Когда врач диагностировал у 77-летний Ма Су Цюнь рак лёгких в январе этого года, её семья решила не сообщать ей эти плохие новости. Это нормальная практика для Китая, где рак рассматривается не как что-то, с чем нужно бороться и победить, а как смертный приговор. «Когда люди думают о раке, они думают, что скоро умрут», как-то сказал мне мой китайский друг. Если человек будет знать правду о своей болезни, это будет только его пугать и человек будет страдать свои последние месяцы жизни, по крайней мере, в Китае распространена такая логика.
Поэтому только через 2 месяца после выяснения диагноза члены семьи Ма Су Цюнь, наконец, сказали ей, что она больна раком. В семье не видят ничего ужасного в том, что они сказали Ма Су Цюнь о болезни, так как внешне она хорошо выглядит, как будь-то она уже не собирается скоро умирать, ей стало лучше, и, кажется, она нашла, как с справиться с раком. Ей помог чай из какашек.
