Свежие мысли

拿“我”说事

中国人就一个“我” :

我 吾 本人 鄙人 在下 本座 寡人 鄙人 孤(家) 哀家 贫道 贫尼 老衲 本帅 妾身
。。。。。。

男的可以用爷,

女的可用老娘,

皇上用朕孤,

皇后用哀家,

百姓用鄙人,

老人用老夫,

青年用小生,

和尚用贫僧,

道士用贫道,

粗人用俺咱,

文人用小可,

豪放可称洒家,

婉约可叫不才,

对上称在下,

对下称本座,

平民称草民。

。。。。。

С Новым Годом

Комментарии к записи Поздравления, пожелания, тосты отключены

Поздравления, пожелания, тосты

Хорошо китайцам. У них для пожелания чего-либо кому-либо существует обширная символика, многочисленные устоявшие обороты, восходящие к Конфуцию, и разные прочие ритуальные традиции, освещенные веками. Поэтому зачем придумывать что-то новое, ведь предками уже выработан весь механизм поздравления: как, когда и по какому случаю.

Подарил рыбу (鱼), пожелал изобилия (余), звучит-то одинаково. Или послал открытку с оленем (鹿), значит, поздравил с новым назначением, карьерным ростом (禄).

У нас же, например, для того, чтобы сочинить поздравления с Новым Годом 2013 в стихах, нужно иметь хотя бы малую толику таланта. Нет, сочинить стихи вроде «Здравствуй Дедушка Мороз», большого ума не надо. А вот по-настоящему остроумное, незаезженное и не с душком, а с душой, здесь многие пасуют.

В этой ситуации нам, как всегда, придет на помощь интернет, а точнее сайт Поздравь.RU, на котором можно найти поздравлялки на все случаи жизни, от несостоявшегося конца света до дня Пенсионного фонда, а также загадки, сценарии, смски, стихи и анекдоты на очередную годовщину или юбилей.

Например, открываем раздел – прикольные поздравления с Днем Рождения. Тут вам отдельно — поздравления женщине, мужчине, другу, подруге, девушке, сестре, маме, вплоть до крестника с зятем. Этого мало? Есть поздравления по именам, начальнику, футболисту, рыбаку, заведующей детского сада. Не хотите в стихах, хотите в прозе? Не вижу препятствий. Желаете дополнить русский текст – английским переводом, нет проблем. Исполнилось имениннику 35 лет – найдется и для него поздравление.

Одним словом, вы никогда не попадете в ситуацию Винни Пуха, который ограничился лаконичным, но скучным – Поздравляю с днем рождения – на горшочке из-под меда.

И под конец, вернусь к китайцам, чтобы рассказать вам, почему изображение двух сомов и апельсина означает пожелание большой радости из года в год (年年大吉). Дело в том, что иероглиф сом (鲶), читается также как иероглиф год 年. Соответственно, изображение двух сомов аналогично выражению «из года в год» (年年). А фонетик иероглифа апельсин 桔 состоит из иероглифа удача. Отсюда и 大吉.

Остается лишь поздравить вас с наступающим Новым Годом, и не оригинально пожелать вам счастья в личной жизни и новых успехов на профессиональном поприще. А за оригинальными поздравлениями направить на сайт Поздравь.RU

Праздник святого Йоргена, китайский вариант

Далее…

Конфуций ожидал прихода Христа и прочий бред от семинариста

Недавно в Сретенском монастыре поселился настоящий живой китаец.

Его зовут Ли, но он сам называет себя русским именем Андрей. Он – истинный христианин, но не знает, к какой принадлежит конфессии. 13 лет назад его крестили протестанты, с тех пор он каждый день читал дома Библию или посещал богослужения. Молился иногда у баптистов, иногда – у протестантов, иногда – у католиков. Даже успел некоторое время побыть проповедником.

Православные храмы в Китае практически недоступны. У обычного гражданина этой страны очень мало шансов познакомиться с Православием, ведь оно запрещено государством. Но Ли все же повезло: у него оказалось много друзей из России. Русские друзья рассказали ему о вере и научили его правильно креститься. А когда в Китае выступал хор Сретенского монастыря, он встретился с архимандритом Тихоном и сказал, что хочет узнать больше о православной вере.

Теперь Ли живет вместе с нами. Мы, студенты, с большой радостью общаемся с ним: он очень хорошо говорит по-русски. Ли заваривает нам настоящий китайский чай и рассказывает о своей стране. А мы водим его гулять по Москве и стараемся показать все самое лучшее, что есть в Православной Церкви. Ли мужественно все это терпит.

Далее…

Год Змеи в китайском порно

3D肉蒲团之鞭长莫及

Пекинцам к Новому году подарили 4 новые ветки метро, москвичам две станции

Пекин:

В Пекине в воскресенье сданы в эксплуатацию четыре новые линии метрополитена общей протяженностью почти 70 км, сообщают китайские СМИ.

Таким образом, общая протяженность линий пекинского метрополитена достигла 442 км.

Благодаря запуску в действие 6-й линии метрополитена, южной и северной части 8-й линии, северного участка 9-й линии и второй очереди 10-й линии в основном сформирована сеть рейсового транспорта, которая охватывает центральные районы Пекина. Общая протяженность новых линий – 69,8 км.

Протяженность 6-й линии составляет 31 км и состоит из 21 станции с 7 пересадками на другие линии. Линия проходит с востока на запад города и ввод ее в эксплуатацию поможет разгрузить первую линию пекинского метро.

8-я линия метро, состоящая ранее из 4 станций, теперь насчитывает 12 станций и имеет пересадки на 2-ю и 13-ю линии (ранее только на 10-ю). 9-я линия метро не имевшая ранее пересадки на другие продлена на 3 станции и имеет пересадки на новую 6-ю и 4-ю линии (скоро откроется также пересадка на 1-ю линию).
В свою очередь 10-я линия теперь является самой протяженной в городе (почти 55 км) и состоит из 42 станций (ранее 22 станции). Она продлена в обоих направлениях и в 2013 году должна замкнуться в кольцевую. (transday)

Москва:

Мэр Москвы Сергей Собянин утвердил перечень объектов перспективного строительства московского метрополитена на 2012—2020 годы, согласно которому в 2013 году в эксплуатацию будут введены семь станций метро, 14 километров линий, а также открыто несколько новых вестибюлей уже существующих станций.

Как страшно быть собакой в Китае

Каждый китаец может купить Land Rover

То, что у нас мастурбация, в Китае — массаж

Про 缩阴 есть статья на байдупедии.