Свежие мысли

Китай на 5 лет запретил строительство новых административных зданий

zapret5

Китайские власти объявили пятилетний запрет на строительство новых административных зданий, передает Reuters, ссылаясь на государственные СМИ. Таким образом председатель Госсовета КНР Си Цзиньпин намерен бороться с коррупцией, которая достигла в Китае устрашающих масштабов.

Ряд сооружений, построенных с явным нарушением правил, серьезно подмочил репутацию Коммунистической партии КНР и вызвал резкое неодобрение общества.

Директива призывает все партийные и государственные структуры быть умереннее. Кроме того, она должна стать гарантией того, что все бюджетные расходы идут на развитие национальной экономики и повышение благосостояния людей.

Данный запрет также относится к привилегированным сооружениям, построенным в качестве правительственных учебных центров и номенклатурных гостиниц. В последние годы ряд скандалов в Китае был связан с непомерными расходами на новые правительственные здания, построенные должностными лицами зачастую в беднейших районах страны.

Кроме того, раскрылись факты, когда местные органы власти присваивали себе бюджетные средства, выделяемые на борьбу с бедностью или преодоление последствий стихийных бедствий. Шли эти деньги на строительство высококлассных бизнес-центров.

Подобная инициатива вводится в Китае уже не первый раз, однако ранее аналогичные запреты видимого эффекта в борьбе с коррупцией не приносили.

rbc

Задолбали со своим навальным

nawalbo

Выпускающий на твиттере «Русской планеты» жидко обделался, сравнив Бо Силая с каким-то навальным. Большей глупости и придумать трудно. Кстати, в самой статье Юлианы Лизер, к ее чести, никакого навального не упоминается.

Китайская грамота на службе у спамеров

china_spammers_1

Спам – явление интернациональное. В наши фильтры попадают незапрошенные письма, написанные на самых разных языках, с использованием самых разных письменных систем. Встречается и арабская вязь, и индийское слоговое письмо, и корейские, китайские, японские иероглифы…

В некоторых аспектах спамеры всего мира похожи друг на друга, но в то же время у рассылок из определенной страны есть свои особенности, которые интересно обнаружить и изучить.  В последнее время я плотно работала с незапрошенными письмами на китайском языке и обнаружила три приема, характерных для этого спама.

Небольшое отступление: каждый иероглиф в китайской письменности обозначает один слог. В отличие от буквенных письменностей, здесь нельзя вычленить элемент, который обозначал бы звук “a” и элемент, который обозначает звук “b”. Китайский иероглиф соответствует слогу “ba” целиком и может не иметь ничего общего с иероглифами, которые соответствуют слогам “ma” или “be”. Более того, в китайском языке значимыми являются не только звуки, но и тоны, с которыми они произносятся, и по-разному интонированный слог “ba” также может записываться разными иероглифами без каких-либо общих элементов.

Но это не значит, что китайский иероглиф монолитен. Все китайские иероглифы состоят из так называемых черт – счетного (хоть и очень большого) количества элементов. Обычно черты не связаны или очень опосредованно связаны со значением и звучанием иероглифа. Но важно – в данном случае, для спамеров – что некоторые из них могут использоваться как самостоятельные иероглифы. Тут мы и подходим к сути первого приема.

Спамеры всех стран периодически пытаются исказить текст так, чтобы его сложнее было отфильтровать спам-фильтром. В этой вечной борьбе им всегда приходится удерживаться на тонкой грани: текст должен быть искажен так, чтобы одурачить спам-фильтр, но при этом не затруднять прочтение написанного. Особенность китайского письма предоставляет возможность сделать это легко и изящно: нужно всего лишь вместо одного иероглифа, состоящего из двух черт, написать два, сотоящих каждый из одной. Спам-фильтр может не соотнести такую фразу с известными ему примерами спама, а читающий по-китайски пользователь соотносит прочитанное с контекстом и понимает, что имелся в виду один иероглиф.

Чаще всего спамеры разделяют на два иероглиф: “税”. Вместо него они пишут последовательно иероглифы “禾” и “兑”.

Далее…

Отец и сын. Китайская мечта

otecisyn

最脏

zuizang

Жесткая давка в пекинском метро. Их слишком много

Шанхай, спальный район

shanspa

Урок патриотизма

urokpat01

Далее…

Китайцы все-таки ненормальные, человек бомбу взрывает, а они на сотовые снимают

Китай достроил еще один рекордный мост