Сайт | Дао выраженное словами - Part 7

Архив рубрики "сайт"

Смычка продолжается

wang01

Писал я как-то в ДКД о китайском художнике Ван Гуанъи, который известен своими вкраплениями буржуазного быта в строительство социализма с китайской спецификой. И вот на сайте kill all hippies мне повстречались еще несколько его работ, которые позволят вам полней составить впечатление о его творчестве.

Рекомендую и сам сайт kill all hippies, который является экзистенциальной попыткой самопознания личного культурного восприятия.

Тени слов

Рад представить новый русскоязычный сайт о Китае и китайском языке «Тени слов».

Практический китайский с лучшими учителями

Еще одни англоязычный ресурс по китайскому языку Practice Chinese with the best teachers, хотя и пополняется новыми материалами довольно редко, но представляет определенный интерес. Например, статья с многочисленными примерами: “两”与“二”的用法区别 / “兩”與“二”的區別用法(difference between ‘LIANG’ and ‘ER’)

Ссылка.

12 тысяч китайских предложений

Нарыл интересный ресурс Tatoeba Project, собирающий у себя предложения из разных языков с переводом. Китайская часть представлена весьма солидно. На момент написания в наличии было 12 с половиной тысяч предложений. Насколько я понимаю, переводы добавляют сами пользователи, поэтому количество языков перевода может варьироваться весьма широко, вплоть турецкого и хинди. Впрочем, английский присутствует всегда. На сайте предусмотрена озвучка, но пока эта функция для китайского практически не реализована. Также ресурс можно использовать как словарь.

Ссылка на китайскую часть сайта.

Проверь свой китайский

Если нечем заняться, можно проверить свой уровень китайского по системе HSK на сайте словаря Nciku. Правда, требуется еще знать английский, но это уж как повелось.

Попрактиковаться можно в пяти разделах:

Vocab Tests
Pinyin Tests
Fill in the blanks
Theme word Quiz
Theme word Flashcards

А если вы там еще и зарегистрируетесь, то попадете в список мудрецов, прошедших весь уровень, если, конечно, вы его пройдете.

Ссылка.

DDoS-атака на «Китайский компот». Кому это выгодно?

В прошлую пятницу, 13-го августа на мой форум Синоком.Ру — Китайский компот была начата атака, которая в IT-кругах называется термином DDoS. Ознакомиться подробнее с тем, что такое DDoS-атака можно здесь. По-простому же, это — виртуальный террор, когда тысячи зараженных компьютеров-«зомби» пытаются одновременно зайти на сайт-жертву.

В течение четырех дней мы боремся с этой мощной атакой, но, как уже теперь ясно, атака еще далека от своего завершения. Из предпринятых мер мы перешли на выделенный сервер и установили фильтры по отсеиванию атакующих «зомби». В понедельник «Китайский компот» заработал, но не надолго. Организаторы переориентировали ресурсы и усилили атаку. Очевидно, что это продуманная и умело управляемая акция.

Периодически возникают проблемы с заходом на Синоком из-за высокой нагрузки на сервер. Хостеры то включают, то выключают сайт. Атака продолжается.

По оценке специалистов сутки такой атаки могут стоить заказчику 500-1000 уе, т.е. это не дешевое удовольствие.

Кто заказчик и исполнитель — пока не ясно. Найти этих людей и привлечь к отвественности практически невозможно. Но очевидно одно, что атака — это спланированная акция. Возможно это кто-то из конкурентов, изобличенных на форуме «кидал» или просто недоброжелателей. Рост популярности ресурса и усиление его влияния многим не давали покоя. Может быть это один из тех, кто хотел бы скрыть «секреты» бизнеса с Китаем, чтобы продолжать обманывать наивыных клиентов-новичков. Сложно сказать. Нападающие не выходят на связь, не предъявляют никаких претензий, не шантажируют.

Атака на форум — это чистой воды террор. Со мной не попытались поговорить по-человечески, убедить в том, что я не прав. Просто тупо начали «мочить».

Однако, мы не собираемся сдаваться. В ближайшее время будут предприняты ряд мер по защите Синокома. Уверен, что у террористов скоро иссякнут силы или опустеют их кошельки.

Руслан Майборода.

Zhonga.ru продолжает развиваться

Многообещающий проект создания он-лайнового отечественного китайского словаря Zhonga.ru, пополнился новыми возможностями:

1. Поиск по маске
2. Глоссарии (пользовательские списки слов)
3. Блоки
4. Персональные настройки сайта
5. Изменения в форме добавления слов
6. Возможность добавлять слова и на русском
7. Новые словари
8. Изменения в механизме членения предложений
9. Движок распознавания иероглифов
10. Внешние мелкие изменения (пиньинь в подсказках, отдельные иероглифы)

Подробности в Магазете.

Engkoo

Интересная приблуда от Микрософта для китайских пользователей, изучающих английский язык. Совмещает возможности автоматического переводчика и словаря. Для русскоязычных практически бесполезен, хотя если его словарная база достаточно большая, можно искать переводы на английский, выражений, отсутствующих в китайско-русских словарях. Ссылка.

Тридцать лучших лотов Таобао

Китайский интернет аукцион Таобао, восточный аналог eBay, сейчас известен многим. Зачастую там продают вещи, неподдающиеся логическому осмыслению. Тридцать лучших лотов, там выставлявшихся, выбрали сами китайцы. Мне особенно понравился «Ластик Конфуция» (孔子用过的橡皮擦). Надо полагать с дарственным сертификатом самого философа.

Скриншоты лотов можно посмотреть по ссылке. Для наслаждения необходимо минимальные знания китайского ))


Счетчик тИЦ и PR Рейтинг блогов