
Камрад Palamar4uk пишет:
Иногда бывает такое ощущение, что на китайский я уже забил. В том смысле, что забил на мысль о том, что его можно выучить. Сегодня вот подсматривал в словарике, как пишется 漂亮 (beautiful),а также порядок написания черт в 幽默 (humor). Во время инструктажа перед съемками шоу 非诚勿扰, рядом со мной сидел образованный китаец, который прошел отсев, то есть умеет базарить и четко выражаться. И что я слышу? «Оу, блин, забыл как писать по китайски вообще». В итоге, анкету я заполнил даже быстрее него, правда, при этом все время смотрел в телефон.
Китайский язык — это защита китайцев от всего мира. Все, кто попадали в Китай, просто поглощались им. Тот же Дашань, который вроде как победил в войне с китайским языком, сам фактически стал китайцем. И с одной стороны, я, конечно, злой на китайцев, за то что в двадцать первом веке у них настолько устаревший язык, и такое ощущение, что они специально эту штуку замутили, так же как и невозможность некитайцу снять дешевую гостинницу, или пойти в интернет-клуб. Но с другой стороны, я наблюдаю толпу чуваков вроде меня. Они в море, на каких-то обломках. Эти обломки — их полуторагодовые курсы китайского и разбитые в хлам мифы о Китае.
И наблюдаю за сотрудником, который 7 лет учит китайский. И он у него зашибательский, и аудирование великолепное. И при этом он говорит, что не знает китайского.







