Свежие мысли

Почему любой ресурс о Китае обречен? Часть четверая: Ресурс компетенции (201四)

poosemu

Предыдущие части.

 

Оставьте их: они — слепые вожди слепых;

а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму.

Год с момента написания предыдущей заметки о причинах гибели «китайских» ресурсов пролетел как один день. Я не думал, что буду писать еще одну заметку, потому что, казалось, сказал все. Однако новый опыт в работе с интернет-сайтом и десятком авторов и переводчиков, которые писали статьи для «Южного Китая«, породил осознание проблем, куда более серьезных, чем банальная неспособность большинства проектов хоть как-то окупаться.

Оказалось, что основной ресурс для ведения проекта о Китае — это вовсе не возможность оплатить трудо-часы (свои и других креаклов), не проблемы позиционирования, брендирования, нэйминга и прочего буржазного маректинга (хотя, безусловно, это важно), не до немонетарного куцая аудитория прокитайских сайтов. Нет.

Все это оказалось бумажными тиграми перед лицомтотального и удручающего отсутствия компентенции авторов и переводчиков — попросту говоря — оказалось, что мало кто из условных китаистов (далее УК.) действительно понимает, что же происходит в Китае и готов дать этим событиям хоть какой-то маломальски вразумительный анализ или описать уже на худой конец общий бэкгранунд или обстановку, связанную с этим событием. Ведь новость о Китае — это квадратное уравнение, в котором неизвестен не только смысл события, но и сам Китай.

Далее…

Отличие Дэн Сяопина от Мао Цзэдуна

denmao01

denmao02

Далее…

Тайна рейса МН370

taina

Никому до сих пор так и не удалось найти Boeing-777 Malaysia Airlines и 239 находившихся на его борту пассажиров, которые бесследно исчезли 8 марта этого года. Марк Дюген (Marc Dugain), страстный любитель авиации и автор таких романов, как «Палата для офицеров» и «Проклятье Эдгара», проводит собственное расследование.

«Нам все лгут. В этом деле царит круговая порука, слишком много несоответствий. Я больше никому не верю». Эти слова Гислен Ваттерло (Ghyslain Wattrelos) произносит с улыбкой, чтобы подчеркнуть свою непоколебимую решимость, а затем надолго погружается в раздумья. Потерять в один день жену и двоих детей — это не просто трагедия. Это невероятно тяжелый удар, подготовиться к которому совершенно невозможно. А чтобы пережить его требуются колоссальные усилия, которые этот человек прикладывает каждый день последние девять месяцев. Не потерять рассудок при виде такого очень непросто. Причем становится еще труднее, если те, кому поручено пролить свет на произошедшее, старательно увиливают от ответа, словно авария рейса МН370, на борту которого пропали 239 человек, стала лишь результатом трагической случайности в безопасном мире.

Далее…

Как Северная Корея отомстила Голливуду за виртуальную смерть вождя

otoms

Для тех, кто занимается Северной Кореей, завершающийся год был на редкость спокойным. Никто в Пхеньяне не предлагал российскому и британскому посольству эвакуироваться в связи с тем, что на следующей неделе начнется ядерная война; ни один родственник Высшего Руководителя не был расстрелян; Ким Чен Ын не представил общественности свою молодую жену. Правда, продолжалась чехарда назначений и смещений в армии и политическом руководстве, быстро портились отношения с главным спонсором – Китаем, а в экономике набирали скорость весьма радикальные, по северокорейским меркам, реформы, но эти события, пусть и весьма важные в долгосрочном плане, не привлекли особого внимания падких до сенсаций СМИ.

Однако под самый конец года Северная Корея в очередной раз оказалась в центре внимания мировых СМИ и международного сообщества. Как обычно и бывает, причины подобного внимания были, скажем так, специфическими: хакеры (с очень большой долей вероятности – северокорейские) проникли в плохо защищенную компьютерную систему киностудии Sony Pictures, где обнаружили в переписке руководства студии много интересного. Как и следовало ожидать, кое-что из этого «интересного» они тут же и начали выкладывать в сеть.

Северокорейское правительство устами своего официального телеграфного агентства ЦТАК заявило, что оно не имеет отношения к взлому, но при этом подчеркнуло, что взлом осуществили «друзья КНДР». Впрочем, в северокорейском авторстве мало кто всерьез сомневается: северокорейские хакеры не раз уже атаковали самые разнообразные цели в Южной Корее и за ее пределами. Кроме того, у северокорейцев был и мотив: они не раз выражали свое возмущение (в целом вполне обоснованное) действиями Sony Pictures, снимавшей фильм «Интервью». Сюжет этой комедии, которая должна была выйти на экраны в конце декабря, строится вокруг злоключений двух американских журналистов, которые убивают Высшего Лидера Ким Чен Ына по заданию ЦРУ.

Далее…

Кто вбивает клин между Россией и Китаем?

klin

Китайские СМИ дали опровержение статьи «Крах рубля: Своповое соглашение Китая и России превратилось в автомат по дарению денег», перевод которой был опубликован «Южным Китаем» и вызвал резонанс в российской прессе. «Южный Китай» попытался разобраться в причинах появления в китайском интернете статьи, бросившей тень на китайско-российские отношения.

На фоне ухудшения экономической ситуации в России, а также укрепления российско-китайских отношений, достигших беспрецедентного в истории уровня, все же находятся люди и силы, негативно относящиеся к консолидации Евразии, стремящиеся, как указывает издание «Взгляд.ру», «вбить клин» между Россией и Китаем. Негодование миллионов рядовых китайцев вызвала статья экономического обозревателя Е Тань, в которой последняя утверждала, что своповым соглашением об обмене рубля и юаня, еще до резкого падения рубля, Китай якобы «подарил России деньги», чем бросила тень не только на центробанки двух стран, во время девальвации рубля в России и антикоррупционной кампании в Китае, но и посеяла негативные настроения среди китайцев и россиян. Статья стремительно распространилась по интернету, ее перепечатали множества интернет-изданий Китая.

Далее…

Китайский мальчик посоветовал Си Цзиньпину «быть как Путин»

bytpu

В китайском сегменте интернета произвело сенсацию письмо девятилетнего мальчика Ню Цзыжу из провинции Хэнань, в котором ребенок советует председателю КНР Си Цзиньпину отправить миссию на Марс и «стать как Путин». Об этом сообщает The South China Morning Post.

Четвероклассник написал его в рамках школьного творческого проекта; хотя письмо китайскому лидеру так и не послали, отцу ребенка оно показалось любопытным, и он опубликовал его в интернете. Письмо стремительно распространилось по всей популярной в стране социальной сети «Вэйбо».

Ребенок обращается к председателю КНР «Си дада» — «дядюшка Си» и пишет, что Китаю необходимо ускорить работу по марсианской программе. «США и Россия, даже Евросоюз и Индия, планируют высадку на Марс, давайте поторопимся», — написал Ню Цзыжу.

Далее…

Лица красотки из Шанхая увидеть не удалось

lica01

Первая часть. Вторая часть

Далее…

Китайские микроблогеры: Путин — бог, но постарел

putin_xi_shots

Китайские микроблогеры о пресс-конференции Путина.

Iamdella Соевый соус: Великий государь Путин, держись!

ЛЮБОВЬ Песня_Координаты: #диалогсПутиным# смотрим в университетской столовой, Путин — бог.

Фэн Персиковое дерево Персик Персик Персик: #прессконференцияПутина# Путин-батюшка, давай! Линия обороны Китая зависит от тебя!

Лю Цанлань: #прессконференцияПутина# Я вдруг подумал…сейчас было бы неплохо жениться на русской девушке…спас бы ее от плачевной ситуации…девушки, ждите меня!

Инопланетянинlyx: #прессконференцияПутина# Бог! Я люблю тебя!

Далее…

Китай выражает озабоченность по поводу падения курса российского рубля

ozabo

Китайский регулятор инвалютного рынка сегодня выразил озабоченность по поводу девальвации российского рубля в последние дни.

Китайские предприятия и финансовые учреждения должны использовать форвардные и своповые методы в целях избежания рисков, сказал высокопоставленный чиновник Государственного управления валютного контроля КНР Ван Юньгуй на пресс-конференции, прошедшей сегодня в Пекине.

Рубль упал до исторического минимума два дня назад. По мере его умеренного восстановления курс рубля по отношению к китайскому юаню стабилизируется на уровне 100 рублей за 10,27 юаня /1,65 долл США/ в четверг.

Ван Юньгуй отметил, что нынешняя ситуация не повлияла на транснациональное движение капитала в Китае, но Китай продолжает следить за ситуацией.

Китай и Россия были тесными торговыми партнерами и их здоровые торговые связи, как ожидается, продолжатся, указал он.

В первые три квартала этого года китайский экспорт в Россию увеличился на 10,5 проц по сравнению с тем же периодом прошлого года, а импорт вырос на 2,9 проц. Общий товарооборот за этот отрезок времени составил 70,78 млрд долл США.

ЖМЖБ

Развратное поведение казашек в Китае шокировало и разгневало Казахстан

kazax

Гневное письмо представительницы казахской диаспоры в Китае вызвало бурю негодования в Казахстане и предложение запретить казашкам учиться за границей. Китайская казашка, воспитанная в мусульманских традициях, была просто шокирована поведением и нравами казахстанских студентов, обучающихся за рубежом.

Как пишет «Экспресс К», казашка Жулдыз, проживающая в Китае с рождения, поняла, что между ней и казахстанскими студентами лежит огромная духовная пропасть. Ее шокировал разгульный образ жизни студентов из Казахстана. «Пятницу они ждут с нетерпением, чтобы, как говорят, побухать по полной программе, – негодует Жулдыз. – Как они могут осквернять священную для мусульман пятницу?». Как пишет ZTB, эта информация просто потрясла весь Казнет, пользователи соцсетей негодуют.

В китайских университетах к студентам относятся очень лояльно. А ночная жизнь Шанхая и Пекина очень разнообразна, да и цены доступные. В местных ночных клубах уже знают: если появились казахстанские студенты, то будет очень горячо. А это порождает проблемы с законом. Некоторые из обучающихся в Поднебесной казахстанцев уже были осуждены.

Больше всего Жулдыз огорчает моральный облик студенток-казашек. Возле общежитий, где они живут, постоянно околачиваются подозрительные личности. Когда Жулдыз попыталась усовестить казахстанских студенток, то получила в свой адрес порцию отборных оскорблений.

Письмо Жулдыз, опубликованное на сайте namys.kz, вызвало бурную реакцию. Некоторые интернет-пользователи даже предложили ввести запрет на обучение казахских девушек за границей.

asiarussia