Архив Август 2010
Безрукий китайский пианист
На китайском шоу «Китайские таланты» (中国达人秀) выступил Лю Вэй (刘伟), который исполнил композицию Ричарда Клайдермана — Mariage Damour. Ему двадцать три года, он потерял руки в возрасте 10 лет в результате несчастного случая.
Первый 3D-порнофильм

В Гонконге начались съемки первого порнографического фильма с применением технологии 3D. В мае будущего года гонконгская киностудия «Юн Лонг» намерена начать продажи фильма «3D-Sex and Zen: Extreme Ecstasy», в основу сценария которого положена классическая эротическая китайская пьеса «Чувственная циновка для молитв» (автор Ю Ли, XVII век) о вращающемся в развратном обществе молодом мужчине, который внезапно осознает, что все еще любит свою бывшую жену.
Бюджет этой картины — 3,2 миллиона долларов США. Главные роли в ней сыграют популярные в Азии японские порноактрисы Юкико Суо и Саори Хара. Продюсер проекта — Стивен Шиу.
Ролик со съемочной площадки и фотографии здесь.
Члены бы делать из этих китайских гвоздей

Китайская реклама магазина крепежа. Надпись на плакате: Длинней, Толще, Крепче.
Самая известная китайская блондинка вскрыла вены
Китайская певица Фан Цзыюань (方梓媛) прославилась не только тем, что стала первой исполнительницей, которую после запрета пения под фонограмму, приговорили к штрафу в 50 тысяч юаней за фанерное исполнение, но она ухитрилась и микрофон держать не той стороной, чем выдала себя с головой.
И вот пришло сообщение, что она вскрыла себе вена. Причина попытки суицида не известна.
Китайская неприятность для России

Массовые забастовки на заводах в КНР приведут к серьезным изменениям во всем мире и обвалят сырьевой рынок.
Эксперты сходятся во мнении, что рост зарплат в Китае уже не остановить. По данным Международной организации труда (МОТ), с 1987 года расходы предпринимателей на рабочую силу увеличиваются на четырнадцать с лишним процентов в год. Ситуацию подхлестывает то, что рабочие ресурсы в Китае, как оказалось, не безграничны, хотя, конечно, и чудовищно велики по российским меркам.
В 2000—2009 годах армия работников в возрасте от 35 до 50 лет увеличилась в КНР на 90 млн человек, однако в последующее десятилетие прирост составит «только» 5 млн. Это тоже подталкивает страну к повышению зарплат и, следовательно, расширению внутреннего потребления.
Модель безудержного экономического роста Китая основана на, казалось бы, бесконечном притоке в промышленные зоны крестьян из нищей деревни, готовых вкалывать за гроши. Однако, как сообщило 4 июля информационное агентство «Синьхуа», в 2015 году городское население КНР впервые в истории страны опередит по численности сельское. Резервы развития за счет крайне дешевой рабочей силы подходят к концу.
Это проходила и Япония, о которой тоже когда-то говорили, что ее поразивший мир экономический рывок будет бесконечным. Однако уже в 60-х годах страна исчерпала резервы дешевой рабочей силы и встала на путь повышения зарплат. По расчетам экспертов, в 70-е годы доход на душу населения в Японии был примерно таким, как сейчас в Китае, — порядка 4 тыс долларов в пересчете на нынешние цены. Именно тогда в Японии стали падать темпы экономического роста — с 9-10 до 5%. Это ждет и Китай: инвестиционный банк «Морган Стэнли» полагает, что в ближайшие годы прирост экономики КНР с примерно 10% опустится до 6-7%. А потом и ниже.
Из бешено летящего вперед экономического зверя Китай будет постепенно превращаться в обычную страну с умеренными темпами роста.
Требуется переводчик китайского с 37 размером груди

Ой, не груди, а ноги. Извините за опечатку. Текст объявления следующий:
| Заработная плата: | от 45000 руб. |
|---|---|
| Актуальна в городах: | Благовещенск |
| Переезд: | Компания готова обеспечить переезд из другого города |
| График работы: | Полный рабочий день |
| Занятость: | Полная |
| Дата размещения: | 13.08.2010 |
| Пол: | Женский |
|---|---|
| Возраст: | от 23 до 35 лет |
| Знание ин.языка: | Китайский — свободный |
| Минимальное образование: | Высшее |
| Опыт работы в данной области: | 1-2 года |
| Условия работы и компенсации: | Работа в Китае. Компания предоставляет жилье сотруднику(квартира в Китае). |
|---|---|
| Требования: | Женщина, 23-35 лет. Опыт работы переводчиком. Опыт проживания в Китае. Китайский — свободный, русский родной, желательно знание английского языка. Размер ноги желательно 37. |
| Обязанности: | Синхронный перевод на переговорах с представителями обувных фабрик (100%-ное участие в переговорах). Осуществление устных и письменных переводов с китайского на русский, с русского на китайский. Примерка обуви. |
Китайский язык в современной интерпретации

Император Пу, сидя на троне, разглядывал свои голые ноги, водруженные на императорский стол.
— Послушай, Император Сюн, – обратился он к своему двойнику. – Ты помнишь ту историю про мерку для покупки обуви (郑人买鞋). Вот решил я проверить подлинность этой легенды, снял мерку с ноги, и послал лизоблюда за ботинками. Принес он их, а они малы. Как такое может быть?
— Э, дорогой Дагэ, а ты попробуй снять мерку с шеи, – ответил император Сюн.
(На следующий день)
— А ведь ты был прав, Император Сюн, теперь ботинки точно по ноге, как так?
— Надо было Мэнцзы в школе читать, а не пиво пить. Как говорил Мэнцзы, чем меньше император ходит пешком, тем больше вероятность того, что он станет носить галстук.
Урбанистическое гохуа

Давненько у нас не было ничего про гохуа. Сегодня я хотел бы представить вам замечательного художника Ян Юнляна (杨泳梁), который внес в это направление живописи специфические нотки, сделав предметом своего вдохновения современные города, которые вполне похожи на горы в традиционной китайской живописи.
Работы художника можно посмотреть на его сайте.
Zhonga.ru продолжает развиваться

Многообещающий проект создания он-лайнового отечественного китайского словаря Zhonga.ru, пополнился новыми возможностями:
1. Поиск по маске
2. Глоссарии (пользовательские списки слов)
3. Блоки
4. Персональные настройки сайта
5. Изменения в форме добавления слов
6. Возможность добавлять слова и на русском
7. Новые словари
8. Изменения в механизме членения предложений
9. Движок распознавания иероглифов
10. Внешние мелкие изменения (пиньинь в подсказках, отдельные иероглифы)
Подробности в Магазете.
Китай почти Россия, за исключением пули в затылок

Не знаю как вам, а мне весьма странно было прочитать статью человека, который является заместителем руководителя представительства РИА Новостей в Пекине. Одно из двух, или статья заказная, или автор, мягко выражаясь, не в теме.
Вот самые примечательные перлы:
Китайцы стали крупнейшими иностранными покупателями элитной недвижимости в центральном Лондоне, отодвинув на второй план русских.
А что тут странного, учитывая количество китайцев?
Появление китайцев в этом ряду закономерно: несмотря на то что в КНР иногда кого-то там расстреливают за коррупцию.
Это «иногда кого-то» просто бесподобно. На самом деле, зачастую и довольно известных людей.
Ну, и так далее. Автор явно хочет внушить нам мысль, что коррупция в России по своему масштабу и разложению ничем особо не выделяется, дело-то житейское, вон в Китае точно также воруют, и ничего, страна процветает. Радуйтесь сограждане и любите нашу власть.
Шедевр Василия Кашина можно прочитать здесь.