TOP-10 в китайском интернете (13.06.12)

Самое популярное в китайском интернете по версии Baidu Beat

1. 哪都摆得平的官员nǎ dōu bǎidepíng de guānyuán “Всегда справедливый чиновник”– Кажется, июнь – просто месяц бегства с места ДТП для государственных служащих. Утром 4-го июня женщина на пути домой в Kunming, Юньнань, потеряла контроль над автомобилем, после того, как водитель двигавшейся позади Toyota RAV4 дважды толкнул автомобиль женщины вместо того, чтобы просто обогнать. Женщина врезалась в ограждение шоссе и получила множественные травмы, машина также была сильно повреждена. Выяснилось, что виновник аварии — Wang Weixiong, заместитель начальника муниципального департамента по контролю качества в округе Пуэр. ДТП, а также тот факт, что виновник скрылся, было зафиксировано на камеру. На видео Wang, всего лишь “кунжут” (так в Китае в шутку называют чиновников не слишком больших должностей), выглядел очень обеспокоенным по поводу сохранения даже той незначительно власти, которая у него была. Когда его попросили публично извиниться от своего имени и от имени своей организации, он сказал фразу, ханжество которой до сих пор злит пользователей сети: “Не важно, куда я направляюсь, я всегда всем воздаю по заслугам”.

2. 崔永元骂教育厅Cuī Yǒngyuán mà jiàoyùting – Микроблоги все еще шумят после перепалки телеведущего Cui Yongyuan с департаментом образования Хунань. Cui продолжает выражать свой гнев по поводу пассивности властей относительно его инициативы по подготовке учителей. В недавнем сообщении Cui пишет: “Даже если деревенским учителям хочет помочь простой человек с улицы, его нужно поддержать. Налогоплательщики Хунаня кормят вас затем, чтобы вы наконец-то подняли ваши пятые точки и привели в порядок систему образования. У вас на телефонах все время автоответчик: ‘Сейчас никто не может вам ответить’, ‘Пожалуйста, оставьте ваше сообщение (и никто вам не перезвонит)’ или кто-то берет трубку со словами ‘Алло?’ и тут же ее вешает. Я точно описал, не правда ли?”.

3. 学生围殴城管xuésheng wéi ōu chéngguǎn – “Студенты избивают чиновника городского управления”: на видео, записанном 11-го июня, видно, как несколько студентов из Шаньдун избивают “chéngguǎn” (чиновник из городского управления). На видео видно также и то, что вопреки ожиданиям пользователей сети (среди которых много студентов), chengguan был невиновен. Чиновник пытался заставить нелегального уличного торговца освободить тротуар, а студенты подумали, что чиновник оскорбляет торговца и поспешили его защитить. На видео также видно и то, что chengguan никак не отвечает на удары студентов.

4. 5.7亿 5.7 yì – “570 million”: 12-го июня неизвестный мужчина сорвал джек-пот в крупнейшей китайской лотерее – 570 млн юаней. За своим призом мужчина еще не пришел. Журналисты и пользователи сети уже начинают подозревать, что этот выигрыш – уловка владельцев лотереи, так как руководство китайской лотереи Welfare Lottery не выходит на контакт с журналистами и не дает ответа о происхождении счастливца и о том, где же он сейчас.

5. 沈阳化工厂爆炸Shěnyáng huàgōngchǎng bàozhà – Днем 12-го июня на химической фабрике по переработке парафинового масла в Shenyang, провинция Liaoning, загорелось целое здание, а также прилегающая территория. Горящее сырье — диэтиленгликоль , этанол и парафин – прибыли тушить 27 пожарных команд с 135-ю пожарными. Местные жители слышали взрывы даже за километр от фабрики, а гриб дыма поднялся на высоту в 10 метров. Сообщений о жертвах пока не поступало, но причины возгорания остаются невыясненными. Власти Shenyang “не исключают возможности возгорания из-за молнии”.

6. 安康孕妇遭强制引产Ānkāng yùnfù zāo qiángzhì yǐn chǎn – 11-го июня на форуме bbs пользователь под ником “I’m No Cat Burglar” оставил сообщение о том, что в округе Zhenping власти города Ankang, Шаньси, незаконно задержали беременную женщину и вынудили ее сделать аборт на 7-ом месяце беременности. 12-го июня в ответ на все большее возмущение пользователей сети представитель власти из Бюро контроля рождаемости и планирования семьи округа Zhenping на официальном сайте сказал, что народная Власть действовала согласно действующему законодательству, и сельской жительнице Feng Jianmei был предложен законный аборт на ее вторую беременность. Из-за этого инцидента в сети разгорелись споры по поводу политики одного ребенка и ее трагических последствиях. Один из журналистов сказал, что принудительные аборты – это “боль наших жителей и позор нашего общества”.

7. 冰心儿媳谈捉奸经历 Bīng Xīn érxí tán zhuōjiān jīnglì — Wu Shan, внук знаменитой китайской писательницы 20-го века Bing Xin, недавно осквернил надгробие своей бабушки красными надписями, оскорбительными для его отца (сына писательницы Wu Ping). Такой выпад в сторону отца был вызван тем, что он не смог вырастить сына и подать ему хороший пример. Мать подростка, бывшая жена Wu Ping, выступила с заявлениями об отсутствии супружеской верности с его стороны. Проблемы матери начались после того, как ей не досталось ничего из состояния Bing Xin после развода, так что подросток подумать, что такой поступок – лучшая месть отцу. Фанаты творчества Bing Xin по всей стране оскорблены таким поступком.

8. 明代宁王 Míngdài níngwáng – в прошлый вторник в Nanchang, провинция Jiangxi, археологи раскопали два захоронения времен династии Минь. В могилах было обнаружено множество сокровищ, включая нефрит, монеты, бусы, шляпы и другие ценных артефакты.

9. 祁宏妻子 Qí Hóng qīzi – “Qi Hong’s Wife”: жена знаменитого китайского футболиста Qi Hong, члена команды Китая на чемпионате 2002 Fifa World Cup, попала на фото во время выхода из зала Народного суда в Shenyang. Qi, как и четверо других футболистов, получили приговор в виде тюремного заключения сроком от 5 до 6 лет за то, что брал взятки и фальсифицировал игру.

10. 万广告嘲讽女友 wàn guǎnggào cháofěng nǚyǒu – “100,000 на рекламу, чтобы поддеть бывшую девушку”: видео появилось в понедельник, но уже успело захватить весь китайский сегмент сети. На видео снят молодой человек, которого недавно бросила девушка. Парень говорит, что потратил на съемку и раскрутку видео 100 000 юаней. В клипе парень бросает в камеру кучу денег, хвастается новеньким iPhone-4, проклинает бывшую девушку, которая поклонялась деньгам, а также сообщает ей: “Может, тогда у меня и не было денег, но сейчас у меня достаточно, чтобы потратить на это видео 100 тысяч. Еще 200 тысяч у меня остались! Я каждый день много работаю. Конечно, может, я иногда и играю в видео игры, но я же говорил: я мог сделать тебя счастливой”.