Представляю вам еще один прокитайский ЖЖ, который ведет Ника, она же Nekitaec. Вот один из отрывков, который показался мне интересным:
Научила не удивляться таким обыкновенным вещам, как:
- проезд в автобусе стоимостью 2 рубля;
- ошибки в английском переводе вывесок, названий, дорожных знаков;
- розовые носки, торчащие из под делового костюма, беговые кроссовки в сочетании с вечерним платьем, обилие рюшечек, помпошек и отсутствие в природе простых шапок и варежек;
- термосы со свежезаваренным чаем или кипятком у прохожих;
- строго в 12 по полудню — толпа с пакетиками, в которых может плескаться что угодно — суп, пельмени, печеньки, килограмм риса;
- изображения Марио и Anrgy Birds повсюду, они являются кем-то вроде национальных героев;
- лоточники с 小吃 («едой на один зуб») всех форм и приглядности — жареное, пареное, сырое, шевелящееся, острое, сладкое — в любом месте, будь то проезжая часть, двор, бизнес район или хутун;
- когда фоткаешь друга на фоне какой-либо достопримечательности, стараешься захватить как можно меньше китайцев (про такое искусство, как не захватить ни одного, я молчу);
- средняя цена похода в ресторан по выходным — 300р;
- бездомные, спящие посреди улицы в свежем комплекте постельного белья под одеялом;
- запах, который исходит отнюдь не от этих бездомных, как могло сначала показаться — он исходит от того лотка, вокруг которого толпа ждет любимое лакомство — вонючий доуфу;
- пробуждение в 6.30 и спать к 23 по будням (да-да, это я, была совой когда-то);
- очаровательные, ухоженные (а иногда и крашенные в нежно розовый или голубой) собаки и совершенно драные кошки;
- сырный кофе, хот-дог в глазури, пончик с мясной стружкой, чай налитый в пуддинг, рис с картошкой;
- бесчисленные вариации на тему известных брендов на улице, и при этом настоящие, неизвестно как туда попавшие вещи на рынке;
- представители любого возраста, совершающие шоппинг в пижаме и тапочках;
- звук затвора камеры на телефоне у китайца, пытающегося сделать непринужденный вид.
Насчет 2 рублей не понял. 1 юань примерно 5 рублей.
может две гривны? ))