Свежие мысли

Интеллект назвали помехой для изучения иностранных языков

intell

Американские ученые выяснили, что учить иностранные языки взрослым мешает развившийся, по сравнению с детским возрастом, интеллект. Чем больше усилий участники эксперимента прикладывали к усвоению грамматики искусственного языка, тем хуже оно им давалось. Результаты исследования представлены в журнале PLoS One, а кратко о нем рассказывается на сайте MIT News.

Лингвисты давно заметили, что дети легче схватывают сложную грамматику и многочисленные исключения к правилам в иностранном языке (вроде «иду — шел» в русском или go —went — gone в английском языке) и быстрее начинают использовать их в речи.

Взрослым грамматика дается тяжело именно потому, что все психические ресурсы префронтальной коры мозга брошены на обучение иностранному языку. Вероятно, этот участок мозга заглушает иные, более интуитивные механизмы обучения, решила Эми Финн (Amy Finn) из Института исследований мозга при Массачусетском технологическом институте.

Ученый придумала девять двусложных слов на несуществующем языке (вроде «глокой куздры») и разбила их на три «грамматических» категории.

Далее…

Китай укрепляет позиции в Латинской Америке

ukrep

В ходе своего визита в Латинскую Америку председатель КНР Си Цзиньпин громогласно сообщил о новых торговых и инвестиционных соглашениях, которые, по его мнению, будут способствовать увеличению товарооборота Китая с континентом.

Ряд латиноамериканских президентов восприняли это как отличную новость в обстановке замедления экономического роста в своих странах.

Однако последние данные о двусторонней торговле рисуют несколько иную картину, исходя из которой можно сделать вывод, что главной целью китайского лидера были политические, а не экономические соглашения.

Согласно последним статистическим данным, Китай, хотя и оттеснил США на второй план в торговле с некоторыми южноамериканскими странами, двустороння торговля между Китаем и Латинской Америкой начинает замедляться после десятилетия невиданного роста. Согласно данным МВФ, доля Китая в глобальном латиноамериканском экспорте выросла с 2,4% в 2002 году до 11,7% в 2012 году. Но затем рост замедлился, и в 2013 году доля латиноамериканского экспорта в Китай снизилась до 11,6%. Сейчас большинство экономистов считают, что темпы его дальнейшего роста будут значительно ниже, чем в последние годы.

Отчасти это можно объяснить тем, что темп роста китайской экономики уже не составляет 10% в год, как в прошлое десятилетие. Ожидается, что в этом году она вырастет на 7,5%. Подобный темп прогнозируется и на ближайшие годы, а это значит, что Китай будет импортировать меньше полезных ископаемых и другого сырья. Многие экономисты сомневаются, что объем двусторонней торговли вновь резко возрастет: в то время как Китай стал ключевой страной для Латинской Америки, этот континент пока не стал ключевым для Китая.

Далее…

Сударь, не изволите ли отведать говна?

gowno01

Повёл сегодня сестру в небезызвестный ресторан — туалет. Ну, заодно и пост получился.

Сортирная тема нынче весьма популярна, и в далеком 2004-м один тайваньский засранец бизнесмен решил открыть ресторан-туалет.

Далее…

В Китае чиновников пересадят на общественный транспорт

obwest

Метро, велосипед или личный автомобиль — китайские чиновники теперь сами выбирают, каким способом лучше добраться до работы.

Согласно принятому в Поднебесной законопроекту, использовать служебный транспорт госслужащие смогут только в экстренных случаях. Ежемесячно чиновнику будут выплачивать денежную компенсацию на транспортные расходы. Сумма варьируется от 500 до 1300 юаней в зависимости от ранга сотрудника. Пока нововведения коснутся только сотрудников центрального правительства.

«Лишние» служебные машины будут проданы на аукционе, а вырученные деньги пойдут в государственную казну.

Реформа «служебного транспорта» длится в Китае с 1994 года. Новый законопроект эксперты уже называют «переломным» моментом, которому предстоит завершить затянувшуюся историю преобразований.

Элеонора Гэнэн

Бжезинский: Нам нужно углублять сотрудничество с Китаем не говоря об этом вслух

bzzezin

Foreign Policy публикует интервью генерального директора и главного редактора издательского дома The FP Group Дэвида Роткопфа со Збигневом Бжезинским, советником по вопросам национальной безопасности в администрации президента США Джимми Картера. Как говорится во вступлении, Бжезинский «остался одним из самых известных мыслителей-стратегов США в последующие три с половиной десятилетия». Бжезинский дал характеристику сложившейся — тревожной, с его точки зрения, — геополитической обстановки и предложил модель, которая, как он считает, позволит преодолеть трудности. Ее ядром должна стать «большая двойка» в составе США и Китая.

«Огромные куски земного шара одновременно оказались во власти популистских волнений, злобы и фактической утраты государствами контроля [над этими территориями], — поделился наблюдениями эксперт. — Перед нами мир, в котором творятся чудовищные передряги, царят разрозненность и неопределенность. Это не какая-то единая угроза для всех сразу, а множество разнообразных угроз, которые касаются почти всех». С точки зрения Бжезинского, эти явления «не имеют прецедентов в истории».

«Определенные параллели с 1914 годом есть, — сказал Бжезинский, — но в 1914 году у ведущих держав было довольно прямолинейное представление о мире в целом, они были заняты самыми неотложными из своих проблем и рассчитывали, что их удастся решить силовыми методами… Не думаю, что какие-то из эквивалентных современных держав имеют такую ориентацию. Мы не хотим глубокого вмешательства в ближневосточный кризис. Русские хотели бы, чтобы мы, а не они сами оказались втянуты в него глубже. Китайцы ведут свою игру, наблюдая за событиями со стороны. Все это, мне кажется, создает некоторую отстраненность и дает некую гарантию того, что все это не рванет и не повлечет чего-то сравнимого с тем, что было в 1914 году».

Далее…

Китай предложил соединить Россию и Крым подводным туннелем

podwod

Китайские инвесторы предложили проложить по дну Керченского пролива туннельный переход с железнодорожной и автомагистралью, аналогичный подводному транспортному переходу в Макао. Об этом в интервью Крыминформу сообщила вице-премьер Крыма Евгения Бавыкина.

«К нам поступило очень интересное предложение от китайских инвесторов по транспортному переходу через Керченский пролив, — рассказала вице-премьер. — Они предлагают вместо моста построить подводный туннель, причем без нарушения дна – на него кладется конструкция, которая включает в себя две железных дороги, шестиполосную автодорогу и инфраструктурный канал для резервного электро- и газоснабжения».

Бавыкина уточнила, что предложение поступило от китайской государственной строительной корпорации, которая построила аналогичный проект в Макао.

«Там /в Макао/ чуть более 3 км, у нас чуть более 4 км, — отметила вице-премьер. — Китайский проект предполагает не просто прокладку туннеля, но и строительство портовой инфраструктуры, развязок».

Срок реализации проекта, по информации Бавыкиной, составляет 2,5 года. Его строительство не мешает судоходству в Керченском проливе, а финансирование предполагается за счет средств Банка Китая.

«РФ не надо было сейчас ничего вкладывать, достаточно гарантий правительства о возврате средств по установленному графику. Да и по ценовым показателям предложение было значительно более дешевым, чем другие проекты», — подчеркнула зампред Совмина.
Китайская сторона проектирует туннельный переход с 2009 года по поручению правительства Москвы. Готовность проекта составляет 90%.

«Уж не знаю, какими путями завязались контакты, но этим занимался еще Лужков», — добавила Бавыкина.

По ее мнению, такой проект транспортного перехода имеет право на реализацию, учитывая успешную четырехлетнюю эксплуатацию его аналога в Монако. Предложение китайской стороны направлено в Минтранс РФ.

c-inform

Подборка приложений для изучения иностранных языков

podbor

Чтобы повысить уровень знания иностранного языка, не нужно много средств или времени, достаточно только иметь смартфон и тягу к новым знаниям. AdMe.ru собрал приложения для смартфона, которые помогут сделать процесс изучения иностранного языка максимально эффективным и увлекательным.

Duolingo — один из самых популярных сервисов для изучения иностранных языков «с нуля». На выбор предлагаются шесть языков: английский, немецкий, испанский, французский, итальянский и португальский. Программа каждого курса построена в форме дерева достижений. Чтобы перейти на новый уровень, нужно набрать определенное количество очков, которые даются за правильные ответы. Также вы можете сравнить свои достижения с другими пользователями и поделиться успехами в социальных сетях.

Parrot Player — позволяет делить любой аудиофайл, предварительно закачанный на iPhone, на небольшие отрывки для их многократного повторения. Причем можно выбрать какой из отрывков включать в повторение, а какой нет. Очень полезно для отработки диалогов. Интерфейс удобный и простой.

ListeningDrill — программа позволяет скачивать видеоролики с TED.com и просматривать с субтитрами одновременно на двух языках. Автоматически составляется словарь к каждому слову, причем можно задать какой онлайн словарь при этом использовать для перевода, повтор нужного отрывка нужное количество раз, скорость воспроизведения, а также можно самому добавлять файлы.

Далее…

В Китае россияне осуждены на пять лет за контрабанду медвежьих лап

lapyy

Суд городского округа Хулун-Буир приговорил двоих граждан России к пяти годам лишения свободы за перевозку медвежьих лап, что считается своего рода контрабандой.

По предварительной информации, в приграничном китайском городе Маньчжурия в июне 2013 года, молодые люди пытались вывезти из Российской Федерации 213 лап, которые они спрятали в автомобильные шины. Там их и поймали. Злоумышленники были задержаны таможенниками КНР. Китайские сообщники россиян также не остались без наказания. Заседание суда их приговорило к шести и семи годам тюремного заключения, и наложило штраф суммой порядка 48 тыс. долларов.

Преступников задержали сотрудники таможенной службы в приграничном китайском городе Маньчжурия летом в минувшем году. Как рассказали в таможенной службе, стоимость одного килограмма медвежьих лап в Китае на черном рынке достигает около 1300 долларов.

vladtime

Фидель Кастро: Россия и Китай возглавят новый мир, который обеспечит выживание человечества

fidel

Россия и Китай «призваны возглавить новый мир, который обеспечит выживание человечества, если прежде империализм не развяжет преступной войны на уничтожение», заявил лидер кубинской революции Фидель Кастро. Об этом он написал в статье «Настало время ближе узнать реальность» в кубинской газете Granma.

Комментируя результаты недавно завершившегося в Бразилии саммита БРИКС, Кастро назвал решающим «вклад, который Россия и Китай могут внести в науку, технологии и экономическое развитие Южной Америки и Карибского бассейна».

Он убежден, что Россия и Куба «завершат одно из величайших деяний в истории человечества».

В статье Кастро также вспомнил о помощи, которую Советский Союз, социалистический лагерь, КНР и КНДР оказали Кубе в ее противостоянии «беспощадной экономической блокаде Соединенных Штатов», передаёт ИТАР-ТАСС.

rt.com

Basement Jaxx // Never Say Never

Basement Jaxx // Never Say Never from Saman Kesh on Vimeo.