Архив Август 2010
Подтираться Жэньминжибао запрещается
Надпись в общественном провинциальном китайском сортире: 严禁用党报党刊当手纸用 – Строжайше запрещается использовать партийные газеты и другие партийные издания в качестве туалетной бумаги. Вряд сфотографировано в наши дни, но учитывая непреходящую ценность марксизма-маоизма, призыв актуальный и сейчас, тем более, что его поддерживают и медики, призывая пользоваться Зевой Плюс ))
Китайский Fuck
Еще несколько предложений на тему китайского мата – перевод на китайский английских выражений, содержащих слово Fuck. Как говорят в таких случаях китайцы: fuck you very much.
惊讶—你丫在这儿干吗呢？（What the fuck are you doing here?）
欺诈—我他妈的被卖车的给骗了！（ I got fucked by the car dealer. ）
辞职—去他的吧。（Oh, fuck it! ）
麻烦—这回我完蛋了。（ I guess I’m fucked now. ）
挑战—CAO！（FUCK GFW! ）
厌恶—我靠！（Fuck me. ）
困惑—这他妈的到底…?（ What the fuck…? ）
困难—我真不明白这倒霉生意！（ I don’t understand this fucking business! ）
绝望—又他妈的…（ Fucked again…. ）
开心—我他妈的太高兴了。（ I fucking couldn’t be happier. ）
沮丧—这他娘的到底怎么回事？（ What the fuck is going on here? ）
迷路—我们他妈的到底在哪儿呢？（ Where the fuck are we? ）
怀疑—真他妈的难以置信。（Un-fucking believable! ）
报复—小心我揍死你！（ Up your fucking ass! ）
拒绝—我他妈的才不干呢。（ I didn’t fucking do it. ）
茫然—我他妈的什么都知道！（I know fuck-all about it. ）
冷漠—到底是他妈的谁搞成这样的？（ Who really gives a fuck, anyhow? ）
问候—你他妈的最近怎么样啊？（How the fuck are ya? ）
疑惑—你他妈的到底谁啊？（ Who the fuck are you? ）
惊恐—我们快点儿离开这倒霉地方吧。（Let’s get the fuck out of here. ）
方位—滚一边去！（ Fuck off. ）
敬畏—你他妈的到底是怎么做到的？（ How the fuck did you do that? ）
Получи пиндос гранату
Была в ДКД заметка о китайских плакатах, и так как я не равнодушен к этой теме, хочу вам посоветовать англоязычный ресурс полностью, посвященный этой теме. К сожаленью, размеры картинок там желают лучшего, но представление о китайском плакате дают очень хорошее. Плакаты отсортированы по темам и сопровождаются краткими пояснениями.
Китайский секс для нищих
Несмотря на беспощадную борьбу КПК с буржуазным пережитком в лице проституции, она цветет и процветает, вопреки коммунистической морали. Подобно тому, как есть социализм с китайской спецификой, так существует проституция с китайским своеобразием. Про парикмахерские салоны, где можно не только постричься, но и получить сексуальные услуги, писалось многократно, но вот предложение почистить ботинки с интимным бонусом, такого я еще не встречал ))
Загляни под китайскую юбку
Китайская версия съемок скрытой камерой. Сюжет не блещет новизной, но мимика китайцев, увидевших задранную юбку весьма и весьма комична, особенно если они сопровождаемы подругой.
Англо-китайский минисловарь Adult Video
[同]同义词
[反]反义词
[派]派生词
[参]参考词汇
[例]例句
[记]相关信息
abuse — n.v.虐待，凌辱 [派]sexual abuse(性虐待)
amateur — n.有性无爱的人，性爱自拍 [记]通homemade
anal — a.肛交的
analsex — n.肛交
Andrew Blake — 美国著名AV导演兼制片人，作品以重口味著名。
ass, arse — n.屁股，肛门
asshole, arsehole — n.肛门
AV — abbr.Adult Video 色情片的统称
AVN — abbr.Adult Video News (Award) 成人影带新闻奖 [记]俗称“毛斯卡”(毛片奥斯卡)
Далее…
Цзягувэнь на тушку
Занятная татуировка на смеси марсианского с цзягувэнем. Из представленного можно опознать только иероглиф 麻. Остальные может и смог бы прочитать житель эпохи Шан, да где ж его взять? ))
Как гамарджоба на китайском?
В Грузии объявлена очередная революция. На этот раз – просветительская, то есть в сфере образования. И мне вдруг вспомнился старый анекдот советских времен: «Оптимисты учат английский язык, пессимисты – китайский, а реалисты — автомат Калашникова». Оказалось, что спустя десятилетия он отразил настроения, которыми живет южно-кавказская страна. С новой «революцией» связаны две первые позиции анекдота. То есть оптимизм, которым полно правительство, и пессимизм, в котором пребывает большинство народа, а также английский и китайский языки.
«Главное требование к начальному школьному образованию – чтобы все дети Грузии школьного возраста, с 5 до 16 лет, стали англоязычными. И этого мы добьемся в течение следующих 4-х лет, — объявил Михаил Саакашвили. – Процессы, происходящие в системе образования в этом направлении, – просветительская революция. Это самый большой вклад, который будет внесен в развитие страны. Вторым, после грузинского языка, для будущих поколений станет английский, а после него, с учетом потребностей региона, – китайский, арабский, турецкий и русский. Но главное требование – чтобы все дети в Грузии стали англоязычными».
Смычка продолжается
Писал я как-то в ДКД о китайском художнике Ван Гуанъи, который известен своими вкраплениями буржуазного быта в строительство социализма с китайской спецификой. И вот на сайте kill all hippies мне повстречались еще несколько его работ, которые позволят вам полней составить впечатление о его творчестве.
Рекомендую и сам сайт kill all hippies, который является экзистенциальной попыткой самопознания личного культурного восприятия.
Мета
Последние комментарии
- Hunhuz: » — Да-а,— выдавил из себя одноглазый, обводя пыльное помещение сумасшедшим...
- a-s-ivanov.ru: Наверное, они остановили полеты потому, что я так и не смог купить у них билет или хотя бы...
- r1ng0: Надо бы с товарищем пообщаться. Но как-то жалко время на это тратить. Интересней было бы посмотреть на...
- Stas: Уже бегу учить!:)))
- Copoket: Надувные шары можно наполнить какими-нибудь химикатами, зайти с ними на станцию, полопать их и...
*
*
Подпишитесь на 
