TOP-10 в китайском интернете (12.06.12)

Самое популярное в китайском интернете по версии Baidu Beat

1. 不努力不作为不要脸 bù nǔlì bù zuòwéi bú yàoliǎn – “Никакой рабочей этики, никакого желания развиваться, никакого стыда!”: Cui Yongyuan, бывший ведущий ток-шоу “Говори правду” (Shíhuà Shíshuō), а сегодня ведущий “Talk to Little Cui”, известен своим прямолинейным и свободным стилем ведения передач. 10-го июня он довольно прямолинейно, но уже жестко, высказался на своих страничках Tencent и Sohu weibo, после того, как его благотворительную инициативу, которую поддержала организация Красного Креста, завернул Департамент образованию провинции Хунань. Публичный фонд “Cui Yongyuan Public Fund”, основанный еще в 2007, уже провел курс подготовки учителей в семистах поселках в провинциях Gansu, Guizhou, Sichuan, Hunan, и Heilongjiang. В августе было сообщено, что более 100 учителей в Хунань успешно работают по программе. Департамент образования же, по каким-то странным причинам, не отреагировал на хорошие новости и ответил: “Не возражаем, не поддерживаем, не учувствуем”. Большинство пользователей сети подержали оскорбительное высказывание Cui в адрес властей: “Никакой рабочей этики, никакого желания развиваться, никакого стыда!”. Пользователи сети считают, что такая холодная реакция властей вызвана отсутствием взятки чиновникам. Немногие все же считают, что реакция Cui слишком преувеличена, и что это просто такой вид одобрения – возможно, только на такое одобрение и могут рассчитывать благотворительные организации.

2. 杜明蕾 Dù Mínglěi – Знаменитый комедийный актер Zhu Shimao, 58-ми лет, был замечен выходящим из аэропорта вместе с молодой (около 20-ти лет) актрисой Du Minglei. Затем их заметили целующимися на парковке шикарного многоквартирного дома. Zhu прокомментировал эти слухи довольно уклончиво: “СМИ уже забыли о природе наших отношений и теперь бесстыдно обсуждают девушку, нанося вред ее карьере. Так нельзя”. Он продолжил, заметив, что они только обнялись. Кажется, главный интерес вызывает все же такая разница в возрасте между влюбленными.

3. 牙膏配雪碧yágāo pèi Xuěbì – “Toothpaste, Add Sprite”: новости о магическом составе для повышения температуры обрадовали немало подростков по всей стране – теперь не нужно умолять маму “отпросить от школы”. Технические инструкции к рецепту утверждают, что, если все провести правильно, температура тела может подняться на пять градусов (в зависимости от дозы). Чем больше доза, чем дольше будет сохраняться эффект. Рецепт таков: “Шаг первый: вотрите зубную пасту в виски. Затем смешайте ту же пасту с двумя кубиками сахара и съешьте. Шаг второй: после такой конфетки, умойте лицо Спрайтом и начинайте медленно глубоко дышать. Шаг третий: после того, как вы 10 минут умывались и глубоко дышали, лоб и область вокруг него начнет заметно горячеть, а значит рецепт начинает действовать! Можете перестать глубоко дышать. Уже через 20 минут у вас будет жар”. К разочарованию множества малолетних прогульщиков, а также автора этого рецепта, который, несомненно, надеялся, что у детей по всей стране будут липкие лица, слово взяли специалисты. Они и объяснили, что от таких действий можно только получить раздражение кожи и расстройство желудка.

4. 女生高考失利跳楼nǚshēng gāokǎo shīlì tiào lóu – Давление системы образования, сконцентрированной на Gaokao (стандартизированный вступительный экзамен для абитуриентов в Китае) опять стало причиной трагедии. Расстроенная результатами своего теста, ученица старшей школы из Urumqi, Xinjiang по имени Xiao Fang, сразу же после окончания экзамена спрыгнула с балкона пятого этажа и разбилась.

5. 沃尔玛病害猪排Wòěrmǎ bìnghài zhūpái –Были проведены серьезные расследования продажи мяса в Walmart в Dazhou, Сычуань. Выяснилось, что супермаркет продает ребрышки больных свиней.

6. 公交车故意对撞gōngjiāo chē gùyì duìzhuàng – Водителя автобуса в Dongguan, Гуандун, пользователи сети обвинили в “играх с жизнями пассажиров”, после того, как он нарочно столкнулся с другим автобусом, сводя личные счеты с другим водителем. К счастью, никто из пассажиров во время этой безответственной дуэли не пострадал.

7. 干露露2号Gān Lùlù 2 hào – Модель и актрису Gan Lulu обвиняли в том, что она использует откровенные фотографии, чтобы привлечь к себе внимание в сети. Теперь появилась женщина, которую уже назвали “второй Gan Lulu″. Новая претендентка на славу появилась на автошоу в Пекине без бюстгальтера под довольно соблазнительным нарядом, который выставил напоказ большую часть груди.

8. 喻虹渊yù hóngyuān – Vic Chou, тайваньский актер и участник бойс-бэнда F4, возможно, только возможно, имеет тайную любовную связь с тайваньской актрисой и моделью Reen Yu. Chou заявляет, что они являются всего лишь друзьями. Но журналисты и пользователи сети предоставляют доказательства этим слухам – парочку видели выходящими вдвоем из дома в домашних тапочках (!!!). Они шли на массаж в день 31-го дня рождения Chou. Chou ответил на такие заявления тем, что “друзья тоже могут в день рождения вместе пойти на массаж”.

9. bb88 – 10-го июня вышел клип, снятый в Гонконге певцом и композитором в стиле soul Khalil Fong. Режиссером клипа стал Vernie Yeung. На видео присутствует девушка, бросающаяся вилками, и бои подушками. Название “bb88” – игра звуков. Может быть аббревиатурой к “Baby, byebye”, а кроме того по-китайски “8” читается как “bā”, так что “88” = “bā bā” = “bye-bye.”.

10. 濮阳校车Púyáng xiàochē – 10-го июня в Puyang, провинция Хэнань, загорелся школьный автобус с учениками младших классов. Погибли четверо детей, еще трое получили травмы. Причины возгорания все еще выясняются. Эта трагедия добавила новые имена в список происшествий и увечий, связанных со школьными автобусами, что провоцирует много обсуждения безопасности оборудования китайских школ.