Архив рубрики "кино"
Сделано в Китае — достойно «Оскара»
Премии «Оскар» в четырёх номинациях, в том числе «за лучшую режиссуру», удостоен фильм «Жизнь Пи» знаменитого китайского режиссёра Ли Аня (Энг Ли). В копилку киномастера отправилась уже четвёртая по счёту высшая награда Американской Киноакадемии.
Предыдущие три статуэтки Ли Ань получил за фильмы «Разум и чувства», «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» и «Горбатая гора». В этом году помимо «Оскара» в номинации «за лучшую режиссуру» лента «Жизнь Пи» получила награды за «визуальные эффекты», «операторскую работу» и «лучший саундтрек».
Коллеги по киноцеху называют Ли режиссером-хамелеоном за его способность одинаково талантливо и успешно работать в любом жанре. Более того, Ли Ань может вписаться в любую эпоху и цивилизацию, утверждает известный китайский режиссер Се Фэй. К слову сказать, именно Се Фэю довелось 20 лет назад вручить Ли Аню его первую большую награду — «Золотого медведя» Берлинского кинофестиваля.
«Лично мне очень нравятся фильмы Ли Аня. В каждом из них видно переплетение восточной и западной культур. «Жизнь Пи» — на первый взгляд, незамысловатая история индийского юноши, который попал в кораблекрушение. Картина снята прекрасно. Работа оператора не зря отмечена Американской киноакадемией . Но главное в фильме — его философская составляющая. Большинство фильмов Ли Аня удостоены крупных международных наград . И «Жизнь Пи» не исключение. Я искренне рад за него» — сказал Се Фей.
Ли Ань не чужд экспериментов, подчас весьма смелых. Достаточно вспомнить фильм об однополой любви двух ковбоев «Горбатая гора» или откровенную, даже по западным меркам, эротическую ленту «Вожделение». Новая лента 58-летнего режиссёра — тоже эксперимент. «Жизнь Пи» — первый опыт работы Ли Аня в формате 3D.
«Врата дракона»
1457 год. Китаем уже почти столетие правит династия Мин. Страна погрязла в коррупции и шпионаже, а власть прибрали в свои руки коварные и жестокие евнухи. Один из них — глава зловещего Западного управления — стремится избавиться от всех мятежников, способных восстановить справедливость. Особенно опасен в его глазах Чжао Хой-Ан — бывший командир дворцовой стражи императорского дворца. Именно за ним и отправляются злодеи в гостиницу «Врата дракона», расположившуюся в пустыне, на месте легендарного Золотого города, полного сокровищ, который, по легенде, каждые 60 лет восстает из песков после гибельной песчаной бури…
Цуй Харк, создавший памятную франшизу «Однажды в Китае», в очередной раз вернулся к проверенному временем сюжету. Как и «Воины Зу» 2001 года, основанные на его фильме 80-х, «Врата дракона» являются ремейком «Таверны Дракона» двадцатилетней давности. Правда, ту картину снимал не только Цуй Харк — вместе с ним в качестве режиссеров работали Рэймонд Ли и Сиу-Тунг Чинг. И все же старая версия принадлежит по праву Харку, т.к. это был его продюсерский проект.
Изменилось ли режиссерское видение и стиль Харка за эти два десятилетия?
Скорее нет, чем да.
Все дело в том, что, несмотря на наличие компьютерных спецэффектов и явное влияние коммунистического режима, Харк остается верен тому, что любит больше всего. Его все так же интересуют боевые искусства, невероятные полеты на тросах и определенный лиризм сцен. Но, к сожалению, для современного зрителя этого мало. Помимо прочего, ему требуется внятный сюжет (такового здесь нет и в помине), отсутствие шаблонов (в данном фильме их навалом), приличные спецэффекты (а не карикатуры на них) и хоть какие-нибудь творческие находки (а не плагиат из американских фэнтези). Хорошо хоть с актерами фильму повезло. И речь не только о Джете Ли. Скорее особого упоминания достойны актрисы Чжоу Сюнь, Луньмэй Квай, Юйчунь Ли и Мевис Фэн. Интересные образы воплотил на экране и Чэнь Кунь, сыгравший главного злодея и его двойника.
Безусловно, на экранах кинотеатров новая работа Цуя Харка будет смотреться неплохо, благодаря красивым декорациям, костюмам и поединкам. Но, не думаю, что фильм прославится так же, как оригинал, и вызовет хоть какой-то ажиотаж среди отечественного зрителя.
«Врата дракона» в прокате с 21 февраля.
Брэда Питта удалили из китайской социальной сети
Личная страница Брэда Питта в китайской социальной сети Sina Weibo, являющейся аналогом Twitter, удалена. Об этом сообщает издание The Hollywood Reporter.
Актер зарегистрировался в сети 7 января 2013 года, разместив на странице красноречивую запись: «Да, я это правда. Я уже рядом».
Первый пост Питта сгенерировал в течение двух часов более 8000 комментариев и был скопирован пользователями Sina Weibo более 20 тысяч раз. У его дневника оказалось 73 тысячи подписчиков.
Однако 14 февраля 2013 года страница актера оказалась недоступна, с нее осуществляется редирект на главную страницу проекта. Никаких комментариев по этому поводу пока не поступало.
Напомним, что у Брэда Питта весьма напряженные отношения с китайскими властями. Ему запрещен въезд в страну, так как чиновники посчитали недопустимым его участие в картине «Семь лет в Тибете».
Режиссер Вонг Кар-Вай рассказал о своей новой картине
Режиссер Вонг Кар-Вай, председатель жюри основного конкурса 63-го Берлинского кинофестиваля, который начинает свою работу в четверг, рассказал журналистам о своем новом фильме «Великий мастер» (The Grandmaster).
Картина, открывающая кинофорум, рассказывает о двух мастерах кунг-фу: легендарном Ип Мане, который известен как учитель Брюса Ли, и молодой девушке Е Гон, чей отец основал школу боевых искусств в Китае. Действие картины начинается в 1936 году — накануне японского вторжения в Китай.
«Школа боевых искусств очень важна, и мне хотелось рассказать о ее истории всему миру. Многие знают Ип Мана как учителя Брюса Ли, но я хотел показать его как самостоятельную личность, рассказать, как он сам жил и учился и как он стал великим мастером», — подчеркнул Кар-Вай.
Он считает, что в итоге фильм получился не только и не столько о кунг-фу, сколько о преодолении различных препятствий и формировании жизненной философии.
«Для многих людей сегодня кунг-фу — это спорт, для кого-то — метод борьбы, но я хотел показать, что эта история намного глубже. Боевые искусства имеют свои принципы, чувство совести. Это очень важно для современного поколения. Кроме того, история Ип Мана — это история всей страны. Я надеюсь, что этот фильм позволит всем больше узнать не только о боевых искусствах, но и об их истории», — сказал режиссер.
Кар-Вай также рассказал, что замысел этой картины возник у него еще в 1999 году. Во время подготовки к съемкам режиссер, по его словам, на протяжении трех лет брал интервью у мастеров школы боевых искусств для того, чтобы подробно изучить историю и философию этого движения.
Исполнитель главной роли Тони Люн Чу Вай также отметил, что воплощение на экране Ип Мана было очень сложной работой.
«Моя задача была сыграть великого мастера. Я научился кунг-фу, но при этом старался воспринимать его не только как физическую тренировку и бой, но и как некую духовную жизнь, пытался понять философию кунг-фу. Это было очень сложно. Во время работы над фильмом я узнал много нового. До фильма я больше воспринимал кунг-фу как развлечение, но после этой работы мое мнение изменилось: это намного серьезнее», — подчеркнул актер.
В Китае цензурировали последнего Бонда
Версия фильма «007: Координаты ‘Скайфолл'», вышедшая в Китае, отличается от той, которая была показана в других странах. В китайском варианте на одну сцену меньше; также несколько реплик в субтитрах были переведены с искажением смысла. Об этом пишет The Hollywood Reporter.
Из фильма была удалена сцена, когда французский киллер в исполнении Олы Рапаса готовится к покушению в шанхайском небоскребе — он расстреливает охранника-китайца, стоящего у лифта.
Позже Джеймс Бонд в казино задает вопрос Северин (Беренис Марло), не свидетельствует ли ее татуировка о том, что в детстве ее заставляли заниматься проституцией. Хотя звуковую дорожку оставили нетронутой, субтитры были переведены таким образом, будто агент 007 спрашивает, не была ли героиня Марло участницей ОПГ.
В другом эпизоде схожим образом были отредактированы слова антагониста Бонда Рауля Сильвы (Хавьер Бардем), когда тот упоминает пытки, которым его подвергли в китайской контрразведке, после того, как британские шпионы передали его властям Поднебесной.
Китайские представители Sony Pictures отказались комментировать произошедшее. Тем не менее, за последнее время это уже не первый случай, когда блокбастеры, снискавшие международный успех, показывались в Китае с изменениями. Например, «Люди в черном 3» были допущены к показу в этой стране только после того, как из картины убрали сцены, в которых изображались китайцы, в том числе, когда пришельцы маскировались под сотрудников ресторана восточной кухни. Также были полностью вымараны сцены героя Чоу Юньфата из фильма «Пираты Карибского моря: На краю земли» — власти сочли образ персонажа расистской карикатурой.
Год Змеи в китайском порно
3D肉蒲团之鞭长莫及
Джеки Чан дважды попал в Книгу рекордов Гиннесса
Знаменитый китайский актер Джеки Чан (Чэн Лун), который 5 декабря получил сразу два сертификата от мировой Книги рекордов Гиннесса, утверждает, что даже не рассчитывал на такую честь.
Об этом актер заявил журналистам после церемонии награждения, состоявшейся в Шанхае, передает корреспондент УКРИНФОРМа в Китае.
«Признаться, когда я делал этот фильм («CZ12», или «Доспехи Бога-3: китайский зодиак» — ред.), я даже не думал о том, чтобы побить рекорд Гиннесса. Никогда не думал об этом», — признался он.
Джеки Чан удостоился наград «За наибольшее количество исполняемых функций при съемке фильма», а также «За наибольшее число трюков, исполненных здравствующим актером».
В фильме «Доспехи Бога-3: китайский зодиак», выпущенном в 2012 году, Чан выступил сразу в 15 ипостасях, в том числе директора, сценариста, оператора, исполнителя главной роли и песни, а также принял участие в озвучивании и создании эффектов на этапе пост-продакшена. Прославившийся своими работами в кино, мастер кунг-фу уже заявил, что эта картина станет последней, в которой он сыграл.
В «Китайском зодиаке» Азиатский Ястреб (в исполнении Джеки Чана) выполняет миссию по возвращению бронзовых фигур 12 персонажей зодиака, незаконно вывезенных в ходе Опиумной войны в 1856-1860 годах европейцами из старого Летнего дворца китайских императоров в Пекине, и спасает мир. Сюжет основан на реальных фактах. В рамках промо-тура фильма актер подарил дворцу копии 12 знаков Зодиака, призвав тех, у кого сейчас находятся оригиналы раритетов, вернуть их на историческую родину.
Красные вишни
Камрад Marenzhi пишет:
Как мало я знаю о Китае, думается мне порой, особенно когда я наталкиваюсь на нечто незаурядное и необыкновенное, нечто тревожное и волнующее, манящее и интригующее, при этом мало кому известное как в Китае, так и за пределами Китая. Так было с Лэй Цинъяо, теперь я чувствую то же самое с Го Кэюй, о которой мало кто помнит и в самом Китае, а про зарубежье я речь и вовсе не веду. Хотя её стоило бы помнить. Причина, по которой стОит, зовётся фильмом «Красная вишня», наделавшим много шума сразу после выхода в свет. На скорую руку я набросал статью в вики о Го, так что о самой актрисе Вы сможете узнать прямо там. А фильм… Фильм не сказать, что из первого эшелона, но нечто в нём есть. Это, пожалуй, особая атмосфера китайско-русской дружбы, которая мало где вообще была реалистично воспроизведена и, особенно, вот эта атмосфера «китайских студентов в России», Ивановский интердом и прочее. Русская речь пережёванная китайскими диалогами, актёры говорящие на двух языках (хочется верить, что без дубляжа, хотя как это возможно?), нечто чужое и нечто родное, при этом чужой как раз выглядит Россия, с её пышногрудыми женщинами, храбрыми вояками, валенками, морозом и водкой. Это особый ракурс, который интересен сам по себе, независимо от реализации основной идеи.
Кроме того, сюжет не так чтобы банален. Китаянка, интердом, немецкий плен, особая изощрённости немецкого хирурга, который выбрал желтенькую среди белых — фильм можно назвать каким угодно, но только не заурядным. Режиссёр несомненно схватил Бога за бороду в плане сюжета и аутентичного антуража, но в то же время остаётся ощущение, что он немного оплошал, не выжал из истории всего потенциала. С другой стороны — выжми он всё до конца, как рисовала мне моя больная фантазия, его бы наверно лишили и китайского гражданства, и чести, и головы, при том — наверняка, в обратном порядке. Кроме того, много мелких деталей портят общую картину, но о них я тактично умолчу, спишем на то, что режиссёр всё-таки неизвестен даже в Китае, поэтому ожидать какого-то 100%-го шедевра было бы нелепо.
Резюмирая все вышесказанное, скажем, что таки да, фильм настоятельно рекомендую к просмотру. Он доступен для скачивания на asiandvdclub.org в ДВД качестве и на рутрекере (как подсказывает комрад в комментах), в разделе Наше кино (fuck yeah).
