TOP-10 в китайском интернете (15.06.12)

Самое популярное в китайском интернете по версии Baidu Beat

1. 伊利乳粉汞超标Yīlì rǔfěn gǒngchāobiāo – “Заоблачный уровень ртути в молоке Yili”: и без того мутные перспективы домашнего сухого молока в Китае стали только мутнее. Yili (Inner Mongolia Yili Industrial Group), одна из лидирующих молочных компаний Китая, недавно отозвала один из своих продуктов из сухого молока — детское питание Quanyou, произведенное в ноябре 2011 — мае 2012. Такое решение было принято после того, как государственная проверка показала высокое содержание ртути.

2. 网友下载黄片被拘wǎngyǒu xiàzài huáng piān bèi jū – “Хранитель порно-видео арестован”: пользователь интернета в Сунъюань , Гирин на форме BBS опубликовал сообщение о том, что в Бюро общественной безопасности провинции Гирин его задержали на 15 суток, а также выписали штраф на 3 тысячи юаней за то, что на его компьютере, который внезапно конфисковали, было обнаружено 95 видеороликов порнографического содержания. В другом своем сообщении он написал: “Полицейские не составили никаких документов, просто забрали мой компьютер, сказав, что это субъект преступления”; вернуть компьютер ему отказались. Пользователь также подал жалобу на то, что один из полицейских без его ведома опубликовал личную информацию, включая место работы и имя. Под вымышленным именем полицейский продолжил портить репутацию мужчины, распространяя информацию о том, что тот избил женщину, был плохим человеком и что “полиция должна очистить интернет от такого сброда!”. В ходе дальнейшего расследования журналисты обнаружили, что оскорбительные сообщения действительно принадлежат полицейскому, который сейчас избегает контактов с журналистами.

3. 武汉最牛求婚哥Wǔhàn zuì niú qiúhūn gē – “Оригинальное предложение руки и сердца в Ухань ”: недавно в Ухане мужчина сделал своей девушки предложение, встав перед ней на колени и открыв коробочку в форме сердца, где лежало 200.000 юаней. Это и должно было быть доказательством его любви. Сообщают, что они с девушкой были вместе уже 4 года, но только теперь он набрался храбрости попросить ее руки. Видно, жених решил переосмыслить старую поговорку: “лучшие друзья девушек – чемоданы с деньгами”.

4. 邯郸现食人鳄 Hándān xiànshí rénè – “Крокодил-людоед в Handan ” 12-го июня в Handan, провинция Hebei был обнаружен крокодил, которого журналисты назвали людоедом. Рептилию длинной в 1,3 метра обнаружили спокойно плавающим в реке среди тростника у берега. Крокодила забрали в местный зоопарк. Специалисты говорят, что рептилии такого вида (с черной полосой вдоль спины) не должны водиться в данной местности – возможно, в Китай его ввезли незаконно.

5. 连环电击案liánhuán diànjī àn – В 1981 году в Шанхае, Чжэцзяне и Цзянси произошло 4 ограбления с убийством – жертв убивали электрическим током. Тогда считали, что преступление невозможно раскрыть, ведь был обнаружен фрагмент отпечатка пальца. Но в апреле 2012, спустя 31 год, полиция Шанхая обнаружила целый набор отпечатков, которые четко подходят к тому фрагменту. Обвиняемый – 63-летний Ai Hongguang — признался в трех убийствах и одном покушении.

6. 老师诅咒孩子 lǎoshī zǔzhòu háizi – “Учительница проклинает ученика”: да уж, что-то не ладят учителя с учениками. Воспитательница детского сада в Suzhou попала в серьезные неприятности после того, как в среду на Weibo оставила сообщение, где она проклинает ребенка, а также добавил соответствующее фото плачущего малыша. Учительница жалуется, что ребенок “отвратительный”, “у него все время что-то болит” и что он “постоянно плачет так, будто у него семья умирает”. Кроме всего прочего, она еще и семью ребенка обидела. После нападок со стороны пользователей Weibo учительница удалила эту запись и извинилась. Тем не менее, ничего уже не исправить и она осталась без работы.

7. 埃及违宪Aījí wéi xiàn – “В Египте нарушается конституция” В поисковиках лидируют запросы о новостях в Египте. Высший Суд Египта распустил парламент, где подавляющую часть составляли мусульмане, и распорядился оставить премьер-министра Мубарака в президентской гонке.

8. “the fields of athenry” – Много кто ищет ирландскую народную балладу “The Fields of Atheny”, которая была написана во время Великого голода в Ирландии. Впервые эта песня звучала в качестве гимна на Кубке мира по футболу в 1990 и исполнялась болельщиками. Снова баллада зазвучала после матча между Ирландией и Испанией в рамках Чемпионата Европы. Пользователи сети были тронуты таким единением, которое продемонстрировали ирландцы, поддерживая свою сборную, вместо того, чтобы сердиться или кричать из-за проигрыша.

9. 美素奶粉虫子门Měisù nǎifěn chóngzǐmén – “жуки в детском питании”: еще одна семья обнаружила червей в датском детском питании Dutch Lady. Компания Dutch Lady предоставила семье компенсацию, выслав им… еще продуктов марки Dutch Lady.

10. 84岁干部欲变性 84 suì gànbù yù biànxìng – 84-летний пенсионер из Foshan по имени Qian Jinfan далав Гуанчжоу интервью, своей транссексуальной личностью протестуя против социальных предубеждений по отношению к таким людям в Китае. Особенно сильно это проявляется при приеме на работу. 4 года назад Qian начал пить гормоны для увеличения груди, а затем сообщил о смене своего статуса в бюро культуры Foshan. Qian родился мужчиной, но говорит, что осознал свою принадлежность к противоположному полу в возрасте трех лет.