TOP-10 в китайском интернете (19.06.12)

Самое популярное в китайском интернете по версии Baidu Beat

1. 港姐九丑榜 Gǎng jiě jiǔchǒubǎng – “Рейтинг 9-ти самых некрасивых женщин Гонконга”: Мисс Гонконг-2007 Kayi Cheung высмеял режиссер Eric Tsang, за то, что она выглядит как “отбивная”, а также безжалостно раскритиковали СМИ, назвав ее “самой последней красивой Мисс Гонконг”. По всей видимости, девушка слишком много денег потратила на то, чтобы стать еще стройнее, и теперь общество критикует ее за то, что она опустилась ниже своего титула. Новость о пластических операциях Cheung вылилась в он-лайн обсуждение того, что женщины в Гонконге “становятся уродливее”. По сети также ходит рейтинг “девяти самых некрасивых” Мисс Гонконг, среди которых Cheung, а также “десятка самых красивых”, где можно найти имя победительницы 88-го года, актрисы Michele Monique Reis.

2. 3岁驾车肇事 3 suì jiàchē zhàoshì – утром 16-го июня мужчина из Цзянси вместе со своим трехлетним сыном пошел в город купить молока. Пока никакого криминала, вроде. Но подождите. В спешке он оставил сына в машине, и забыл вынуть ключ зажигания. Малыш, играя, перелез на водительское место и начал крутить руль. Случайно зацепив зажигание, малыш завел авто. Автомобиль проехал 10 метров и остановился, врезавшись в электрический мотоцикл.

3. 我爸是交警 wǒ bà shì jiāojǐng – “Мой папа — гаишник”: новая хумэньская версия фразы “Мой папа — Li Gang”, и папа теперь тоже другой. В прошлое воскресенье вечером в Хумэне, Гуандун полицейские остановили пьяного водителя, который в надежде на помилование объявил: “Мой папа — гаишник!” Отец нетрезвого мужчины действительно был начальником полиции в одной из городов в Аньхой, но все равно безответственному водителю выписали штраф на 2000 юаней, сняли 12 баллов с прав, а также на полгода запретили ездить по дорогам общего пользования.

4. 工资指导线gōngzī zhǐdǎo xiàn – “Положение о зарплате” – Пекинский департамент рабочих ресурсов и социальной безопасности выпустил “Положение о зарплате для предприятий 2012”, в котором указано, что минимальная заработная плата повышается на 4.5%. Пользователи сети оказались в замешательстве, пытаясь разобраться, какие предприятия подпадают под Положение, обязательно ли его исполнение, как его применять и т.д. Вчера Департамент опубликовал пояснения к Положению, рассказав, что “положение о зарплате … для роста годовой зарплаты на предприятиях создано для контроля распределения национального дохода”. Основывая на этом положении, предприятия и торговые объединения могут устанавливать рост заработной платы. Согласно представителю властей, Положение применимо также и к государственным предприятиям.

5. 肉灵芝西安 ròulíngzhī Xī’ān – “Сианьский гриб”: 17-го июня молодая журналистка из “Xi’an Up Close” (программа журналистских расследований в Сиане) раскрыла тайну магического гриба, которые недавно нашли в одном из колодцев в Сиане. Гриб оказался искусственной вагиной! Руководство телеканала принесло извинения за наивность их журналистки.

6. 男子赤身被铐交警队外 nánzǐ chìshēn bèi kào jiāojǐngduì wài -”голый мужчина в наручниках перед отделением транспортной полиции”: неделю назад в сети начали появляться фотографии мужчины без рубашки, который стоял закованный в наручники перед департаментом дорожной полиции в Xinyang. Представители полиции объяснили, что мотоциклиста остановили за превышении скорости, но он попытался сбежать, и потому пришлось задержать его силой. На фотографии одна рука мужчины наручника пристегнута к ограждению, его рубашка висит все на том же заборе рядом. Лицо его перекошено от боли.

7. 危金峰 Wēi Jīnfēng – Wei Jinfeng, заместитель директора департамента финансов провинции Гуандун, находится под следствием по подозрению в серьезном нарушении закона. Никак подробностей пока не сообщают. В большинстве статей новость описана в одном-двух предложениях, а в остальной своей части рассказывается служебная биография чиновника вплоть по самого последнего рабочего дня 13-го июня. Один из журналистов вспоминает его “скромную улыбку” и рассказывает о нем как о серьезном человеке, который за свою карьеру занимал немало важный государственных должностей.

8. 袁立怀孕 Yuán Lì huáiyùn – Blaine Grunewald, муж китайской актрисы Yuan Li, на Weibo гордо объявил о беременности своей супруги и выложил снимки УЗИ.

9. 遮挡号牌扣12分 zhēdǎng hàopái kòu 12 fèn – “минус 12 пунктов за скрытие номерного знака”: Водители по всей стране возмущены новыми требованиями экзамена по вождению в Китае, а также изменениями в наказаниях за нарушение правил. За тонирование номерных знаков будут теперь снимать по 12 пунктов, а за проезд на красный свет светофора – 6.

10. 神九发射后遇神秘发光体 Shénjiǔ fāshè hòu yù shénmì fāguāng tǐ “Светящие побъекты после запуска Шэньчжоу” – на микроблогах возникла шумиха по поводу двух неопознанных светящихся объектов, замеченных пользователями сети 18-го июня над местом запуска Шэньчжоу 9. Были ли это птицы? Самолеты? НЛО? Звезды? Дефекты фотокамеры? Никто не знает.