Камрад Marenzhi пишет:
Как мало я знаю о Китае, думается мне порой, особенно когда я наталкиваюсь на нечто незаурядное и необыкновенное, нечто тревожное и волнующее, манящее и интригующее, при этом мало кому известное как в Китае, так и за пределами Китая. Так было с Лэй Цинъяо, теперь я чувствую то же самое с Го Кэюй, о которой мало кто помнит и в самом Китае, а про зарубежье я речь и вовсе не веду. Хотя её стоило бы помнить. Причина, по которой стОит, зовётся фильмом «Красная вишня», наделавшим много шума сразу после выхода в свет. На скорую руку я набросал статью в вики о Го, так что о самой актрисе Вы сможете узнать прямо там. А фильм… Фильм не сказать, что из первого эшелона, но нечто в нём есть. Это, пожалуй, особая атмосфера китайско-русской дружбы, которая мало где вообще была реалистично воспроизведена и, особенно, вот эта атмосфера «китайских студентов в России», Ивановский интердом и прочее. Русская речь пережёванная китайскими диалогами, актёры говорящие на двух языках (хочется верить, что без дубляжа, хотя как это возможно?), нечто чужое и нечто родное, при этом чужой как раз выглядит Россия, с её пышногрудыми женщинами, храбрыми вояками, валенками, морозом и водкой. Это особый ракурс, который интересен сам по себе, независимо от реализации основной идеи.
Кроме того, сюжет не так чтобы банален. Китаянка, интердом, немецкий плен, особая изощрённости немецкого хирурга, который выбрал желтенькую среди белых — фильм можно назвать каким угодно, но только не заурядным. Режиссёр несомненно схватил Бога за бороду в плане сюжета и аутентичного антуража, но в то же время остаётся ощущение, что он немного оплошал, не выжал из истории всего потенциала. С другой стороны — выжми он всё до конца, как рисовала мне моя больная фантазия, его бы наверно лишили и китайского гражданства, и чести, и головы, при том — наверняка, в обратном порядке. Кроме того, много мелких деталей портят общую картину, но о них я тактично умолчу, спишем на то, что режиссёр всё-таки неизвестен даже в Китае, поэтому ожидать какого-то 100%-го шедевра было бы нелепо.
Резюмирая все вышесказанное, скажем, что таки да, фильм настоятельно рекомендую к просмотру. Он доступен для скачивания на asiandvdclub.org в ДВД качестве и на рутрекере (как подсказывает комрад в комментах), в разделе Наше кино (fuck yeah).
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.