Свежие мысли

В Китае по обвинению в коррупции арестован один из самых богатых бизнесменов страны

arestow

В Китае по обвинению в коррупции арестован один из самых богатых людей в стране — владелец строительно-отделочной компании Gold Mantis Construction Decoration Co Чжу Синлян. Его дело с лета прошлого года расследовалось Центральной комиссией КПК по проверке дисциплины, а теперь, как сообщает 29 января газета China Daily, передано в суд.

Семья Чжу Синляна владеет состоянием, оцениваемым в 18,9 млрд юаней ($3,12 млрд). Сам он числится двадцатым в списке китайских миллиардеров и является самым богатым жителем провинции Цзянсу (Восточный Китай).

Китайские СМИ связывают арест Чжу Синляна с делом бывшего мэра Нанкина Цзи Цзянье. Бывший градоначальник административного центра провинции Цзянсу в минувшем году был исключен из состава Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) 12-го созыва в связи с «серьезными дисциплинарными нарушениями».

Компания Gold Mantis участвовала в осуществлении таких крупнейших строительных проектов последних лет, как возведение центрального стадиона Пекинской Олимпиады 2008 года «Птичье гнездо» и Национального центра исполнительских искусств в Пекине.

Андрей Кириллов

Китайских туристов не пустят в космос

kitnepu

Компания Virgin Galactic, которая в ближайшем будущем собирается организовывать регулярные полеты в космос для туристов на новом суборбитальном аппарате SpaceShipTwo, запретила путешествия на нем туристам из Китая. В качестве причины такого шага были названы опасения шпионажа со стороны гостей из Поднебесной, которые могут попытаться украсть использованные при разработке и создании аппарата технологии. Такое заявление было сделано после того, как многие богатые китайцы начали заявлять о своих желаниях совершить полет на этом мини-космическом корабле, который обойдется им в сумму не менее 250 тысяч долларов.

Дело в том, что примененные при создании корабля SpaceShipTwo технологии имеют двойное назначение и могут быть использованы американской армией в своих интересах. Вот почему в данном случае начали действовать специальные Правила международного оборота оружия (ITAR). Их ввели еще во времена Холодной войны для того, чтобы не допустить передачи секретных технологий в СССР и другие страны Восточного блока. Теперь же они остались в силе для того, чтобы воспрепятствовать получению технологических секретов таким странам, как Китай, Иран или Северная Корея.

Как сообщил представитель компании Virgin Galactic в Гонконге, к нему в настоящее время часто поступают заявки от китайских граждан, которые ему приходится отклонять. По его словам, что бы совершить столь желанный многими космический полет, пусть даже по суборбитальной траектории, претендентам придется сменить гражданство.

Сам космический аппарат SpaceShipTwo представляет собой частный пилотируемый суборбитальный корабль многоразового использования. Его максимальная вместимость составляет 8 человек — шесть пассажиров и два пилота. Недавно, в середине января нынешнего года он успешно совершил свой третий испытательный полет.

Уже многие знаменитости выразили свое желание совершить полет на SpaceShipTwo. Это, например, Джастин Бибер, Том Хэнкс, Стивен Хокинг, Анджелина Джоли, Брэд Питт, Леонардо ДиКаприо и другие.

easttime

Китаец целый год пользовался одним авиабилетом

wipbil

Пассажир одной китайской авиакомпании на протяжении целого года использовал билет в первый класс для получения бесплатных напитков и питания в VIP-зоне в международном аэропорту в провинции Шэньси. Для этого он свыше трех сотен раз изменял маршрут полета, перенося дату вылета.

Примечательно также, что за несколько дней до истечения срока действия приобретенного авиабилета пассажир вернул его авиакомпании, получив большую часть изначальной стоимости билета.

Сотрудники авиакомпании China Eastern Airlines знали о «махинациях», но что-либо сделать не могли, поскольку все действия несостоявшегося пассажира были совершенно законны и вписывались в политику компании.

Можно лишь предположить, что вернув билет, новый мужчина купить уже не сможет, поскольку авиакомпания, вероятно, внесла его в черный список.

deartravel

Китаец купил «счастливый» автомобильный номер за $282 тыс.

c4astl

Почти за «282 тыс. был продан с молотка в южном китайском городе Шэньчжэнь провинции Гуандун автомобильный номер, содержащий четыре цифры 8.

Об этом сообщает собственный корреспондент Укринформа в КНР со ссылкой на местные СМИ.
«В общей сложности на аукционе было продано 100 автомобильных регистрационных знаков на общую сумму 13,564 млн юаней ($2,2 млн) при средней цене на номер — 130 тыс. юаней. Среди них номерной знак с комбинацией В8888R ушел за рекордную сумму — 1,72 млн юаней, а номер B9999S — за 1,68 млн юаней», — говорится в сообщении.

В дорожной полиции заверили, что все собранные средства пойдут на нужды автодорожных служб: строительство и обслуживание трасс, а также на помощь пострадавшим в ДТП.
Аукцион не закончен, он будет проходить до 29 января, каждый день утром и вечером будут разыгрываться по 50 номеров. Все самые «козырные» номера уже проданы — 8, 9 и 6 считаются самыми счастливыми цифрами, поскольку созвучны китайским словам со значением успеха и богатства или считаются символами счастья, достатка, карьеры в китайской нумерологии.

Как ранее сообщал Укринформ, семь лет назад на подобном аукционе в г. Вэньчжоу восточной провинции Чжэцзян за 1 млн юаней был продан номер «99999».

По правилам, «счастливые номера» не разрешается дарить или перепродавать. Срок действия таких номеров ограничен. Так что через несколько лет казна снова сможет пополниться за счет новых желающих привлечь к себе удачу.

Как Лукашенко готовится завалить Россию китайскими машинами

zawal

На днях Лукашенко поделился с белорусами тем, что еще одна его мечта близка к исполнению. Само собой, мечта державная, а не личная: Белоруссия должна вот-вот наладить массовое производство легковых автомобилей. А поможет ей в этом Китай – одна из немногих стран в мире, кто еще не в курсе, как Лукашенко поступил с предыдущими желающими поднять белорусский автопром. За 20 лет правления успел кинуть всех: от Ford до Ирана.

Мир от Мурманска до Алма-Аты

На этот раз производить в Белоруссии легковые автомобили попытается китайская компания Geely. По словам Лукашенко, в прошлом году уже было продано около двух с половиной тысяч совместных машин. Но это только промежуточный успех. Лукашенко собирается продавать белорусско-китайские автомобили не только внутри республики, но и «по всему миру». Правда, в случае Белоруссии «весь мир» означает только партнеров по Таможенному союзу – Россию и Казахстан.

В Борисове белорусы уже организовали сборочное производство мощностью 10 тысяч автомобилей в год. И говорят, что это только «первый этап». План на будущее: завод, способный производить 120 тысяч автомобилей в год. 90% от этого количества машин собираются продавать за рубежом, то есть в России. Проект оценивают в $650 млн. Для Белоруссии это станет едва ли не самым крупным инвестиционным проектом за последние годы.

16 января Лукашенко даже подписал указ о строительстве завода компании Geely на территории Белоруссии. Он будет возведен в Борисовском районе Минской области. Под его строительство китайцы получат в аренду белорусскую землю площадью 120 га, причем сразу на 99 лет. Срок строительства завода – до 1 июля 2019 года.

Далее…

Похвала Путина подняла стоимость акций китайского производителя крепкого алкоголя «Маотай»

pumaot

На этой неделе акции производителя прославленной водки «Маотай» начали расти в цене после того, как Центральное телевидение Китая (ЦТК) на выходных показало сюжет, в котором президент России Путин положительно отозвался об этом напитке.

Цена на акции Kweichow Moutai Company (600519 на Шанхайской фондовой бирже) с момента закрытия в пятницу и до 12.00 во вторник выросла с 120,33 юаня до 128,1 юаня (примерно 672 рубля и 715 рублей соответственно – прим. пер.), то есть более чем на 6%. Этот подъем позволил производителю вновь завоевать титул «компании с наиболее дорогими акциями класса А на внутреннем рынке страны».

К удивлению телезрителей и любителей алкоголя, ЦТК показало сюжет, в котором Путин в ходе пресс-конференции, прошедшей в Сочи 17 января, дважды упомянул знаменитый бренд.

Когда журналистам подали чай, российский президент в шутку сказал репортеру ЦТК, что приготовил для него «Маотай».

Вслед за этим, как вспоминает китайский репортер, Путин высоко оценил эту марку алкоголя. «Он сказал, что «Маотай» – великолепный напиток, и что китайский алкоголь очень крепкий», – рассказал журналист в ходе программы, показанной в воскресенье 19 января.

Далее…

Как я работал переводчиком с китайского

kakrab

Туманным июнем 2006-го я неожиданно уволился из бара и стал думать, че делать дальше.

План в общих чертах был таков. Сначала еду к пацанам на Сахалин – там они уже полгода с лишним преподавали английский в English First’е всем страждущим нефтепромышленникам и прочим браконьерам. Им снимали на двоих трехкомнатную квартиру в центре Южно-Сахалинска, и третья комната, по их заверениям, была в полном моем распоряжении. Затем вернуться домой, остаток лета провести на пляжах южного Приморья, сгонять на байк-фестиваль под Зарубино, на бард-фестиваль на Шамору и так далее. С наступлением осени нужно было начинать думать о чем-нибудь серьезном. Благо, была на примете пара вариантов.

На Сахалин отправлялся со значительной, как мне тогда казалось, суммой денег. Однако, с пересадками. Сначала поездом до Ванинского порта. Затем паромом до Холмска. Дальше – как получится. Конечная точка – Южно-Сахалинск.

Кстати, про деньги. Дело в том, что работая в баре, деньги практически не тратишь. Разве что 5 рублей на автобус до работы. На работе тебя кормят за счет заведения (специальный обед и ужин «для персонала» готовит кто-нибудь из поваров). Барменским чаем поишь себя сам. Поздно ночью развозят по домам на такси.

Так проходит два дня смены. Первый день отдыха валяешься в постели целый день. Второй проводишь обычно в дружественных заведениях, где за барной стойкой все те же дружественно настроенные коллеги-бармены. Которые и напоят, и накормят.

В общем, социализм. От каждого по способностям, каждому по потребностям. Чувство значимости денег быстро притупляется. Что меня, собственно, быстро подвело.

Далее…

Китайский срач на чуньцзе

cra4un01

Далее…

Тибетский язык в Москве по новой программе

tibetkur

Центр изучения древних языков «Лоцава» организует курсы тибетского языка по новой программе. Вести занятия буду я, Алексей Васильев.

Как правило, изучение тибетского начинается с вводного курса разговорного языка, в котором используется упрощенное произношение и «усредненная» грамматика, не соответствующая строго ни одному из диалектов тибетского (разговорный тибетский, как известно, существует лишь в форме множества диалектов, общая норма пока не сформировалась). Лишь затем начинается изучение письменного языка, на котором написаны почти все тибетские книги, а также все тексты буддийских и бонских практик, и освоение конкретных форм разговорного языка. Мой более чем пятнадцатилетний опыт преподавания тибетского показывает, что далеко не все проходят весь этот длинный путь и получают те умения, ради которых начинали заниматься языком.

Поэтому я решил предложить более прямой путь к овладению языком, а именно, вообще отказаться от вводного курса. Группа, которая начнется в ближайшее время, сразу же (после 3 занятий по освоению письма и произношения) будет изучать письменный тибетский. Основным пособием будет лучший из существующих, по моему мнению, учебник классического тибетского – пособие М.Хана (Michael Hahn — Lehrbuch der klassischen tibetischen Schriftsprache) – в моем новом переводе (перевод А.В. Парибка, выложенный в сети, является черновым, использует терминологию, которая представляется мне не всегда удобной, и охватывает лишь часть уроков учебника). Помимо текстов из этого учебника, на занятиях мы будем читать тексты буддийских практик и отрывки из различных произведений на классическом тибетском. Мы будем стремиться к тому, чтобы к концу курса каждый слушатель мог самостоятельно переводить со словарем тексты средней сложности на тибетском языке (прежде всего, тексты практик, – то, что для многих является основным стимулом к изучению языка).

Далее…

Из-за антикоррупционной компании в Китае разоряются пятизвёздочные отели

China Celebrates 63rd Anniversary Of Founding Of People's Republic

В Китае упал спрос на первоклассные отели в связи с проводимой правительством компании против коррупции. Теперь владельцы китайский пятизвёздочных отелей терпят убытки и просят понизить рейтинг заведений до четырёх звёзд.

Новое китайское правительство поставило чиновников перед фактом: сократить расходы на командировки и развлечения. В связи с этим постановлением китайские отели с высшей категорией остались в убытках. В данной ситуации заведения с более низкими рейтингами оказались в выгодном положении. Теперь владельцы многих отелей среднего класса не спешат подавать заявление на получение более высокого разряда, так как это стало не выгодно.

Как сообщалось ранее, после прихода к власти «пятого поколения» китайских руководителей возглавляющих председателем Си Цзиньпином, в Китае активно развернулась антикоррупционная компания. Таким образом, за прошедший год в дисциплинарных нарушениях китайская Компартия уличила сто восемьдесят две тысячи чиновников. Как отмечают эксперты, этот показатель превысил более, чем на тринадцать процентов аналогичные результаты за две тысячи двенадцатый год.

actualnews