Архив рубрики "юмор"
Большая какашка маленького слоненка
В Китае тоже стали выпускать говнолитературу. На uztranslations выложена книга для самых маленьких под названием «Большая какашка маленького слоненка». Сюжет, насколько я понимаю, должен снять комплекс переедания у детей, в результате которого отходы жизнедеятельности уже не смываются водобачковым инструментом в силу их запредельного веса, не регламентированного устаревшими китайскими гостами, принятыми еще во времена железной миски белого риса. А сюжет таков, животные находят огромные какашки и начинают выяснять, кому они принадлежат. Их версии опровергаются приходом маленького слоненка, который заявляет свои права на фекалии. Ему, естественно, никто не верит, такой маленький засранец, а тут такая куча. Начинают устраивать соревнования по спортивному сёру. В результате поставленного экскремента торжествует истина. Мал золотник, да может за один присест удобрить все китайские сельхозугодья.
См. также:
Особенности монастырской жизни
Мнения китайских товарищей разделились. Одни говорят, что это женский монастырь, другие, что есть течения буддизма, в которых монахам можно жениться, а третьи утверждают, что это буддийские святыни, вывешенные на проветривание после долгих лет нахождения в сокровищнице.
Обама друг всех китайцев
Интересное сочетание продаваемых портретов на одном из лотков уличных торговцев в Китае. То, что Обама намного популярней в Китае разных там путиных нет никаких сомнений.
Украинско-китайский кондомат
Киевская компания UTEC International собирается заставить славную столицу Украины ящиками по автоматической продаже презервативов. Сей чудный агрегат будет носить гордое имя – кондомат, а выпускаться на украинско-китайском совместном предприятии. Всего планируется разместить 500 кондоматов, которые будут работать круглосуточно. Ценовая политика намечается классовой. При продаже в ночных клубах цена будет повыше, а в студенческих общежития – пожиже. Резиновые изделия можно будет купить также в кинотеатрах, кафе, ресторанах и прочих заведениях возможного совокупления граждан. Емкость кондомата составит 200 упаковок, по три штуки изделия в упаковке, что представляется явно недостаточным, возможен дефицит товара в ночное время. Будет ли скидка для китайцев в пресс-релизе не указывается.
Стучим на порносайты с детства
Интересное сообщение от Ibigdan:
Десятилетняя китаянка по прозвищу Маленький Звонок — активный пользователь интернета. Путешествуя по Сети, она нередко наталкивается на сайты с порнографическим содержанием. О каждой своей находке возмущенная школьница сообщает в полицию, потому ее и называют маленьким полицейским.
«Когда я в первый раз наткнулась на порносайт, то просто удивилась, — говорит Звонок. — Когда это случилось во второй раз, я рассказала об этом своим друзьям. Ну а теперь я уже сразу вижу, что на таком-то сайте могут быть подобные вещи — глаза быстро примечают. И тогда я захожу на страницу полицейского участка и оставляю там сообщение, что нашла порносайт. А полиция этот сайт закрывает. Сначала мои родные были резко против того, что я так много времени провожу перед компьютером. Они боялись, что у меня появится зависимость от компьютерных игр, ну и для глаз это все не очень хорошо. А теперь они даже гордятся мной!»
По наводкам юной блюстительницы нравственности Китай, как сообщается, закрыл уже несколько десятков сайтов с порнографическим содержанием. Однако Маленький Звонок и не думает успокаиваться. Более того, она призывает своих одноклассников присоединиться к кампании по искоренению порнографии в интернете.
Откуда берутся дети в Гонконге?
Назидательно-воспитательно-просветительная книга, изданная в Гонконге, предназначенная для того, чтобы помочь родителям объяснить своим отпрыскам извечный вопрос – откуда берутся дети. Версия о капусте и аистах давно не котируется.
Брюс против Железного
Забавный ролик. Концовка просто замечательная, Макаренко был бы в восторге. Маленький сливовый дракон (李小龙) и железный рыцарь (钢铁侠) с холодными ушами, исход предрешен.
Подарили рыбе зонтик
Китайские спецслужбы выбрали забавную тактику отсечения западных журналистов от попыток сделать репортаж с площади Тяньаньмэнь четвертого июня. Вместо того, чтобы пятерней загораживать объектив или бить ногой по камере, они прогуливались с раскрытыми зонтами, загораживая обзор оператору, и орали в сотовый, заглушая речь корреспондента.
Китайцы не всегда копировали
Странное дело, китайцы гордятся, что подарили человечеству четыре великих изобретения, а сами побираются клонированием чужих разработок. Хотя еще в 1905 году, когда и был сделан снимок, среди китайцев встречались талантливые изобретатели, как этот самородок, приделавший к тачке парус. К сожалению, снимок плохого качества, судя по штуковинам на его ушах, мне кажется, что он еще и первым изобрел плейер.
Мао Чжуси Ваньсуй!
Не скрою, меня немало позабавило чтение комментариев к картине Лю И «Китайская прислуга» , которая достаточно широко распространилась в русской части интернета. Преобладающий мотив был о моем больном воображении, качестве галлюциногенных грибов, которые я жую по утрам, или моей китаефобии. Хочу таких читателей разочаровать. Я лишь обобщил высказывание самих китайцев, которые обсуждали эту картину. Радует меня то, что люди имеющие представления о Китае не из ящика, или знающие китайский язык, в целом согласились с тем, что вопрос поставлен верно и не выдуман. К тому же мотивы превосходства китайской нации не такая уж и редкость у китайцев в целом, и у китайских художников в частности. Доказательством может служить серия картин Чжао Шо о любви между Шихуанди и Статуей Свободы, которая после медового месяца без лишних разговоров была изнасилована в извращенной форме.
И вот теперь мне попалась еще одна замечательная картина, которую вполне можно перевести русским «Не ждали», потому что она является по сюжету точной калькой с картины Репина. Буквальный перевод «Внезапное возвращение Председателя Мао» (毛主席意外归来). Авторство китайца под сетевым псевдонимом zuoke.
