Пресса И Блоги | Дао выраженное словами - Part 3

Архив рубрики "пресса и блоги"

Китайский язык и антипутинские митинги

Перепост из ЖЖ Ponny1:

Для пресс-службы митинга

Господа!! Очень нужны люди, которые солидарны с нами (да, если есть те, кто не солидарны, вы напишите, ща я всех посчитаю, гггг) и знают РЕДКИЕ языки. Причем, как вы понимаете, китайский в список редких языков входит.

Если вы готовы переводить тексты, быть говорящей головой для той же Аль-Джазиры и т.д. и т.п. такие люди очень нужны. Фарси, японский, арабский, тайский, на самом-то деле и малораспространенные в Москве западные языки тоже нужны. Включая столь «редкий» испанский.

Пожалуйста, скидывайте свои координаты те, кто готов быть волонтером такого рода. Ну, если чего-то страшно боитесь, то скидывайте на mbaronova@gmail.com

P.S. Да, спасибо, я в курсе, что то, что вы видели по прямой трансляции в Домжуре — это треш и угар. Но после него я не опустила руки, теперь у нас есть руководитель по информационному обеспечению и предотвращению повторов порнографии по цитированию только Колокольцевской пресс-службы. Это Алёна Попова. Я в нее верю.

Ядерные технологии и С-300

Иран ведёт жёсткий торг за предоставление доступа к американскому стелс-дрону RQ-170, который он захватил неповрежденным на прошлой неделе, в связи с чем русская и китайская команды военной разведки прибыли в Тегеран, чтобы взглянуть на секретный самолет.

Московские источники DebkaFile сообщили, что цена, установленная командующим Революционной гвардией генералом Али Джафари, включает передовые ядерные и ракетные технологии, в особенности системы, использующие твёрдое топливо, последние разработки по центрифугам для обогащения урана и системы ПВО С-300 ПМУ-1, которые Москва последовательно отказывалась продавать Тегерану.

Это супероружие эффективно против военных самолётов стелс и крылатых ракет и поэтому способно к серьезному нанесению ущерба для любых крупномасштабных американских или израильских воздушных или ракетных ударов по ядерным объектам Ирана.

Израильский премьер-министр Биньямин Нетаньяху послал русскоязычного министра иностранных дел Авигдора Либермана в Москву 7 декабря, чтобы попытаться отговорить премьер-министра Владимира Путина от решения поставить Ирану батареи С-300 в качестве оплаты за доступ к захваченному американскому дрону.

Далее…

Рывок Пекина в Западное полушарие

В Латинской Америке заметно усилилось присутствие Китая. Оно обусловлено заинтересованностью в сырье бурно развивающейся экономики. Нефть, медь, молибден, целлюлоза, соя – все это в изобилии имеется в регионе, стремящемся диверсифицировать свои внешние связи. Именно на этом зиждется взаимодействие, в значительной степени продиктованное прагматическими соображениями.

Китайский локомотив подталкивает развитие региона

Сами китайцы так объясняют резоны собственного позиционирования в мире. «Это страна древней цивилизации и богатой культуры с населением свыше 1 миллиарда 200 миллионов человек, – писал в 2004 году заместитель директора Института Латинской Америки Академии социальных наук Китая Цзян Шисюе. – Она обладает атомным оружием и межконтинентальными ракетами, постоянный член Совета Безопасности ООН. В прошлом страдала от унижений со стороны иностранных держав. Сегодня благодаря экономическому развитию она находится в процессе предъявления своих естественных требований». Это, по существу, официальная точка зрения высшего политического руководства Китая.

Привычными стали визиты государственных деятелей. В 2003 году председатель КНР Ху Цзиньтао в сопровождении 300 предпринимателей совершил турне по Бразилии, Аргентине, Чили и Кубе. В феврале 2007 года заместитель председателя КНР Си Цзиньпин побывал в Бразилии, Колумбии, Мексике и на Ямайке, а вице-премьер Хуэй Лянюй посетил Аргентину, Эквадор, Барбадос и Багамы. Это уникальный случай, когда руководители столь высокого ранга одновременно находились в регионе.

За десятилетие его поставки в Китай увеличились в 18 раз, достигнув 91 млрд. долл. в 2010 году. Туда направляется 18% чилийского, 14,7% – перуанского и по 13% – аргентинского и бразильского экспорта.

В число ведущих партнеров входит Колумбия. Торговый оборот в 2010 году составил 5 млрд. долл. Видение роли этой страны изложил китайский посол Гао Чэнюе: «Она занимает важное стратегическое положение, и мы смотрим на нее как на ворота в остальную Латинскую Америку». Исходя из этого выдвинута идея строительства железной дороги, соединяющей порт Картахена на Атлантике с Тихим океаном, – своего рода сухопутная альтернатива Панамскому каналу.

Более значительный партнер – Перу. Взаимный товарооборот к сентябрю 2011 году достиг 10 млрд. долл. Председатель перуано-китайской Торговой палаты Эдуардо Макбрайд подчеркнул, что количество перуанских предприятий, ориентированных на торговлю с Китаем, увеличилось на 30%.

Далее…

Японский профессор предлагает «дружить против Китая»

На днях одна общефедеральная газета поместила на своих страницах интервью с профессором Хакамада Сигэки, председателем Исследовательского совета по национальной безопасности Японии (Ампокэн). Не знаю точно, чем занимается этот совет по другим направлениям, но в отношении России его целью является, как писал журнал «Сэйрон», «промывание мозгов российским учёным» по так называемой «проблеме северных территорий».

Частые выступления г-на Хакамада в российской прессе свидетельствуют о том, что он стремится не ограничивать аудиторию учёными, а желает донести свои мысли о насущной необходимости для России отказаться от Курильских островов до каждого жителя нашей страны. В условиях демократии и свободы слова не имею ничего против разъяснения позиции Японии гражданам России, даже если я с ней не согласен. Тем более что сам пользуюсь возможностью выступать в японских средствах массовой информации.

Однако разъяснения позиции – это одно, а недопустимая пропаганда враждебности в отношении нашего близкого и важного соседа – совсем другое. «Быстрый экономический и военный рост Китая – это серьёзный вызов не только для Японии, но также для России и США», – стращает российского читателя г-н Хакамада. И тут же предлагает рецепт: «Если Россия и Япония объединят усилия, чтобы противостоять росту китайской мощи, это даст положительный эффект». Условием же такого «объединения усилий» выдвигается разрешение пресловутого «территориального вопроса» в пользу Японии. «Для развития сотрудничества Токио и Москва должны хотя бы начать решать проблему с островами», – декларирует профессор. Подобная пропаганда распространена в определённых кругах на Японских островах. Японские учёные и политики правой ориентации весьма активно убеждают своих российских коллег, в том числе автора этих строк, в больших преимуществах для России сбалансировать свои отношения с Китаем обретением в качестве союзника Японии. «Нужно как можно скорее вернуть «северные территории» Японии и, объединив ресурсы России с технологиями Японии, противостоять Китаю», – предлагают они.

Далее…

Китайский и иностранные языки, как проявление отсталости человечества

Камрад Palamar4uk пишет:

Иногда бывает такое ощущение, что на китайский я уже забил. В том смысле, что забил на мысль о том, что его можно выучить. Сегодня вот подсматривал в словарике, как пишется 漂亮 (beautiful),а также порядок написания черт в 幽默 (humor). Во время инструктажа перед съемками шоу 非诚勿扰, рядом со мной сидел образованный китаец, который прошел отсев, то есть умеет базарить и четко выражаться. И что я слышу? «Оу, блин, забыл как писать по китайски вообще». В итоге, анкету я заполнил даже быстрее него, правда, при этом все время смотрел в телефон.

Китайский язык — это защита китайцев от всего мира. Все, кто попадали в Китай, просто поглощались им. Тот же Дашань, который вроде как победил в войне с китайским языком, сам фактически стал китайцем. И с одной стороны, я, конечно, злой на китайцев, за то что в двадцать первом веке у них настолько устаревший язык, и такое ощущение, что они специально эту штуку замутили, так же как и невозможность некитайцу снять дешевую гостинницу, или пойти в интернет-клуб. Но с другой стороны, я наблюдаю толпу чуваков вроде меня. Они в море, на каких-то обломках. Эти обломки — их полуторагодовые курсы китайского и разбитые в хлам мифы о Китае.

И наблюдаю за сотрудником, который 7 лет учит китайский. И он у него зашибательский, и аудирование великолепное. И при этом он говорит, что не знает китайского.

Далее…

После трех месяцев в Китае

Представляю вам еще один прокитайский ЖЖ, который ведет Ника, она же Nekitaec. Вот один из отрывков, который показался мне интересным:

Научила не удивляться таким обыкновенным вещам, как:

  • проезд в автобусе стоимостью 2 рубля;
  • ошибки в английском переводе вывесок, названий, дорожных знаков;
  • розовые носки, торчащие из под делового костюма, беговые кроссовки в сочетании с вечерним платьем, обилие рюшечек, помпошек и отсутствие в природе простых шапок и варежек;
  • термосы со свежезаваренным чаем или кипятком у прохожих;
  • строго в 12 по полудню — толпа с пакетиками, в которых может плескаться что угодно — суп, пельмени, печеньки, килограмм риса;
  • изображения Марио и Anrgy Birds повсюду, они являются кем-то вроде национальных героев;
  • лоточники с 小吃 («едой на один зуб») всех форм и приглядности — жареное, пареное, сырое, шевелящееся, острое, сладкое — в любом месте, будь то проезжая часть, двор, бизнес район или хутун;
  • когда фоткаешь друга на фоне какой-либо достопримечательности, стараешься захватить как можно меньше китайцев (про такое искусство, как не захватить ни одного, я молчу);
  • средняя цена похода в ресторан по выходным — 300р;
  • бездомные, спящие посреди улицы в свежем комплекте постельного белья под одеялом;
  • запах, который исходит отнюдь не от этих бездомных, как могло сначала показаться — он исходит от того лотка, вокруг которого толпа ждет любимое лакомство — вонючий доуфу;
  • пробуждение в 6.30 и спать к 23 по будням (да-да, это я, была совой когда-то);
  • очаровательные, ухоженные (а иногда и крашенные в нежно розовый или голубой) собаки и совершенно драные кошки;
  • сырный кофе, хот-дог в глазури, пончик с мясной стружкой, чай налитый в пуддинг, рис с картошкой;
  • бесчисленные вариации на тему известных брендов на улице, и при этом настоящие, неизвестно как туда попавшие вещи на рынке;
  • представители любого возраста, совершающие шоппинг в пижаме и тапочках;
  • звук затвора камеры на телефоне у китайца, пытающегося сделать непринужденный вид.

Интеллектуальный шпионаж студентов США

Большая группа студентов Джорджтаунского университета в Вашингтоне была вовлечена во вспомогательную разведоперацию по выявлению подземных хранилищ и размеров ядерного арсенала Китая. Судя по сообщениям газеты Washington Post и журнала Spiegel, это было организовано по линии университетского Института международного права и политики в рамках семинара «Многополярность и контроль над вооружениями». Его участники целых три года изучали интернет-сайты, документы, видеоматериалы, карты, фотографии с космических орбит и даже блоги с целью проникновения в китайские военные секреты.

Инициатором университетского обучения интеллектуальному шпионажу значится доцент Филип Карбер. В годы президентства Рональда Рейгана он служил советником по стратегическим вопросам в Пентагоне.

Сейчас 65-летний приглашенный профессор читает лекции в Вашингтонском университете, концентрируясь на темах ядерного оружия и разоружения, но в то же время не забывая о прежнем служебном предназначении. В связи с этим Wall Street Journal цитирует воспоминания Карбера о поездке вскоре после окончания холодной войны по поручению Пентагона в Россию. По его словам, миссия оказалась чрезвычайно удачной, поскольку, хвастается Карбер, «один из русских генералов» поведал американцам, что советский арсенал насчитывает 40 тыс. ядерных боеголовок, «а не 20 тысяч, как мы думали».

Далее…

Китай будет защищать Иран даже под угрозой третьей мировой

Министерство Обороны Китая:

«Китай не будет колебаться при необходимости защитить Иран, даже если это развяжет третью мировую«.

ИСТОЧНИК (английский)

Спасибо за наводку Alexsword

Артём Кобзев: «Желтая угроза» – это всё ерунда

Конфуцианство – намного более широкое понятие, чем капитализм, социализм и феодализм, а вся западная музыка началась не с битлов или «Хорошо темперированного клавира» Баха, а построена на темперации, которую изобрел китайский принц. Об этом в «Газете.Ru» рассказывает китаевед Артём Кобзев, один из авторов издания «Духовная культура Китая», за которую в 2011 году была присуждена Государственная премия.

– Артём Игоревич, расскажите, пожалуйста, об истории создания энциклопедического издания «Духовная культура Китая».

— Ещё в какие-то доисторические времени мы дискутировали о том, как нужно изучать Китай – то ли идти от текстов к обобщениям, то ли, наоборот, от абстрактного к конкретному. В самом Китае с началом эпохи реформ, в 80-х, возник интерес к самоосмыслению, к более глубокому изучению культуры, её категорий, основных понятий, общих путей развития. И нас синхронно с китайцами начали волновать эти проблемы – всё это параллельно развивалось. У нас проходили семинары, где мы пытались обобщить и понять, что такое китайская культура, но это был сугубо научный, я бы даже сказал, академический интерес, а потом, когда Китай из отставшего навеки превратился в главную державу XXI века, эта проблематика обрела ещё и актуальный характер.

– Актуальность связана прежде всего с экономикой?

– Нет, она синтетическая, глобальная. Конечно, Китай – это сегодня прежде всего экономическая проблема. Но она ещё и политическая, стратегическая. С нашей точки зрения, которая выражена в позиции всего коллектива в преамбуле к нашей энциклопедии, – это проблема историко-культурная.

То есть от этой печки надо плясать, от феномена культуры, который объясняет экономику, а не наоборот.

Предварительным этапом создания «Духовной культуры Китая» было издание пионерского энциклопедического словаря «Китайская философия» в 1994 году, что стало важным достижением для того времени. Словарь получился удачным, было много положительных отзывов, хотя изначально нам эта задача казалась невыполнимой. И тогда мы решили расширить тематику и от словаря перейти к энциклопедии. Говорят, что мысли великих людей сходятся: в это время как раз бурным потоком стали выходить разнообразные энциклопедии более общего порядка. Тогда была русифицирована вторая после Британники энциклопедия – американская «Энциклопедия Кольера». Правда её нет в печатном виде, а электронная версия называется «Кругосвет». Начали издавать «Большую российскую энциклопедию», которую сейчас планируют перевести китайцы. Недавно патриарх презентовал «Православную энциклопедию», в которой вышло уже 27 томов. Она на самом деле является гуманитарной энциклопедией, то есть по содержанию намного шире своего названия. Появилась «Новая российская энциклопедия» и многие другие. Поэтому можно сказать, что мы соответствовали каким-то общим тенденциям. Что происходит в наши дни? Мы живём в эпоху энциклопедий.

Далее…

Китайско-белорусский пасьянс: Лукашенко идёт тропой Каддафи?

Судя по всему, еще в начале 1990-х, когда еще неискушенный в зарубежных вояжах депутат Александр Лукашенко впервые оказался в Китае, тот сразил его наповал. И грандиозный скандал, связанный с его возвращением домой (неумело раздутый во время президентской компании кебичевской пропагандой) только подтвердил, что отныне Китай осел в сердце Александра Григорьевича. Но это, как говорится, личное.

Что же касается самого Китая, то за менее чем два десятилетия с тех пор он превратился в важного внешнеторгового партнера Белоруссии, заняв среди стран дальнего зарубежья к 2010 году четвертое место по импорту, восьмое по экспорту и пятое по объему товарооборота, который превысил 2.2 млрд. долларов (для сравнения: в начале 1990-х товарооборот составлял менее 34 млн. долларов).

В октябре 2010 года, после очередного, уже на высшем уровне, визита в Поднебесную, А.Лукашенко признался, что предложил властям КНР создать «китайский островок в центре Европы — в Беларуси», поскольку Китай «может рассчитывать на Беларусь здесь, в центре Европы, по всем направлениям». И «вы знаете, правительство КНР приняло мое предложение» потом невинно удивлялся он. Согласно заявлениям высокопоставленных белорусских официальных лиц, вроде председателя Совета Республики Л.Крупца, именно отношения с Китаем, а не Россией являются «основным приоритетом внешней политики Беларуси». Основания для подобных заявлений есть.

Далее…


Счетчик тИЦ и PR Рейтинг блогов