Свежие мысли

На что пил Ли Бо?

lipil

Серия «ЖЗЛ» не отличается частым обращением к китайским героям, хотя китайцы и составляют пятую часть населения Земли. Биография великого поэта Ли Бо, написанная профессиональным китаеведом Сергеем Торопцевым, – полезное восполнение недостаточного внимания к Поднебесной. До этого выходили книги про Дэн Сяопина, Мао Цзэдуна, Конфуция (три издания) и Лу Синя – аж в 1957 году (может быть, я что-то и пропустил).

Китайская литература в России малоизвестна, можно сказать – неизвестна вообще. Признание заслуг китайцев базируется больше на их философии, изобретении бумаги, компаса, пороха, Великой стене и т.п. Если Англия ассоциируется у нас с Шекспиром, Италия – с Данте, Греция – с Гомером, то Китай в этом смысле – ни с кем. Отчасти подобное белое пятно оправдано. Великого поэта-основоположника, подобного вышеперечисленным, у китайцев нет. До Ли Бо, считающегося лучшим поэтом Китая, письменная традиция насчитывала более 1500 лет. Поэтому герой книги Торопцева – не создатель литературного языка («китайский Пушкин»), а именно золотой призер в трехтысячелетней истории тамошней словесности. Парадоксальным образом поэт, претендующий на второе место (а многие ставят его и на первое), – Ду Фу, жил в одно время с ним, а не скажем, на 500 лет раньше или позже. Сюжет об их встрече и дружбе (европейская параллель – Гете–Шиллер) занимает важное место в книге. Почему появления этих двух гениев пришлось ждать так долго – в отличие от Рима с его Вергилием–Горацием, и почему именно в эпоху Тан они родились – великая загадка Китая, этого мира альтернативной цивилизации со своими героями и культурными кодами. Возможно, отгадка в отсутствии у китайцев понятия о линейности времени, каковую черту выделяет автор биографии.

Далее…

Китай не поддерживает оккупацию Крыма

okupk

Российское государственное информагентство ТАСС опубликовало со ссылкой на МИД Китая информацию о том, что КНР якобы поддерживает аннексию Крыма.

Внешнеполитическое ведомство Украины обратилось с запросом к китайским коллегам — и ответ китайского МИДа был шокирующим.

Власти Китая не заявляли о том, что поддерживают аннексию украинского Крыма Россией.

Перевод выдержки из ноты китайского внешнеполитического ведомства на запрос Украины опубликовал спикер МИД Украины Евгений Перебыйнис.

«Перевод выдержек из ноты МИД КНР, подтверждающих вранье росСМИ. Привет ИТАР-ТАСС. Будет опровержение или как всегда?» — написал Перебийнис.

В опубликованном скриншоте указано, что цитата об особенностях национального самоопределения Крыма является полностью выдуманной и никогда не звучала.
В другом случае российское агентство процитировало китайский МИД верно, но самовольно отнесло трактовку и к Крыму, хотя в оригинальном заявлении украинский полуостров не упоминался.

v-n-zb.livejournal.com

Институты Конфуция как пятая колонна

5kolo

За хвост дракона не ухватишь

Начну издалека: основополагающую методику искусства фэншуй, даосской практики символического освоения пространства, её теоретик Ян И назвал весьма поэтично — «Поиск дракона там, где его труднее всего найти». И книжки мастера называются также интригующе — «Искусство пробудить дракона», «Недоумение дракона «, и т.д. и т.п. Заявляю со всей ответственностью: дракон уже давно не спит, чему поочерёдно и сообща поспособствовали Мао Цзэдун, Дэн Сяопин, Ху Яобан, Чжао Цзыян и Цзян Цзэминь, Чжу Жунци, Ли Пэн и У Банго, Ху Цзиньтао и Вэнь Цзябао, а теперь свою домашнюю зверюшку постоянно дёргают за хвост Си Цзиньпин и Ли Кэцян. Тут уж недоумевать не приходится.

Весьма возможно, что весь мир в обозримом будущем перейдёт на разговорный китайский даже в домашнем обиходе. В последние года имя китайского философа Конфуция все чаще упоминается не только в докладах на узкоспециализированных конференциях востоковедов, но и в разговорах обычных людей. Начиная с 2004 года, Пекин стал активно учреждать по всему миру многочисленные Институты Конфуция в сотрудничестве с центрами изучения китайского языка в зарубежных университетах. Первый институт Конфуция был открыт 21 ноября 2004 года в столице Республики Корея – Сеуле. Сегодня в мире действуют 328 институтов Конфуция в 88 странах и регионах мира. По оценкам Совета по международному распространению китайского языка, в мире более 40 миллионов человек учат китайский язык. По оценкам Министерства образования КНР, в ближайшие годы около 100 миллионов человек по всему миру будут изучать китайский в качестве иностранного языка.

Далее…

Мастера ушу вздернуть на рее невозможно

reya01

Далее…

Библиотека в Ханчжоу открыта для бездомных и нищих

bibliot01

Библиотека в Ханчжоу стала пускать в свое здание абсолютно всех желающих, включая бомжей и нищих. Правило для последних только одно – обязательно мыть руки, чтобы не пачкать книги.

Площадь библиотеки 43680 квадратных метров, количество мест в читальных залах 2200, библиотечный фонд 2 миллиона книг. Ежедневно библиотеку посещают более 6000 человек.

Далее…

Экономика устойчивого развития

ustoy

В современных экономических дебатах доминируют две интеллектуальные школы. По мнению сторонников свободного рынка, правительства должны сократить налоги, ослабить регулирование, реформировать трудовое законодательство, а затем отойти в сторону, чтобы дать возможность потребителям потреблять, а производителям создавать рабочие места. По мнению кейнсианцев, правительства должны расширять совокупный спрос с помощью количественного смягчения и фискальных стимулов. Ни тот, ни другой подходы не приводят к хорошим результатам. Нам требуется новая экономика устойчивого развития, в которой правительства содействуют новым видам инвестиций.

Экономика свободного рынка приводит к повышению доходов богатых, но весьма плачевным результатам для всех остальных. Власти США и некоторых стран Европы сокращают социальные расходы, рабочие места, инвестиции в инфраструктуру и в повышение квалификации населения, поскольку богатые предприниматели, оплачивающие избирательные кампании политиков, прекрасно себя чувствуют в подобных условиях, несмотря на разрушение окружающего их общества.

Рецепты кейнсианцев — легкие деньги и большие бюджетные дефициты — также не позволяют достичь обещанных результатов. Многие правительства пытались стимулировать расходы после финансового кризиса 2008 года. В конце концов, большинство политиков обожает тратить деньги, которых у них нет. Тем не менее, политика краткосрочного стимулирования экономики провалилась по двум важным направлениям.

Далее…

Лафа закончилось. Цены на проезд в Пекине повышаются

beijing-metro

В Пекине с 28 декабря уходят в прошлое фантастические по дешевизне цены на проезд, в метро – два юаня, в автобусе – один юань. Теперь платить придется исходя из километража.

В метро до шести км. – 3 юаня. В автобусе до 10 км. – 2 юаня, по транспортной карте – 1 юань.

Китай оштрафовал Microsoft на $140 миллионов за уклонение от уплаты налогов

sm.microsoft-china.600

Правительство Китая взыскало с корпорации Microsoft почти $140 миллионов за уклонение от уплаты налогов. Как сообщают местные источники, софтверный гигант обязан выплатить 840 миллионов юаней (порядка $137 миллионов) в этом году, чтобы покрыть недоимки по налогам и пошлины, а также дополнительно по 100 миллионов юаней в год в дальнейшем.

Примечательно, что первоисточник новости — информационное агентство Синьхуа — не называет конкретно Microsoft, она только отмечает, что название компании начинается с «M», и она является одной из 500 крупнейший мировых фирм, а также с 1995 года имеет полноценное представительство в Пекине. Под эти критерии подпадает только софтверный гигант.

«В 2012 году налоговые органы Китая и США договорились о двухстороннем расширенном ценообразовании касательно операций Microsoft в Китае. Китай постоянно получает налоговые поступления от Microsoft в соответствии с договором о расширенном ценообразовании», — прокомментировал представитель американской компании.

Соглашение о ценообразовании устанавливает налоговой режим при составлении ставки на доходы представительств Microsoft в отдельных странах. Согласно официальному отчёту компании за 2014 финансовый год, софтверный гигант потратил 21 % доходов на налоги, при том что в среднем по США этот показатель составляет 35 %. В компании это объясняют тем, что доходы в основном проходят через «заграничные региональные операционные центры» в Ирландии, Сингапуре и Пуэрто-Рико, где процентная ставка намного ниже.

Инцидент с обвинением в уклонении от уплаты налогов является очередным звеном в длительной череде проблем Microsoft при работе в Китае. Американская компания сейчас находится под пристальным надзором антимонопольных органов Поднебесной.

Максим Терехин

Курс на Африку

into_afrika1

Аф­ри­ка давно стала зоной борь­бы ми­ро­вых дер­жав за вли­я­ние. Се­год­ня за этот кон­ти­нент сра­жа­ют­ся два ги­ган­та: Китай, щедро ин­ве­сти­ру­ю­щий в аф­ри­кан­ские стра­ны с на­ме­ре­ни­ем при­брать к рукам при­род­ные ре­сур­сы и по­ста­вить под кон­троль эко­но­ми­ку, и США, цель ко­то­рых — раз­ви­тие биз­не­са на кон­ти­нен­те. И ки­тай­ские, и аме­ри­кан­ские ком­па­нии ожи­да­ют по­лу­чить при­быль с ин­ве­сти­ций в аф­ри­кан­ские стра­ны. Оста­лось по­нять, что со всего этого будут иметь сами аф­ри­кан­цы.

Общая ситуация

Объем ин­ве­сти­ций Китая в стра­ны Цен­траль­ной и За­пад­ной Аф­ри­ки с 2003 года вырос в 40 раз, а го­су­дар­ствен­ные пред­при­я­тия смог­ли быст­ро раз­ра­бо­тать и при­ме­нить про­ек­ты прак­ти­че­ски в каж­дой аф­ри­кан­ской стране. Пре­жде всего, речь идет о таких про­ек­тах, как по­строй­ка пло­ти­ны ГЭС на Ниле, про­ве­де­ние ав­то­ма­ги­стра­лей в неф­те­нос­ные рай­о­ны и же­лез­но­до­рож­ных путей для транс­пор­ти­ров­ки же­лез­ной руды.

Пра­ви­тель­ство Китая в со­труд­ни­че­стве с Аф­ри­кан­ским бан­ком раз­ви­тия со­зда­ло фонд со­дей­ствия эко­но­ми­че­ско­му росту Аф­ри­ки Afrika Growing Together Fund объ­е­мом в 2 млрд дол­ла­ров. Хотя ки­тай­ских дель­цев часто кри­ти­ко­ва­ли за то, что они при­во­зят ра­бо­чих со своей ро­ди­ны, вме­сто того, чтобы обу­чать и брать на ра­бо­ту аф­ри­кан­цев, се­год­ня Китай стро­ит швей­ные за­во­ды, чтобы на­нять де­ше­вую ра­бо­чую силу из аф­ри­кан­ско­го на­се­ле­ния, стра­да­ю­ще­го от без­ра­бо­ти­цы.

Далее…

Где учатся китайцы за рубежом

ch_school1-2

Бо­га­тых ки­тай­цев так при­вле­ка­ет идея об­ра­зо­ва­ния за ру­бе­жом, что 1 из 10 уча­щих­ся на­чаль­ных клас­сов из обес­пе­чен­ных семей и почти чет­верть уче­ни­ков, за­кан­чи­ва­ю­щих школь­ное об­ра­зо­ва­ние, от­прав­ля­ет­ся про­дол­жать об­ра­зо­ва­ние за гра­ни­цу.

Ис­сле­до­ва­тель­ская груп­па Hurun опро­си­ла 400 ки­тай­ских семей, какое об­ра­зо­ва­ние они хотят предо­ста­вить своим детям. Мно­гие за­яви­ли, что пла­ни­ру­ют от­пра­вить детей в за­ру­беж­ные на­чаль­ные и сред­ние школы, кол­ле­джи и уни­вер­си­те­ты.

В то время как китайские студенты по большей части поступают в университеты США, более юных учеников родители предпочитают отправлять в Великобританию:

Далее…