Провластная китайская газета Wenweipo опубликовала статью озаглавленную как “6 войн, в которых Китай должен участвовать в следующие 50 лет”. Об этом пишет hvylya.org и Wenweipo. Запланированные 6 войн все в своих целях объединительные (ирредентистские) — в их корне освоение тех территорий, которые императорский Китай потерял в результате...
Подготовлен новый видеокурс — мнемонические уроки китайского. Смотреть обязательно. Ссылка Решил я написать пробный урок для тех, кто собирается или только начинает изучать китайский язык. Это не будут учебные материалы классического толка с подробным описанием совершенно ненужной информации. Изложены будут только сведения,...
关于“鸡”的说法：
在古代妓女是合法的，妓院里的妓女老板被称为“老鸨”。“鸨”是一种鸟，这种鸟的雌性会在交配季节与多个雄鸟交配。 “妓女”的“妓”与“鸡”同音，且字形上带个“鸟”，与“老鸨”的“鸨”字相配，由此就把“妓”称为“鸡”。
还有一种说法是：因为鸡要不仅要自己找食吃，还要不断的让人喂才能活下去。那些出卖色相的女人也是这样以此维持生计，所以用“鸡”比喻做这种生意的女人。
关于鸭的说法:
男妓其实古来有之，叫面首或兔子。后来被叫做牛郎（从港澳台地区引进的名词）。如果男妓叫“牛郎”，那妓女应该叫“织女”才相配，这显然行不通，就干脆用另一种最常见的家禽来形容他们，也就有了“鸭子”的说法。鸡与鸭在习性上很接近，所以就有了女妓男鸭的叫法。
С 1952 года первенец Луиджи Лонго и Терезы Ноче Джино работал синхронным переводчиком в Кремле. Его воспоминания выявляют скрытые стороны «крепости власти» — Кремля, запретного города Москвы. В 1957 году в Международном совещании коммунистических и рабочих партий принимал участие и Мао Цзэдун, который в отличие от других лидеров привез с собой из Пекина собственного переводчика, которому он доверял. Возможно, он одновременно выполнял обязанности телохранителя. Остальных лидеров международного коммунистического движения обслуживали кремлевские переводчики.
Этот эпизод озадачил советских деятелей, которые не знали, как себя повести. Если бы они решили «дублировать» переводчика «Великого кормчего», случился бы скандал, следовательно, лучше тянуть время и готовиться к худшему.
Скандал и произошел, потому что как только Мао открыл рот (а его речь продолжалась два часа), московские переводчики схватились за головы. Джино Лонго вспоминает: «Китайский переводчик не только плохо владел русским языком, он просто не умел переводить. Он пропускал целые фразы, заменял их своими словами, обрывал предложения на середине, путал слова; наши переводчики с китайского языка держались за головы, пока китаец высокомерно произносил одну нелепость за другой.
Внимание! Этот пост никем не проплачен и не написан никому в пику. Он призван сподвигнуть некоторых дорогих мне людей на переезд во Владивосток…
…который круче Китая.
И вот почему.
1. Общение.
Банально, но это так. Родные и близкие. Папы и мамы. Двоюродные сестры и любимые племянники. Всевозможные одноклассники и заочные знакомые. Все это встречается во Владивостоке в больших количествах. Наконец, коллеги по работе: женского пола – в России милы и привлекательны, а мужского пола – задушевны и всегда готовы составить компанию.
Да, у меня самого, как и у многих других китаистов, сложилась ситуация, когда большинство лучших друзей уехало в Китай на заработки и видимся с ними мы время от времени, в странных обстоятельствах и непредсказуемых местах. Но у меня хотя бы есть альтернатива! В Китае ситуация иная. Во Владивостоке ты общаешься с теми, с кем хочешь. В Китае, как правило, с теми, с кем придется.
Этот пункт имеет в большей степени символическое и субъективное значение. Нижеследующие будут касаться даже законченных мизантропов и социопатов.
На первое мая в Санье в бухте Дадунхай китайские нудисты, не смотря на запрет властей, организовали стихийный голожопый пляж. Правда, больше он напоминал мужской клуб кому за сорок. Китайские женщины еще не достигли нужной степени раскрепощенности.
Украинский кризис привел к тому, что к России вернулось ее былое могущество, Путин с молниеносной скоростью вернул Крым в объятия России, и все эти события очень сильно взволновали китайский народ. Многие китайцы задумались, почему же в китайской дипломатии все обстоит не так гладко, как в русской?
На самом деле, мировое сообщество начало беспокоиться еще тогда, когда китайцы и не думали волноваться. Не так давно, во время визита председателя Си Цзиньпина в Германию, он получил очень особенный подарок от премьер-министра Меркель – первую точную карту Китая, нарисованную немецким художником в 1735 году. Некоторые исследователи полагают, что активное изменение Россией украинских границ вызвало у Меркель волнение за возрождение Китайской Народной Республики.
Конечно, мы можем понять, почему европейцы так ревностно относятся к сохранению границ. С момента начала Нового Времени изменения границ раз за разом провоцировали европейцев на развязывание войн. Поэтому важнейшей задачей общественной дипломатии стало объяснить, что Китай не будет следовать примеру России. Конечно, при этом нет необходимости нарочно разделять Китай и Россию – Россия – это Россия, а Китай – это Китай. А вот если противопоставить их друг другу, то многим может показаться, что причины для волнения действительно есть. В прошлом европейцы уже уподобляли Китай СССР.
1. Никогда не расстраивайтесь на публике.
Общественная демонстрация своего гнева осуждается китайцами. Они стараются не иметь дела с такими людьми, особенно, если это иностранные туристы. Это связано напрямую c понятием «сохранить лицо», что очень важно для любого китайца. Они стараются наладить гармонию. Таким образом, иностранцы должны попытаться в ответ быть вежливыми, справиться со своим раздражением.
2. Никогда не принимайте комплимент с удовольствием.
Вы можете оказаться в недоумении в ситуации, когда вы благодарите китайского хозяина за замечательное угощение и слышите в ответ: «Нет, нет, еда была действительно ужасна». Эти люди не привередливы… Просто скромны и вежливы. Немного меньше хвастовства и меньше самохвальных замечаний имеют большое значение для зарабатывания «культурных очков» в глазах китайцев.
3. Осторожно с именами.
У китайцев есть имя и фамилия, как и у всех остальных. Однако, в Китае фамилия — всегда на первом месте. Семья (и коллектив в целом) всегда имеет приоритет над личностью. Например, мое китайское имя — Ли Минг. Предполагая, что я — китаец, вы можете смело именовать меня как г-н Ли, но не г-н Минг.
