Свежие мысли

Сянъюй погрузился в глубокую скорбь

Камрад Laug_sabahar пишет:

В очередной раз занимаюсь правкой китайских переводов, качество которых, как всегда, вызывает у меня исключительно отрицательные эмоции и заставляет долго и смачно материться на тех, кто мне эту работу подсовывает. Единственная отрада, что иногда эти переводы могут рассмешить своей топорной безыскусностью и полным отсутствием здравого смысла.
Сегодня утром меня повеселил вот такой отрывок, описывающий содержание одной из пекинских опер:

Действие происходит 2000 лет назад. Большой герой Сянъюй потерпел поражение и был осажден. Его наложница Юйцзи пела и танцевала, чтобы он перестал горевать. Затем она зарезала себя мечом, отчего Сянъюй погрузился в глубокую скорбь и закололся. Это лебединая песня о любви. Вечная разлука после поражения полна героичностью.

Это же просто сказка, а не история!

Ссылка.

Комментарии к записи Выбери свою кредитную карту на 100creditov.ru отключены

Выбери свою кредитную карту на 100creditov.ru

Предложений на рынке кредитных карт в настоящее время настолько много, что ситуация начинает напоминать игру в подкидного. В колоде кредитных карт у банков есть и тузы, и шестерки, и джокер в кармане. Условия использования кредиток различаются весьма существенно, а примечания мелким шрифтом в договоре могут позволить банку оставить вас в дураках надолго, если не навсегда.

Но и альтернативы особой нет, принцип «занять три рубля до получки» себя исчерпал, даже лучшие друзья поморщатся на просьбу занять тысяч пятьдесят с возвратом через неделю.

Остается только играть в кредитные игры по условиям, которые устраивают в первую очередь вас. Сделать это можно и не обладая финансовым опытом Кудрина. Достаточно знать несколько ключевых параметров, таких как: процентная ставка, комиссия за пользование кредитом, срок и величина кредитного лимита. И, разумеется, лучше оформлять кредитку в известных банках, лучше всего в тех, где вы получаете зарплату или имеет депозит.

Сравнить параметры услуг, выбрать и заказать кредитную карту он-лайн можно на сайте 100creditov.ru.

Там представлены характеристика пяти наиболее интересных предложения от различных банков с разными сроками льготного периода и максимального кредитного лимита.

Заказав кредитку с параметрами, которые вас полностью устроят, вы сможете рассчитываться ей за любые товары как в обычных магазинах, так и при покупках через интернет, получив полную независимость от бумажной наличности.

Голые факты про Китай


Купил сегодня в московском супермаркете рыбку под пивасик и узнал много нового про Китай — пишет камрад ZN.

ВТБ24 ИЩЕТ…ПИ ???

Перепечатка из ЖЖ камрада Gruzdov:

Забавная, право, история со мной произошла не так давно.
Я не скрою, что время от времени хожу на собеседования в разные компании, с целью в перспективе уехать работать в Китай на какой-нибудь нормальный контракт.
Проекты типа пошив обуви и закупка трусов меня, если честно, не интересует. Туда, хоть завтра, но работать с низшими формами расиянского гавнобизнеса мне уже что-то не очень интересно.
Так вот. Получаю я на свой мобильный звонок от молодого такого человека, который представился мне сотрудником кадрового управления Банка ВТБ 24. Сказал, что они ищут представителя в Китай!
Ну, вы представляете, что пост ответственный, и интересный. И я пошел.

Далее…

Мальчик в маске от Бостонглоб

Подборка фотографий о Китае от газеты Бостонглоб (английский)

10 minutes and you know about China

Золотой слиток как символ могущества Китая

Недавно рассказал вам, как китайские торговцы привлекают покупателей красивыми китайскими тетечками. Но, похоже, творческая мысль восточных торгашей не знает границ. Один из торговых центров в Нанкине выставил стокилограммовый слиток из чистейшего золота, изукрашенный драконами, обозреть который может любой посетитель центра. Что интересно, для охраны этого куска презренного металла владельцы комплекса наняли всего лишь двух охранников и не стали помещать золото под бронебойное стекло, вероятно, решив, что такую чушку унести будет не так просто.

Далее…

Садомазо по-китайски

Китайцы продолжают удивлять. Несмотря на то, что коммунистическая идеология не поддерживает буржуазного разврата, под лозунгом сексуального просвещения населения в современного Китае можно показывать все, что угодно, вплоть до садистко-мазохистских извращений. Что и продемонстрировал очередной секс-фестиваль в городе Чжэнчжоу.

Далее…

Каска счастья



Хотя новость пришла из Южной Кореи, но так как используется символика общая для всего региона, решил о ней написать.

Южнокорейский дизайнер Kim Jungwoo представил велосипедный шлем, в качестве оформления которого использовал традиционную символику долголетия.

Grand Ceremony Video: China celebrates 62 years of Communist rule