia» Фрэнк Джейкобс (Frank Jacobs) начинает как раз с лозунга «A land without people for a people without land» (то бишь «Земля без людей для людей без земли»).

Автор напоминает, что под этим девизом на рубеже XX века шла еврейская миграция в Палестину. Лозунг можно «переработать», применив его к сегодняшним реалиям: китайцы могли бы, считает публицист, оправдать им захват Сибири.

Понятно, уточняет автор, что азиатские районы России вовсе не «пусты», и они совсем не то, что Палестина. Однако Сибирь богата ресурсами, а Китай ими не богат, и его бедным людям мало земли. В каком-то смысле Китай является противоположностью России. И это всё очень пугает Кремль.

Далее…

15.07.2014
0

Китай идет на новый рекорд Гиннеса в номинации «самый тонкий презерватив»

cond

Собственно говоря, этот рекорд уже принадлежит одной из гуандунских компаний, которая выпускает «изделия номер два» толщиной всего лишь 0,036 мм. В следующем году производитель намерен представить кондомы толщиной 0,03 и 0,025 мм. Медики утверждают: преодоление планки в 0,03 мм — крайне важно: более тонкий презерватив больше не будет скрашивать весь букет ощущений.

code-noname.livejournal.com