Архив Август 2010
Китайская училка
Думаю процесс образования в китайских школах при таких кадрах будет весьма успешен ))
Как монах лифчик покупал
Хотя монах и японский, но китайские субтитры дают право разместить это ролик в блоге о Китае ))
Китайская взятка карандашами
Красивая схема получения взятки была реализована на известном китайском сайте Таобао, восточном аналоге eBay. Продавец выставил на продажу комплект карандашей с начальной стоимостью 300 тысяч юаней (1 юань приблизительно равен 4,5 рублям). Лот сопровождался следующей припиской: «Купи карандаши и получи повышение по службе». (买了能升官)
Дальнейшая судьба лота противоречива, одни утверждают, что лот был куплен за десять минут, другие считают, эту историю розыгрышем. Как бы то ни было, сама технология весьма интересна и может быть принята на вооружение российскими чинушами.
Pleco и OCR
Посмотрел я этот ролик, и подумал, неужели придется переходить на айфон? )) Подобное совмещение плеко с распознавателем текста разработчики обещают в сентябре. Подробности читайте здесь (английский).
DDoS-атака на «Китайский компот». Кому это выгодно?
В прошлую пятницу, 13-го августа на мой форум Синоком.Ру — Китайский компот была начата атака, которая в IT-кругах называется термином DDoS. Ознакомиться подробнее с тем, что такое DDoS-атака можно здесь. По-простому же, это — виртуальный террор, когда тысячи зараженных компьютеров-«зомби» пытаются одновременно зайти на сайт-жертву.
В течение четырех дней мы боремся с этой мощной атакой, но, как уже теперь ясно, атака еще далека от своего завершения. Из предпринятых мер мы перешли на выделенный сервер и установили фильтры по отсеиванию атакующих «зомби». В понедельник «Китайский компот» заработал, но не надолго. Организаторы переориентировали ресурсы и усилили атаку. Очевидно, что это продуманная и умело управляемая акция.
Периодически возникают проблемы с заходом на Синоком из-за высокой нагрузки на сервер. Хостеры то включают, то выключают сайт. Атака продолжается.
По оценке специалистов сутки такой атаки могут стоить заказчику 500-1000 уе, т.е. это не дешевое удовольствие.
Кто заказчик и исполнитель — пока не ясно. Найти этих людей и привлечь к отвественности практически невозможно. Но очевидно одно, что атака — это спланированная акция. Возможно это кто-то из конкурентов, изобличенных на форуме «кидал» или просто недоброжелателей. Рост популярности ресурса и усиление его влияния многим не давали покоя. Может быть это один из тех, кто хотел бы скрыть «секреты» бизнеса с Китаем, чтобы продолжать обманывать наивыных клиентов-новичков. Сложно сказать. Нападающие не выходят на связь, не предъявляют никаких претензий, не шантажируют.
Атака на форум — это чистой воды террор. Со мной не попытались поговорить по-человечески, убедить в том, что я не прав. Просто тупо начали «мочить».
Однако, мы не собираемся сдаваться. В ближайшее время будут предприняты ряд мер по защите Синокома. Уверен, что у террористов скоро иссякнут силы или опустеют их кошельки.
Руслан Майборода.
Улучшенные словари из китайской серии Лингво
Переработаны следующие словари из китайского направления:
Компьютерный, Кулинарный, Медицинский.
Внесены следующие изменения:
1. Исправлено множество ошибок и опечаток (часть из них
т.н. систематические ошибки распознавания или нарушения формата).
2. Для кит.-рус направления сделан 2-ой индекс, с добавлением ещё и традиционные формы аналогично стандарту Профессионального востоковедческого форума.
3. Сделан индекс с пиньинем везде кроме Food, где он не нужен т.к. пиньинь там зачастую вообще неправилен, да и по количеству всевозможных ошибок в иероглифах этот словарь лидирует.
4. Рус.-кит. направление правлено паралелльно с кит.-рус., а для трад. форм сделан отдельный словарь.
5. Рус.-кит. направление для словаря Food заново воссоздано програмными средствами из кит.-рус., ибо то что было никуда не годится (обратный индекс исходно был таков, что в нём не было и половины слов кит.-рус. направления).
6. Для кит.-рус. направления смещен пиньинь на одно деление для лучшей читабельности и однообразия (чтобы было как в Котовском словаре).
Спасибо за правки Либэйфэну.
КР словарь новых слов для Лингво. Обновление
Хотя теперь китайский ряд словарей для Лингво можно дополнить Китайско-русским словарем новых слов, сделанный Лингво на основе бумажного словаря Бурова и Семенас, создан словарь весьма халтурно. В частности, полностью отсутствует возможность использовать словарь для чтения текстов, набранных полными формами иероглифов.
Поэтому весьма рекомендую использовать версию Словаря новых слов, созданного участниками Профессионального востоковедческого форума. Версия за август 2010 года. По сравнению с предыдущей версией, исправлены многочисленные ошибки и добавлены 50 отсутствовавших страниц. Спасибо за большую работу над новой версией Либэйфэну.
Пятая колонна хуацяо
Китай в 2000 году принимает на Третьей сессии Всекитайского собрания народных представителей внешнеэкономическую стратегию «Идти вовне». Суть её сводится к расширению экономических связей и укреплению политических позиций Китая во всем мире. Ставка делается на хуацяо, недаром в Китае говорят «Можно сказать, всюду, где светит солнце, есть и наши собратья». Впрочем, в первую очередь стратегия “Идти вовне” призвана решить ряд экономических проблем, стоящих перед современным Китаем: расширить географию сбыта китайских товаров, увеличить импорт сырьевых ресурсов и каналы поступления капиталов и научно-технических достижений из-за рубежа. И для достижения этих целей китайские власти скупиться, не намерены.
“Сейчас каждой китайской семье, уезжающей в Африку, родина выдает подъемные – $7000. Если эмигранты в каком-то месте организовали хотя бы чайна-деревню числом более 40 жителей, то на общину выделяются “транши” уже в $100 000”, – говорит публицист-китаевед Андрей Девятов. Становится все более очевидным, что позиции хуацяо в мире будут укрепляться пропорционально росту китайской экономики.
Характерна и обратная зависимость. Потенциал китайской диаспоры далеко не исчерпан. По мнению профессора Сингапурского университета Денни Роя, наличие китайских общин за рубежом обеспечивает Китаю долговременные преимущества в конкуренции за создание экономической империи в Азии и способствует укреплению его позиций в мировой экономике. Китай отвел главную роль в экспансии и захвату территории и разграбление её богатств России хуацяо. Зарубежные общины этнических китайцев не только многочисленны, но и обладают значительным экономическим потенциалом, сплоченностью, культурной и психологической общностью, а также целой системой пересекающихся связей, позволяющих им действовать как единый организм, независимо от страны проживания. Развитие связей между исторической родиной и зарубежными общинами давно уже стали важнейшей частью внешней политики КНР.
Фактор диаспоры учитывается пекинским руководством при анализе отношений со странами проживания диаспоры, поскольку многочисленная и экономически мощная китайская община имеет возможность влиять на внутриполитические процессы этих стран. Китайская диаспора, таким образом, рассматривается политическим руководством КНР в качестве важнейшего внешнеполитического и экономического ресурса этой страны.
В любой стране проживания зарубежные китайцы воссоздавали традиционные организации, ставшие органами самоуправления общины – кланы, землячества, торговые палаты. Первоначально эти организации создавались для того, чтобы избежать какого бы то ни было контроля со стороны враждебного для диаспоры государства. Однако постепенное развитие этих структур привело к тому, что в современном мире они приобрели иные функции. Между членами одного клана или землячества возникают особые связи – гуанси – основанные на доверии, культурном родстве и признании авторитета старших. Эти связи пронизывают все сферы жизни и деятельности представителя китайской диаспоры, позволяя ему решать целый комплекс проблем в бизнесе, семье, образовании, не выходя за рамки диаспоры.
Россия горит, Китай тонет
На этой неделе после очередного ливня взбесилась река поменьше, Байлун, в той самой провинции. Образовались грязевые оползни. Городок Чжоуцю стал похож на тарелку коричневой каши, из которой торчат дома по краешку, в центре же – ничего. Спастись от грязевого потока невозможно (при землетрясении еще можно выжить, если плита упадет на тебя косо, от дыма можно уехать на электричке), в грязи человек тонет мгновенно, плавать в ней никак нельзя. Погибло 1117 человек, более 600 пропали без вести. Дороги перегорожены той же грязью. Дожди продолжаются.
Подробности на сайте РИАН.
А также фоторепортаж из Чжоуцю в газете Бостонглоб.
