Riki Group China, которая продвигает «Смешариков» в Китае, занимает небольшой офис на 17-м этаже престижного бизнес-центра SOHO на улице Санлитун в центре Пекина. В гостиницах города приезжему, чтобы он не потерялся из-за трудностей перевода, вручают специальную карточку с адресами главных улиц и самых посещаемых туристами точек на китайском — ставишь галочку напротив нужного адреса, показываешь водителю и надеешься, что доедешь куда надо. На таких карточках улица Санлитун, похожая на огромный торговый центр, отмечена как «улица баров». На площади перед небоскребами SOHO часто снимают кино и сериалы, а в офис «Смешариков», известным здесь как «Кай-Син-Чиу», сотрудники попадают через сканер лица.
На входе первым делом видишь коллекцию игрушек Ильи Попова, генерального продюсера головной компании «Рики»: драконы, «Звездные войны», инопланетяне, Смешарик-дракон, которого в мультиках нет. Светлое помещение, окна, выходящие на соседние небоскребы, в офисе работают всего 10 человек — русских и китайцев. Народу немного, но все исключительно самоотвержены.
Специалист по пиару Сяо Нин сидит за своим столом в окружении детских настенных часов и постоянно переходит в общении с коллегами с тихого и неспешного русского на быстрый, как пулеметная очередь, китайский. Дизайнер Александр Урянский, бородатый молодой человек, любящий пестрые рубашки, елозит мышкой по коврику с изображением Владимира Путина в адмиральском кителе и шутит, что все начинается с электронной почты и Google-translate. Урянский несколько лет назад переехал в Пекин из родного Санкт-Петербурга, где у «Смешариков» головной офис, и, кажется, до сих пор пребывает в легком шоке, который случается у каждого, кто пребывает в Поднебесную.
