Свежие мысли

Конкурс на знание китайского

Жэньминь Жибао совместно с РИА Новости проводит конкурс на лучшее знание китайского языка. Проект стартовал 15 сентября и продлится до декабря.

Порадовало совместное русско-китайское разгильдяйство. РИАН пишет, что конкурс проводится среди российских студентов, а в правилах, размещенных у китайцев, возрастные и социальные критерии вообще не указаны: «Данный конкурс предназначен для всех, кто имеет отношение к китайскому языку и Китаю».

Конкурс состоит из двух частей. В первой части 30 вопросов по типу ЕГЭ, с указанием четырех ответов, из которых надо выбрать правильный. Во второй части необходимо представить собственный опус на китайском языке на тему 我和中国. Трое лучших знатоков поедут в Китай на неделю за счет китайского народа.

Подробности.

Китайская клавиатура

Часто видишь шутки и домыслы на тему, какова должна быть китайская клавиатура, чтобы с помощью нее можно было набирать иероглифические тексты. Для изучающего китайский, в том числе при помощи компьютера, эта тема скучна, потому что он поневоле должен овладеть методом ввода иероглифов, и знает, что можно вполне обойтись стандартной клавиатурой. Тем не менее, даю ссылку на очень хорошую обзорную статью на эту тему, размещенную на Habrahabr.

Полностью.

Китайское бабское иго

Если вы помните, в ДКД была китайская пародия на рекламу колгейта. И вот очередная трагическая история, но уже связанная с напитком 7-Up.

Далее…

Как китайцы улицу переходят

Как и везде на красный свет.

Эти жестокие китайцы

Думаю, что китайцы не более жестоки, чем все остальные гуманоиды, но привычка есть всё, что движется, плюс особенности китайской кухни, вносят определенные нюансы, отсутствующие в других культурах. Очень большое предупреждение – впечатлительным это видео не смотреть.

Двойное счастье с виагрой

Из серии: специфический китайский юмор. Может я и ошибаюсь, но на мой взгляд изображен иероглиф «двойное счастье» 囍 перевернутый вверх ногами.

Анекдот на тему, почему китайский так чертовски труден

Тема сложности китайского языка любимая песня всякого, кто изучает ханьюй. Сегодня я хотел бы обратить ваше внимание на сложность, вытекаемую из игры слов, их многозначности и омонимичности. Вот анекдот, понять который мне удалось не сразу:

日,一个姓焦的男生去看病,医生说,你得了性病,以后不要和家人同房了。男生不懂同房什么意思问医生,我家里房子紧,不同房睡哪里。医生解释说,就是不能性交了。男生问,医生,我爷爷姓焦,我父亲姓焦,为什么不让我姓焦呢?

Далее…

Your kids are China debt slaves

Приятно видеть, что не мы одни боимся китайцев ))

Жара и пиво с иероглифом

Такое пиво особенно приятно выпить в жару )) На пене изображен иероглиф 暑 – жара, зной.

Крадущийся тигр, затаившийся дракон

Пародия на китайские фильмы в жанре уся 武俠.

Далее…