Архив рубрики "юмор"
Эти странные китайки
Снимок, сделанный в метро Нанкина. Вполне возможно, что это никакая не китаянка, а странствующая феминистка из Европы, или даже мужик. Меня позабавило другое. Появись такая дамочка в московском метро, вокруг нее собралась бы целая толпа зевак, а китайцы даже очередь за ней избегают занимать.
Превратим дерьмо в конфеты
Китайцы создали из панды культ в чем-то сопоставимый с культом личности. Но они не были бы китайцами, если бы не решили извлечь из этого прибыль. Когда директор пандовского центра в провинции Сычуань каждый месяц подписывал счет на семьсот долларов за утилизацию какашек этих пушистых засранцев, сердце его обливалось кровью. Поэтому он поставил задачу превратить расходы в доходы, и это ему удалось. Была разработана технология позволяющая перерабатывать экскременты в поделочный материал для разного рода сувениров. Как сообщается, поделки не будут пованивать, а будут полностью соответствовать гигиеническим нормам.
Покажите китайский язык
Китайская армия всё больше обнажает секреты своей обороноспособности. По всей видимости, недостатка в пушечном мясе, в отличие от российской, она не испытывает. Поэтому привередливо и дотошно проверяет новобранцев на предмет соответствия высокой чести защищать Родину.
Китаец по фамилии Ксион
Часто встречается, когда перевираются китайские фамилии, особенно если переводят с английского, но такой шедевр я вижу впервые:
26 мая в Шанхае (Китай) должен был состояться поединок между чемпионом мира в первом наилегчайшем весе по версии WBC Даисуке Наито (34-2-3, 22 КО) и китайцем Ксионом Зао Зоном (12-1-1, 8 КО). Однако за три дня до боя оказалось, что местный промоутер не смог арендовать арену, а время на телевидении уже было зарезервировано. В итоге было решено провести бой в Токио (Япония) на арене Defi Ariake Arena. (источник)
Заинтриговало, полез в интернет, узнать, что за Ксион такой. Оказалось вполне нормальная китайская фамилия — 熊朝忠 Xiong Zhaozhong, которую по-русски надо писать Сюн Чжаочжун.
Таблица Палладия вам в помощь.
Саммит ШОС начнется с диареи
Как какой-нибудь саммит, так в городе бардак. Не исключение и Екатеринбург, где в июне пройдет очередной шабаш Шанхайской организации сотрудничества. Город будет закрыт, улицы перекрыты, а жители планируют покинуть чумовой город на время бедлама от греха подальше. Сейчас все службы наводят активный шмон, дабы не вдариться мордой в грязь, что в свою очередь порождает в массах легендобытописание. Zimina-elena сообщает:
Девица у нас одна — врач (специализацию не знаем):
— Нам сообщили, что мы будем лечить участников саммита, если кто-то сляжет.
— Они ж сюда не болеть приедут.
— На всякий пожарный. Работаем в обязательном порядке.
— Акклиматизацию если плохо перенесут?
— Нет. Для нашей специализации они должны обосраться…
— 0_о 0_о 0_о
— Ну, рото-вирусную подхватить.
Другая учит китайский:
— Все словари китайского языка из магазинов пропали.
— Почему?
— Преподаватель сказал, что ментов заставили обзавестись…
— А им-то нафига? Всё равно ж в иероглифических словарях не разберутся.
— Видать, ментовское начальство в растерянности. И дороги-то поперекрывали, и снайперов-то расставили, и словарями-то обзавелись. Боятся, что китайский «разведчик» придет, посмотрит, что здесь жить можно, и всех остальных позовёт.
Башмачная война
Реклама джинсов Таф, размещенная в ДКД имела определенный успех и, насколько я могу судить, понравилась своим оригинальном подходом. Сегодня хотел бы познакомить вас с роликом китайских рекламистов, превосходно обыгрывающих историю с башмакометанием. Ролик рекламирует известный китайский сайт alibaba.com.cn
Часто рассуждают о военном потенциале Китая, но ролик прекрасно показывает, какое оружие для китайцев является самым эффективны.
Глубина влагалища у китайской панды
Что только пользователей интернета не интересует. Счетчики, установленные на ДКД позволяют среди прочего узнать по каким поисковым запросам приходят на сайт. Сегодня я был несколько ошарашен следующим запросом: глубина влагалища у китайской панды.
Именно по этому запросу ДКД сегодня оказался в Яндексе на 26 месте. Правда, в статье Сленговый интернет такой пикантной информации не содержится. Чувствую, что посетитель ушел в расстроенных чувствах, так и не выяснив для себя этот важный вопрос.
Антияпонские настроения в Китае
Не знаю насколько такие вывески типичны и законны для Китая. Может это и фотошоп. Но проблема неприязни к японцам в китайском обществе существует реально. Перевод надписи: Добро пожаловать китайцы, японцам и собакам вход воспрещен.
Пуританизм в Китае
С одной стороны, с точки зрения западного обывателя, китайцы нация развратная, не знающая понятия греха и его искупления, а с другой стороны, более пуританская, по сравнению с любым из современных государств длинноносых. Сейчас в китайском интернете много пишут в критических тонах о планах открыть секс-парк в Чунцине. Посмотрим чем дело закончится, решает, разумеется, не общественность, а кабинетный мандарин. Не так давно власти провели тотальный шмон в китайской сети на наличие фотографий пошлого (по меркам КПК) содержания. Простые интернетчики подошли к этой компании с юмором, и тоже внесли свой вклад в дело укрепления морального кодекса, подвергнув тотальной ревизии любые изображения голых девочек и обнаженных мальчиков. Ситуация получилась комичная, совсем в духе несопротивления Ганди.
Слева Лаоцзы, справа Конфуций
Языковые штампы довольно удобная вещь, уже готовая конструкция, не требующая дополнительных мыслезатрат. И с массовым восприятием тоже всё в порядке. «Голая Собчак», какой запрос может быть приятней для поисковой системы. Китайский еще больше тяготеет к матрицам, лекалам, трафаретам и шаблонам. Поэтому китайские книги можно подбирать не под цвет обоев, а интеллектуально, например по формуле 左手xx，右手yy.
左手倒影，右手年华 Слева отражение, справа годы.
Далее…
