Свежие мысли
26.11.2013
0

Похититель смартфона отправил его владельцу переписанную вручную телефонную книгу

poxit

В Китае мужчина, укравший мобильный телефон, выписал из него все телефонные номера и отправил владельцу, сообщает агентство Agence France-Presse в понедельник, 25 ноября.

Предположительно, злоумышленник украл у Цзоу Биня смартфон, когда они вместе сели в такси. Не сообщается, были ли они знакомы друг с другом до этого. Инцидент произошел в центральной провинции Хунань.

Обнаружив пропажу, Цзоу написал SMS грабителю: «Я знаю, кто ты, ты сидел рядом со мной. Будь уверен, что я найду тебя». Также Цзоу намекнул в переписке на свои связи с преступным миром, и потребовал вернуть аппарат, в котором было сохранено более тысячи контактных данных.

Несколько дней спустя он получил посылку с его SIM-картой и 11 страниц с номерами телефонов из адресной книги смартфона, написанными от руки. «Даже написать числа от одного до тысячи займет некоторое время, что там говорить об именах и огромном количестве цифр, — рассказал Бинь. — Пока он это писал, у него наверняка онемела рука». Откуда вор узнал адрес Цзоу Биня, не сообщается.

После того, как история получила распространение в Сети, китайские интернет-пользователи отметили честность вора и его приверженность профессиональной этике, назвав его «совестью всех карманников». Никакой информации о ходе расследования агентство не приводит.

lenta

25.11.2013
2

Правящее политбюро опасается краха однопартийного режима Китая и распада страны по советской модели

kraxpo

В начале июля 2009-го, когда на улицах Урумчи вспыхнули столкновения между уйгурами и ханьцами, на российских телеканалах звучали комментарии, в которых не упоминалось ни о межэтнической стычке на фабрике в Шаогуань, ни о попытке уйгурской молодежи собрать мирную манифестацию протеста на Народной площади столицы Синьцзян-Уйгурского автономного района.

Эксперты, страдавшие ностальгией по понятиям сталинистского культа, сосредоточились на происках зарубежных “сил зла”, которые путем разжигания межэтнической розни хотят помешать процветанию Китая под руководством компартии. Конечно, это процветание непременно связывалось с поставками дешевой российской нефти, но щекотливую тему предпочитали не трогать.

Среди прочих выступил бывший посол России Игорь Рогачев, неожиданно заявивший об угрозе распада Китая на шесть частей. Хотя он не стал уточнять, какие именно регионы имеет в виду, нетрудно догадаться, что подразумевались Восточный Туркестан и Тибет, Гонконг и Макао, и без того отделенные внутренними границами, Южная Монголия, а также самоуправляемый Тайвань, который компартия почему-то причисляет к своим провинциям.

Дипломат (ныне уже покойный) подтвердил: к тому времени вопрос, как избежать распада Китая по советской модели, приобрел актуальное значение. Структура однопартийного правления оказалась настолько неприспособленной к потребностям новой экономики, что страна фактически раздробилась на множество мафиозных анклавов, где царит бесконтрольный произвол. Попытки добиться справедливости, включая канцелярии центрального правительства, заканчиваются вывозом в “черные тюрьмы” или смертью на обочине, а для разгона многочисленных протестов партбоссы на местах привлекают солдат вооруженной милиции с бронетехникой и оружием.

Поддержание стабильности базируется на пропаганде, унаследованной от маоистских лет, которая в условиях гигантского разрыва между коррумпированными чиновниками и “представителями масс” потеряла всякий смысл. Партийные гимны после замены некоторых слов превратились в песни протеста, а присутствующий повсеместно лозунг ‘служить народу’ воспринимается с ненавистью.

Далее…

25.11.2013
1

Китай заявил, что перестанет копить американские доллары

perkop

Китай взорвал настоящую бомбу, но основные СМИ в США это почти полностью проигнорировали. Центробанк Китая решил, что «накопление иностранной валюты более не отвечает интересам Китая». В третьем квартале 2013 года китайские золотовалютные резервы составляли примерно $3.66 триллиона. И, конечно же, их бОльшая часть состоит из американских долларов. На протяжение многих лет Китай накапливал доллары и очень старался удерживать высокую стоимость доллара и низкую стоимость юаня. Одной из целей этого было удешевление китайских товаров на мировом рынке. Однако сейчас Китай объявил о том, что настало время перестать накапливать американские доллары. А если это на самом деле так, то многие американские аналитики предполагают, что вскоре Китай перестанет покупать и американские долги. Вряд ли стоит говорить, что всё это крайне плохо для США.

Многие годы Китай систематически поддерживал стоимость доллара США и удерживал курс юаня на значительно более низком уровне. Это привело к массивному притоку сверхдешёвых товаров из тихоокеанского региона к большому удовольствию американских потребителей. Например, если вы когда-нибудь заходили в магазин, где все товары продаются за один доллар, то вы задумывались о том, как кто-то умудряется получать прибыль, производя эти товары и продавая их всего за один доллар?

Правда заключается в том, что если вы перевернете эти товары, то увидите, что все они изготовлены за пределами Соединенных Штатов. На самом деле, если вы – типичный американец, то слова «сделано в Китае» скорее всего написаны практически на всем, что имеется в вашем доме.

Благодаря нашей массированно несбалансированной торговле с Китаем из нашей страны ушли десятки тысяч предприятий, миллионы рабочих мест, а триллионы наших долларов утекли из страны и переправились в Китай.

А сейчас Китай, очевидно, решил, что из нашей экономики уже многого не напотрошишь и пора позволить доллару закатиться. Как я говорил выше, Китай объявил что собирается прекратить накапливать резервы иностранной валюты…

Далее…

25.11.2013
0

В Гонконге состоится первый аукцион редких сортов чая, возрастом более пяти десятилетий

4aygon

23 ноября 2013 года в Гонконге пройдет первый аукцион редких сортов чая Sensation of Tea.

На торги будут выставлены сорта возрастом более пяти десятилетий.

На аукцион пойдут более 40 эксклюзивных коллекций чая из материкового Китая, Гонконга и Тайваня. Также будут разыграны многочисленные предметы для чайной церемонии.

Центром торгов станет ящик полуферментированного улуна Narcissus Oolong, вес которого 20 кг.

Он был экспортирован из провинции Фуцзянь в Сингапур в конце 60-х годов прошлого века. Затем этот чай попал в руки китайца-коллекционера в Малайзии.

Первоначальная цена лота составляет 1 млн гонконгских долларов (около 130 тысяч долларов).

А пачка прессованного чая «пуэр» весом 350 грамм, 60-летней выдержки выставлена за 400 тысяч гонконгских долларов.

Технология изготовления сорта чая «пуэр», выращиваемого в юго-западной провинции Юньнань, не имеет аналогов.

Ключевым моментом является хранение увлажненного паром чайного листа в земляных хранилищах, часто по несколько лет.

С чаем происходят те же явления, что и с хорошим вином: он «дозревает» и с каждым годом становится только лучше.

Покупателями старинного «пуэра» становятся не только ценители-коллекционеры, но и бизнесмены, которые желают произвести впечатление на деловых встречах эксклюзивным подарком.

Чайный аукцион пройдет в одном из отелей Гонконга.

Устроители намереваются получить со всех лотов 1,3 млн долларов.

Никита Сталыгин

25.11.2013
0

Женская драчка. Бэха против мопеда

25.11.2013
0

Помогите пожалуйста принять решение куда поехать жить в Германию или в Китай

kupoe

С форума woman.ru:

Мне 21 год я заканчиваю учиться в этом году, хочу поехать жить и обучаться или в Германию или Китай! Немного знаю английский планирую его начать совершенствовать. Мучает вопрос где проще найти иностранцу работу? В Германии или в Китае? Как мужчины относятся к женщинам в этих странах? И вообще по делитесь опытом кто знает, кто живет там или Мб в других странах…. Заранее спасибо всем кто откликнется!!!

Из ответов:

Знакомая вышла замуж за китайца, лет 10 назад, сбежала разведайсь, оттуда через 6 месяцев. при том, что и муж-китаец закончил Москве Строгановку как и она и в Китае жил в культурно и туристически развитой провинции, обеспечен правительством и работой, и xудожественными заказами, и чудесной квартирой, месность красоты неведанной, полная разныx культурныx достопримечательностей, т.е. никако йзагазованности и пр. прелестей индустрялизации, и светила ему практика опять в Париже, она как зехна могла следом… не выдержала, xотя и работала тоже говорила, у населеняй в основном — 6 классов образования, некультурные.
у знакомого австрийца, котортый там пару лет жил с женой-китаянкой и ребенком, тоже были огормные проблемы с местным населением, а ребенок-метис вызывал настолько огормное вноамние меснтого насления (один раз даже ир рук у папы вырвали, но благо папа 2 метра ростом и качок такой -. вырвал ребенка назад) — он сбежал оттуда тозех на родину. не захлеет.

Только не в Китай, там одни кошмарики. Мало того, что население слабо образованное, они ещё очень жестоки. Могут просто так пнуть животное, дети развлекаются тем, что выкручивают лапки уткам и мелким грызунам, топчат черепах. Это гнилая нация, поверьте мне(

Фигею от таких как авторша. «Немного знает английский» — поэтому думает, куда бы поехать — в Германию или Китай.
Если бы она «немного знала» немецкий или мандарин, наверное, подумывала бы об отъезде в Южную Корею или Австралию.
И как вы себе представляете поиск работы/саму работу в тех странах, государственного языка которых вы не знаете?
Или вы мечтаете о нелегальной работе в качестве уборщицы или швеи в каком-нибудь подвале города Шенженя провинции Гуандонг?

25.11.2013
0

Актуальные сообщества для переводчиков в социальных сетях

persoo

Сообщества в Фейсбуке

За 3 года роль фейсбука в переводческом сообщества возросла благодаря группе Translation Events. Похоже, что общение с форумов плавно перетекло в фейсбук и этот процесс породил несколько активных групп.

Русскоязычные группы:

Далее…

25.11.2013
0

Infographic: Cost of living in Xinjiang vs Shanghai

costsh

25.11.2013
0

Выхлопы китайского зонда помешают американцам изучать атмосферу Луны

zagr

Выхлопы двигателей китайского зонда «Чанъэ-3» могут помешать работе американского зонда LADEE, который изучает лунную атмосферу. К такому выводу пришел сотрудник Лаборатории прикладной физики Университета Джона Хопкинса Джефф Плескиа. Его слова приводит издание Space.com.

По мнению Плескиа, выбросы продуктов горения и частиц топлива в результате посадки китайского аппарата существенно загрязнят лунную атмосферу. Вместе с тем, он отмечает, что негативные эффекты могут быть сведены к минимуму, если, например, китайцы будут заранее сообщать инженерам NASA о включении двигателей на аппарате.

Миссия «Чанъэ-3» запланирована на декабрь 2013 года. Она включает в себя не только орбитальный аппарат, но и луноход. Модель этого лунохода была показана в начале ноября на промышленной выставке в Шанхае.

В настоящее время проводится открытое голосование, чтобы выбрать имя для лунохода. Пока лидирует вариант «Лунный заяц». Проголосовать все желающие могут здесь.

Аппарат LADEE (Lunar Atmosphere and Dust Environment Explorer) был запущен 7 сентября 2013 года с космодрома Уоллопс в США. Основной целью аппарата является изучение лунной атмосферы. В пятницу, 22 ноября 2013 года зонд вышел на рабочую орбиту вокруг Луны и приступил к научной части своей программы. Она продлится около 100 дней.

lenta

23.11.2013
0

中医宝典 (книги по китайской медицине)

zhongyibaodianlogo

中医宝典
http://zhongyibaodian.com/