Архив рубрики "кино"
«Династия Цинь», или чему китайцы учат свою молодежь
Камрад Kornev пишет:
Поразительно, насколько китайский кинематограф «для своих» отличается от той «рукомахательной» продукции, которую они гонят на внешний рынок. Посмотрев исторический сериал «Династия Цинь» (точнее, его усеченную до 5 серий переводную версию), понимаешь, что китайцы держат нас всех, все остальное человечество, за стадо обезьян. По замыслу это что-то вроде нашего фильма «Россия молодая», только умнее примерно в 10 раз. Местный «Петр I» проводит реформы и создает то государство, которое впоследствии станет объединителем Китая. В ходе этих реформ закладывается тот самый «дух китайской государственности», ценность которого нынешние руководители страны, по-видимому, хотели бы донести до китайской молодежи и особенно — до подрастающей китайской элиты.
Центральным для этого фильма является образ китайского интеллектуала Шан Яна (в фильме – Вэй Ян), который основал доктрину «легизма» (концепция «правового государства» на китайский манер). Вот этот образ больше всего и поражает стороннего зрителя, привыкшего к совсем иному типу «китайского мудреца». Ведь чем они кормят нас в «рукомахательной» продукции? Типовой «китайский мудрец на экспорт» — это постаревший и впавший в маразм Расул Мирзаев, у которого под началом — целая школа Расулов Мирзаевых помоложе. Вот он сидит и изрекает «восточные истины» в духе дзен-буддизма или даосизма. А вот вскакивает, ловко машет руками и ногами, бьет учеников по балде бамбуковым посохом и т.п. «Так вот она какая, мудрость китайская!», — думает коварно обманутый россиянин. – «Надо записать сыночка в школу китайских единоборств».
А оказывается, что «для своих» образ идеального китайца – это кабинетный интеллектуал в белых одеждах. «Шахматист». В фильме занудно и настойчиво доводится эта мысль: китайскую государственность создавали не «бойцы», не «восточные мудрецы», не «спортивные чекисты», а цвет рационально мыслящей и нравственно безупречной китайской интеллигенции, в пару с правителями, достаточно мудрыми, чтобы поставить свою волю на службу превосходящей силе интеллекта.
«Красный гаолян» Чжана Имоу
Перепост с дружественного сайта sadpanda.cn:
Дебютная режиссерская работа Чжана Имоу по одноименному роману нобелевского лаурета Мо Яня. Действие фильма переносит нас в 30-е года XX века.
Юная девушка Цзюцзи насильно выдается замуж за старика-владельца винокурни, больного проказой. Во время свадебной церемонии один из ее участников похищает невесту и уводит ее в заросли красного гаоляна, где они предаются любви. Больной старик таинственно умирает, и молодая пара становится владельцем винокурни. Но мирное течение жизни нарушают коварные японцы, вторгшиеся в Китай.
Фильм получил около 10 наград, самые значимые из которых гран-при «Золотой медведь» на Берлинале 1998 и Национальная кинопремия Китая «Золотой Петух» 1988.
IMDb оценила фильм на 7.5 из 10.
Год выпуска: 1987
Страна: Китай
Продолжительность: 01:31:36
Перевод: Профессиональный (есть две дорожки — русская и китайская)
Режиссер: Чжан Имоу
В ролях: Гун Ли / Gong Li, Цзян Вэнь / Jiang Wen
Скачать «Красный Гаолян» Чжана Имоу (пароль sadpanda.cn)
Голливудские грёзы перебираются в Китай
Совместное американо-китайское кинопроизводство растёт как снежный ком. В прошлом году студии Disney, DreamWorks и Relativity подписали соглашения о постоянном сотрудничестве с китайскими компаниями. А китайская корпорация Dalian Wanda буквально на днях объявила о приобретении второй по величине сети американских кинотеатров AMC (5 325 кинозалов; прим. mixednews.ru).
Да и звёзды Голливуда первой величины мелькают в китайских фильмах всё чаще. Среди них такие имена, как Кристиан Бейл, Хью Джекман и Кевин Спейси.
Молодые и перспективные специалисты кино, для которых пробиться в пресыщенном Голливуде – задача почти неосуществимая, переезжают в Китай без лишних раздумий. Они хватаются за возможность завоевать себе место в молодой, но стремительно развивающейся индустрии. И скромные, по голливудским меркам, гонорары их не смущают. Есть главное – будущее.
Кроме того, китайские студии планируют переманить из Голливуда целую армию специалистов, которые могли бы готовить молодых артистов, художников, композиторов, осветителей, монтажёров и представителей других профессий кино прямо в Китае.
Конечно, не обходится и без проблем. Круг ролей, которые могут предложить актёру-иммигранту в китайских сериалах, довольно узок – это либо военный офицер времён Второй мировой войны, либо студент, получающий образование за рубежом, и влюблённый в китайскую девушку. Причём девушка неизменно разбивает парню сердце, поскольку он не способен понять культуру её страны.
Тем не менее, число англо-говорящих актёров, зарегистрированных в кастинг-агентствах Китая за последние пять лет удвоилось.
Звезду китайского кино Чжан Цзыи обвинили в заработке на проституции десятков миллионов долларов
В Китае известная актриса Чжан Цзыи, получившая популярность благодаря роли в оскароносной картине «Крадущийся тигр, затаившийся дракон», попала в весьма неприятный скандал – ее обвинили в получении миллионов долларов за то, что она спала с богатыми бизнесменами.
Среди ее клиентов были даже министр коммерции КНР Бо Силай и его помощник Сюй Мин. При этом министр заплатил актрисе за 10 встреч 1,5 миллиона долларов – с ним Чжан встречалась с 2004 по 2007 год.
На других высокопоставленных китайских чиновников актриса вышла благодаря помощнику министра – в общей сложности Чжан Цзыи заработала только на проституции более 110 миллионов долларов.
Известно, что поскольку информация стала общедоступной, китайские власти запретили актрисе выезд из страны. И именно это стало причиной того, что Чжан Цзыи не появилась на Каннском кинофестивале, где картина с ее участием была одним из претендентов на получение Пальмовой ветви, передает издание Celebuzz.
Китай отказался от обнаженной Кейт Уинслет
Китайские цензоры вырезали из трехмерной версии «Титаника» кадры с обнаженной героиней Кейт Уинслет, и знаменитая сцена, в которой Джек Доусон (Леонардо Ди Каприо ) рисует Розу, китайские зрители увидят в укороченном виде, сообщает ContactMusic.
Чиновники государственного управления по делам радио, кино и телевидения объяснили свои действия стремлением «избегать потенциальных конфликтов».
«Мы опасаемся, что зрители попробуют потрогать столь качественное 3D руками и это помешает их соседям смотреть фильм», – говорится в заявлении.
«Исходя из интересов строительства гармоничного этнического и социального окружения, мы решили убрать сцены с обнаженной натурой», – заключили цензоры.
Несмотря на столь неблаговидный поступок властей, фильм 1997 года, выпущенный Джеймсом Кэмероном в новом виде, вызвал в Китае высокий интерес: за выходные его сборы в этой стране составили более $11 млн, что уступает лишь стартовым сборам «Аватара» в китайском прокате; 15 лет назад «Титаник» (двухмерный) собрал в Китае $44 млн.
Во всем мире «Титаник 3D», на конвертацию которого Кэмерон потратил больше года и $18 млн, заработал уже $84,3 млн сообщает Газета.РУ
