Когда перегорают лампочки на вывесках, САЛОН может превратиться в САЛО. С иероглифами тоже бывают занятные казусы, как на этой вывеске гостинцы. Надпись получилась довольно пикантной.
Избранные статьи
Шесть войн, в которых Китай должен участвовать в следующие 50 лет
18.12.2013Провластная китайская газета Wenweipo опубликовала статью озаглавленную как “6 войн, в которых Китай должен участвовать в следующие 50 лет”. Об этом пишет hvylya.org и Wenweipo. Запланированные 6 войн все в своих целях объединительные (ирредентистские) — в их корне освоение тех территорий, которые императорский Китай потерял в результате...
Китайский язык. Урок 1
25.09.2011Подготовлен новый видеокурс — мнемонические уроки китайского. Смотреть обязательно. Ссылка Решил я написать пробный урок для тех, кто собирается или только начинает изучать китайский язык. Это не будут учебные материалы классического толка с подробным описанием совершенно ненужной информации. Изложены будут только сведения,...
Свежие мысли
Оператор взорвавшейся китайской шахты выплатит за погибших по $100 тыс
КУНЬМИН, 18 марта. Родственники девяти погибших горняков в результате выброса угля и газа, произошедшего в среду на угольной шахте в китайской провинции Юньнань, и руководители шахты договорились накануне о единовременных компенсациях. Семьи погибших получат по 660 тыс. юаней ($100,5 тыс.).
Как передает «Синьхуа» со ссылкой на сообщение администрации уезда Фуюань, авария произошла на угольной шахте «Цзяла» 16 марта в 01:06, когда в забое находились 85 горняков. В результате восемь из них погибли на месте, один скончался впоследствии в больнице, еще двое получили ранения. 74 горнякам удалось подняться на поверхность.
Не получается в Китае, будем окучивать китайцев в России
По разным оценкам в Китае проживает от 35 до 70 миллионов человек христианского вероисповедания. Выяснилось, что есть есть православные китайцы и в Кузбассе. Как известно, наш регион активно сотрудничает с Китаем в самых разных областях экономики, поэтому неудивительно, что на территории Кемеровской области проживает немало граждан КНР. Многие из них периодически обращаются к священнослужителям Кемеровской епархии за духовным советом, просят разъяснить тот или иной вопрос, касающийся образа жизни христианина. Однако языкавой барьер дает о себе знать. Да и духовной литературы на китайском языке в Кузбассе нет.
— Именно поэтому, — пояснили в Миссионерском отделе Кемеровской и Новокузнецкой епархии, — мы решили наладить сотрудничество с Православным братством святых апостолов Петра и Павла, действующим в Гонконге и хорошо известным своей скрупулезной работой над переводами.
Возглавляет Петропавловское братство протоиерей Дионисий Поздняев. Вместе с членами общины священник осуществляет переводы православной литературы с церковнославянского, русского и других языков на китайский язык. В числе переведенной ими литературы уже имеются молитвослов, жития святых, акафисты, брошюры о православных праздниках.
В ближайшее время, благодаря сотрудничеству с православным братством Китая, такая литература появится и в кузбассих храмах.
Писатели обвинили крупнейший китайский поисковик в нарушении копирайта
МОСКВА, 16 мар — РИА Новости, Алина Гайнуллина. Популярные китайские писатели обвинили крупнейший интернет-поисковик страны Baidu в нарушении их авторских прав на произведения, сообщает агентство Франс Пресс.
Десятки писателей поставили подписи под выложенным в интернете коллективным письмом, обвиняющим Baidu в размещении произведений в онлайн-библиотеке Baidu Wenku, из которой пользователи могут бесплатно скачивать контент без разрешения правообладателей.
Под ним подписался и Хан Хан (Han Han) — популярный китайский блогер, писатель, автогонщик музыкант, которого в сентябре прошлого года британский журнал New Statesman включил в список «50 наиболее влиятельных персон мира 2010 года».
Его блог, запущенный в 2006 году, в котором обсуждаются социальные и расовые проблемы, за четыре года набрал более 200 миллионов просмотров. Кроме того, он часто публикует записи с неоднозначным и спорным содержанием. Однако власти не подвергают его жесткой цензуре, традиционной для китайского интернета. Хан Хан активно ведет журналистскую деятельность. В 2009 году он призвал китайских авторов сотрудничать с его новым журналом, предлагая им гонорары в десятки раз выше ведущих изданий страны. После выхода первого номера журнал, для которого было прислано более десяти тысяч материалов, закрылся.
«Baidu стала абсолютно коррумпированной, воровской компанией. Она украла наши работы, наши права, нашу собственность и сделала Baidu Wenku местом распространения краденого», — говорится в письме, опубликованном на сайте китайского Общества по защите авторских прав на письменные произведения.
