TOP-10 в китайском интернете (06.07.12)

Самое популярное в китайском интернете по версии Baidu Beat

1. 长沙突发地陷 Chángshā tū fā dì xiàn – Куски дороги продолжают исчезать в никуда. Появляются новости о кризисе дорог в Юньнане: 5-го июля утром круглый участок шоссе в Changsha, Хунань, внезапно просел, образовав дыру на 30 кв.м., проглотив на ходу автомобиль. В результате этого происшествия один человек погиб и еще трое пострадали.

2. 非对称降息 fēi duìchèn jiàng xī – “Ассиметричное понижение учётной ставки”: Мировые центральные банки понижают учетную ставку и повышают покупку облигаций, и центробанк Китая 5-го июля преподнес всем еще один сюрприз в виде понижения учетной ставки. Народный банк Китая снизил базовую годовую процентную ставку на кредит на 0.31% и годовую на депозит на 0.25%, меньше чем за час до того, как Центральный Банк Европы снизил свою базовую ставку на четверть процента, до 0.75%, и ставку по депозиту от 0.25% до нуля.

3. 李宇春死亡起诉 Lǐ Yǔchūn sǐwáng qǐsù – Появилось больше информации о китайской поп-певице и актрисе Li Yuchun, а также о ее судебном иске против авторов слухов о том, что она умерла во время пластической операции. Такие слухи появились в сети в марте этого года. Журналисты говорят, что ни ее рекламный агент, ни менеджер, ни имеют отношения к иску и не действуют от ее имени, она сама является истицей. Более того, она не имеет претензий к тому сайту, где была размещена информация – ее иск подан против конкретного человека, который был источником этой сплетни. Актриса требует моральную компенсацию в 100 тысяч юаней.

4. 白静凶案内幕 Bái Jìng xiōng àn nèimù – 5-го июля на Baidu Tieba снова ожило обсуждение актрисы Bai Jing, которую в феврале этого года убил собственный муж Zhou Chenghai (потом он совершил самоубийство). Но вспомнили о ней не столько по случаю ее 29-го дня рождения, сколько потому, что мать девушки в честь этой даты решила на Tieba опубликовать ранее неизвестные подробности отношений супружеской пары. После смерти Bai ее мать была убита горем и от интервью отказывалась, но теперь же она не только хочет почтить память дочери, но и “привлечь ее мужа к ответственности”. Мать актрисы рассказала о некоторых довольно грязных подробностях, включая тот факт, что муж Bai заразил ее венерическим заболеванием, которое подцепил от любовницы. Именно об этом факте особенно много говорили на Tieba.

5. 广州摇号不实 Guǎngzhōu yáohào bùshí – Последние пару дней ходят слухи, что в Гуанчжоу тоже примут такой же закон об ограничениях для номерных знаков для автомобилей, что и в Пекине. Пользователи сети возмущены, хотя никаких подробностей о применении закона пока нет. Муниципалитет Гуанчжоу публично отрицает эти слухи, и заявляет, что официальная информация о политике властей касательно уменьшения количества автомобилей на дорогах появится в конце этого месяца.

6. 男篮69分惨败nánlán 69 fèn cǎnbài – “Позорное поражение в 69 очков”: 4-го июня на 2012 FIBA молодежной лиги, которое проходило в Каусе, Литва, китайская команда проиграла США со счетом 47-116.

7. 吉田纯子 Jítián Chúnzǐ – Takeshi Kaneshiro, знаменитый красавец-актер, наполовину тайваньского, наполовину рюкюского (Япония) происхождения, долгие годы говорил, что одинок (что породило немало слухов о его сексуальной ориентации среди фанатов), а сейчас, скорее всего, находится в отношениях с японской моделью Junko Yoshida.

8. 纳什加盟湖人 Nàshí jiāméng húrén – “Nash присоединяется к озерному народу”: Звездный баскетболист Стив Нэш подписал договор sign-and-trade из Phoenix Suns в Los Angeles Lakers, и китайские фанаты NBA, раздумывают, смогут ли они увидеть Нэша рядом с Кобе.

9. 范冰冰巴黎T台压轴走秀Fàn Bīngbing Bālí T tái yāzhóu zǒuxiù – “Fan Bingbing works it on the ‘T Stage’”: Китайская актриса Fan Bingbing закрыла показ мод Stephane Rolland Couture в Париже на этой неделе, и стала первой актрисой с материковой части Китая, которая участвовала в финале такого важного шоу в Париже. Интересный факт: на китайский подиум часто переводят как “T-платформа” из-за его формы.

10. 阎利珉 Yán Lìmín – Yan Limin, бывший генеральный директор сайта сборной закупки Juhuasuan от Alibaba, был задержан по подозрению во взяточничестве. Назревает скандал, и продюсер популярного телешоу по тренингу менеджеров Ren Chaoyi на своем Weibo написал: “Сначала они уволили David Wei, теперь Yan Limin… скоро Джеку Ма придется уволить себя самого!”.