Архив рубрики "образование"
Первая и единственная на TV
Елизавета Яковлева уже около двух лет работает диктором на гонконгском канале HKS, вещающем на путунхуа. В декабре 2010г стала первой и единственной иностранкой в истории китайского телевидения, ведущей новости в прямом эфире. В свободное время спасает бездомных животных и пишет книгу на китайском языке. Родилась в Москве, детство провела в Китае, закончила Пекинский университет иностранных языков, работала переводчиком в Информационном Центре РИА Новости в Пекине.
– Лиза, когда ты попала в Китай в первый раз?
– Мне было пять лет, когда папу командировали в Китай работать корреспондентом Центрального Телевидения. Папа улетел в Пекин один, чтобы уладить все формальности и найти квартиру. Спустя четыре месяца он встречал нас с мамой в аэропорту Шоуду. Помню свой первый вопрос: «Папочка, а у тебя есть деньги?». «Да», – ответил папа. «Ой, как же я тебя люблю!» – воскликнула я. Моя мечта о велосипеде становилась реальностью.
– Ты училась в китайской школе возникали ли у тебя трудности в общении с одноклассниками и учителями?
– Перед тем как поступить в китайскую школу, я провела около полугода в китайском детском саду. Первые две недели я молчала: в саду молчала, дома молчала… Потом заговорила, но уже по-китайски. Вот что значит полное погружение в языковую среду. У меня были чудесные друзья: Ли Сяо, Джи Сяо Лун, Фан Вэнчжун. Никто не обижал меня, каждый день был наполнен радостью. Дисциплина, правда, была строгой, но это особенности воспитания в Китае. А как вкусно нас кормили! Помню большие стальные ведра с едой, из которых шел вкусный запах. Можно было есть сколько душа пожелает, но аппетит у меня был плохой. Сейчас вспоминаю и очень жалею об этом.
Потом была начальная школа, «Фан Цаоди» – продолжение детского сада, где училось довольно много иностранных детей. К моей большой радости, многие из моих китайских друзей пошли учиться в эту же школу. Так что все были свои, и праздник продолжался.
Архивный вопрос
Камрад Uylenspiegel пишет:
В нашем маленьком Питере случайно пересечься на улице с другом с другого конца страны — дело обычное, даже не особенно удивился. Встреча получилась, как обычно, насыщенная, просидели допоздна, перебирая множество тем. Выплыли в том числе на тему архивов и работы с ними.
Вспомнил, как много лет назад знакомился с материалами Ф.И.Щербатского в архиве РАН (что рядом с Кунсткамерой). Фотографировать нельзя, заказать ксерокопии — можно, но по лютым ценам, где-то на порядок дороже, чем в обычных копицентрах. Публиковать материалы без согласия архива нельзя. А собственно, кстати, почему? Как недавно выяснил, на материалы государственных архивов не распространяется понятие копирайта. Но тогда этот вопрос, впрочем, не особо озадачивал, ибо заниматься публикациями не планировал, а возник он лишь сейчас, когда узнал подробности о работе в других государственных архивах.
Складывается устойчивое ощущение, что архивам «клиенты» не нужны вообще, и сотрудники архивов были бы только рады, если бы архивы закрылись для всех остальных, и только сами сотрудники могли бы работать над материалами. Место очень хлебное, можно просто публиковать материалы, не особо напрягаясь, и на этом жить десятилетиями.
В этой ситуации все остальные «посторонние», работающие с теми же материалами, оказываются злейшими конкурентами, и святая обязанность испортить им жизнь как можно сильнее. Например, выдавать за раз как можно меньше материалов, что очень сильно усложняет работу, так как не сравнить материалы за разные годы или, скажем, переписку с другими корреспондентами. Про фотокопии уже говорилось — осталось все то же самое, ничего изменилось с 90-ых. Если какие-то материалы предполагается публиковать, требуется запрашивать разрешение архива, хотя, как оказывается, у него на это нет никаких оснований. Разрешение, кстати, стоит весьма кругленькую сумму, что естественным образом отражается на цене публикации. Так как архивы не могут требовать разрешения на публикацию материалов, то, конечно, архивы не могут подать в суд, если исследователи все же каким-то образом вытащат материалы и опубликуют их. Но, понятное дело, так сделать можно только один раз, и эти исследователи больше не получат доступ к фондам, вот никто и не хочет ссориться и скандалить.
Степень борзоты архивов можно оценить, например, по этой публикации: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4442375 То, что у государственных и муниципальных архивов нет «копирайтных» прав на их фонды, обсуждалось тут: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=59239751#59239751
В этой связи логично вспомнились «Предел Африки» и невменяемый Бургос. Похоже, Эко, немалое время поработавший в итальянских архивах, знал что делал, придумав мучительную смерть Бургосу от его же яда. Ах, как должно быть хотелось уродам-архивистам пропитать ядом все их фонды, чтобы не «шлялись тут всякие»!
Китайцы и книги
Камрад Xieergai29 пишет:
Что бы кто ни говорил, а люди у нас читают. В маршрутках, общественном транспорте всегда хватает людей которые читают книги. Не редко на других языках (английский, немецкий). Даже «блондинкогопники» читают. Дашкову, Маринину ктотамеще… «Реглан-капкан-шансон для братвы» (отличные книги кстати). А вот в Китае увидеть в транспорте человека читающего книгу… да что там книгу, газету или журнал хотя бы, практически невозможно. Мне кажется, что я видел только одного дедушку читающего книгу за все 4 года в Китае. Не знаю, может это город такой. Но ведь книжные магазины забиты книгами, людей там хватает, они даже книги эти покупают.
Единственное объяснение, которое я нашел для себя приемлемым — у китайцев очень плохое зрение, которое убивается их школой (там они учатся намного больше чем в универе) и отвратительным освещением (нашли на чем экономить). Но все равно это не объясняет почему найти китайца читающего для удовольствия (я уж не говорю про психологию, философию, саморазвите в конце концов; всего одна единственная китаянка с моего потока читала книгу по экономике, но не уверен, что это не был факультатив), а не учебники. И даже когда они читают учебник, они никогда, повторю, никогда, не будут читать то чего не будет на экзамене. Именно поэтому никто из них не читал, например, о наследовании из учебника по гражаднскому праву… Стоит учителю сказать, что это для самостоятельного изучения, что этого не будет на экзамене как текст превращается для китайцев в сумеречную зону. Не важно это самый распрекрасный отличник или самый последний двоечник — они просто зачеркивают текст или название главы и очень удивляются зачем я это читаю (точно так же они пытались меня убедить, что не нужно учить традицонные иероглифы, или иероглифы которые редко используются и если я раньше удивлялся как китайцы могут забыть чтение 捏 то сейчас уже никакого удивления)…
Единственный китаец который за все время меня приятно удивил был средних лет каллиграф который читал книгу по буддизму (и кстати в его книге было много пометок как читается тот или иной иероглиф или что значит то или иное слово, я где-то их выписывал, но не помню куда, если найду поделюсь, там были забавные иероглифы, а я их люблю))
P.S. Единственное, иногда я замечаю как некоторые читают с телефонов (со всяких http://ebook.qq.com/ и им подобных), но снова только на парах.
P.P.S. Вот забавная статистика 据媒体报道，中国人年均读书0.7本，与韩国的人均7本，日本的40本，俄罗斯的55本相比，中国人的阅读量少得可怜。Отсюда. Или можно вбить 中国人为什么不喜欢读书 и читать (почему только сейчас мне это пришло в голову)
Китайских выпускниц заставят снять лифчики перед экзаменом
На северо-востоке Китая испытывают новое средство борьбы со списыванием на экзаменах. Юноши довольны, потому что школьницам запрещено приходить на «гакао» (двухдневные выпускные экзамены) в лифчиках. Эта деталь туалета нередко используется выпускницами для того, чтобы прятать шпаргалки.
Кроме этого, в школах провинции Гирин на выпускных экзаменах в этом году запрещены все металлические предметы, в том числе относящиеся к одежде. На входах, как в аэропортах и местах большого скопления народа, установлены металлоискатели. «Еще никогда в истории экзамены в Гирине не проходили в обстановке повышенных мер безопасности»,- подчеркивается в сообщении агентства «Синьхуа».
Родителям всех выпускников заранее были разосланы письма, в которых сообщалось об изменениях. Главное — резкое ужесточение всевозможных инспекций. Проверяться будет вся одежда, обувь, головные уборы, сумки и так далее. Для того, чтобы пройти металлоискатели и попасть на экзамены, обладателям металлических пломб или имплантатов придется предъявлять справки из больницы, пишет «КП».
В пятницу и субботу сдавать сложные «гакао» будут 9,12 млн китайских выпускников. Экзамены настолько сложны и важны для будущего детей, что они от перенапряжения и волнений нередко совершают самоубийства. Не удивительно, что на «гакао» процветают шпаргалки и иные ухищрения.
Полиция серьезно готовится к «гакао» — так же, как к проведению массовых мероприятий. В мае в рамках подготовки к экзаменам задержали свыше 1,5 тыс. человек, пытавшихся украсть ответы на экзаменационных работах и торговавших всевозможными устройствами, позволяющими мошенничать на экзаменах. В результате операции были изъяты более 60 тыс. таких приспособлений.
Какой второй по нужности язык в мире? («The Financial Times»)
Самый очевидный ответ – китайский, однако есть сильные доводы в пользу изучения любого языка.
Несколько лет назад я должен был взять интервью у одного ведущего французского промышленника. За день до этого мне позвонила его пресс-секретарь, чтобы обсудить детали. В конце нашего разговора она сказала: «Кстати, интервью будет на французском»
Остаток дня я, сидя в своем лондонском доме, с волнением готовился и репетировал вопросы. На следующий день, когда я включил в парижском кабинете у этого важного человека свой диктофон и спросил, на каком языке он желает беседовать, бизнесмен ответил: «На английском».
Я научился не относиться слишком серьезно к идущим во Франции бурным дебатам о нашествии английского языка, в том числе, к суете по поводу нового закона, разрешающего больше преподавать на этом языке во французских университетах.
В своем язвительном очерке парижский Национальный институт демографических исследований отметил, что молодое поколение французских исследователей и ученых языковой вопрос для себя уже решило: для них рабочий язык английский. 70% людей, родившихся в 1945-1949 годах, согласны с тем, что английский несомненно является международным языком научных исследований. А среди тех, кто родился в период с 1985 по 1989 год, такого мнения придерживаются уже 90%.
Я помню времена, когда в таких странах как Греция и Турция можно было встретить образованных людей в годах, для которых вторым языком был французский. Сейчас таких людей вряд ли найдешь. Все, кто хотят двигаться вперед, учат английский.
Пожилые китайцы штурмуют школы для пенсионеров
Спрос на посещение школ для пенсионеров в Китае повышается. Желающих посещать такие школы миллионы, но не всем удается получить место. Чтобы записаться в школы, пенсионеры часто занимают очередь с ночи.
Несмотря на то, что по данным Китайской ассоциации образовательных учреждений для пожилых, в 2012 году по всей стране работало 42 991 школ, количество мест в таких школах ограничено, а спрос превышает предложение.
По словам заместителя директора Китайской ассоциации образовательных учреждений для пожилых Юань Синьлина, нынешние пенсионеры более активны, чем предыдущие поколения, они уделяют больше внимания качеству свой жизни после ухода на пенсию.
Школы для пенсионеров в Китае работают как благотворительные учреждения. В них пожилые люди занимаются танцами, рисованием, каллиграфией и другими дисциплинами. Средняя плата за обучение составляет около 200 юаней за семестр. Несмотря на большой спрос и финансовую поддержку государства, на расширение и открытие новых школ просто не хватает денег.
Вице-губернаторы Северо-Запада пройдут обучение в Китае
Делегация вице-губернаторов Северо-Западного федерального округа РФ в воскресенье, 19 мая, отправится в китайский Шанхай для участия в образовательной программе, сообщила пресс-служба Северо-Западного института управления Президентской академии.
Программа организована Северо-Западным институтом управления и Пудунской академией руководящих кадров (г.Шанхай) в рамках соглашения о сотрудничестве между двумя учебными заведениями.
Визит осуществляется под патронажем полномочного представителя президента РФ в Северо-Западном федеральном округе Владимира Булавина. В течение недели вице-губернаторы будут знакомиться с формами и методами государственного регулирования экономики и развития социальных процессов Китайской народной республики.
«В программе делового визита встреча с генеральным консулом РФ в Шанхае — А.Смородиным, лекции в университете международных исследований Шанхая, знакомство с работой центра обслуживания населения муниципального района Пудун, практические визиты на предприятия Шанхая», — говорится в сообщении.
Также в рамках визита состоится российско-китайский форум «Инвестиции и финансирование в региональном социально-экономическом развитии». Здесь запланированы выступления заместителя губернатора Вологодской области Андрея Травникова и заместителя главы Карелии Валентина Чмиля с докладами об инвестиционной политике регионов.
